・送別会の進行 定年退職、退職 >>>
「今後も益々のご活躍をされる事を遠くから応援しております。」って表現はおかしいですか? 凄く目上の人では無いので、丁寧過ぎると返って不自然かなと思ってこの文章にしたのですが… 「応援しております」よりも「ご期待しております」の方が良いかな?とも思ったのですが、考えるほど分からなくなり…; 2人 が共感しています 今後とも益々のご活躍を陰ながらお祈りさせていただきます。 上記のような言い方があります。 10人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 教えていただき、ありがとうございました! お礼日時: 2015/8/11 3:45
直訳は「君に素晴らしい仕事を期待します」です。 「you」に前置詞の「of」を付けます。 「expect」を使わずに他の表現で「期待します」と伝えられます。 2の「I am counting on you! 」は「期待しますよ!」という簡潔な表現もあります。 3の「I trust that your work will live up to expectations」はちょっと長いですが上司の言葉として具体的な表現じゃないかと思います。直訳は「期待に応えるいい仕事を信じたいよ」です。「I trust that」の代わりに「I am hoping that」を使っても大丈夫です。 参考になれば幸いです。 2020/01/11 13:35 I expect a lot from you 期待していますは「I have high hopes for you」と言います。 例文: - Great meeting you, I'm 〇〇, manager of the 〇〇 department. I have high hopes for you.. (はじめまして、私は〇〇部のマネージャーです。あなたには期待していますよ。) 大きな期待を抱いていることは「I expect a lot from you」と言います。 - I expect a lot from you 〇〇. (あなたの活躍には大きく期待していますよ、〇〇さん) ご利用いただいきありがとうございます。 またの質問をお待ちしております! 2020/01/11 16:31 I expect you to do better this time. 転勤・異動する人が喜ぶ寄せ書きメッセージ【例文アリ】 – ビズパーク. He expected me to do all his work for him. My favorite author wrote a new book. I expect it to be a best seller. 期待しています expect, expecting 今回はもっと良くなると期待しています。 彼は私に彼のためにすべての仕事をすることを期待していました。 私の好きな著者は新しい本を書きました。 ベストセラーになると期待しています。 My favorite author wrote a new book. I expect it to be a best seller.
今後のさらなるご活躍をお祈り申し上げています。(年賀状で使う場合) Good luck in your future endeavors. 今後のさらなるご活躍をお祈り申し上げています。 科学的に正しい英語勉強法 こちらの本では、日本人が陥りがちな効果の薄い勉強方法を指摘し、科学的に正しい英語の学習方法を紹介しています。読んだらすぐ実践できるおすすめ書籍です。短期間で英語を会得したい人は一度は読んでおくべき本です! 「今後も益々のご活躍をされる事を遠くから応援しております。」って表現はおかしい... - Yahoo!知恵袋. 正しいxxxxの使い方 授業では教わらないスラングワードの詳しい説明や使い方が紹介されています。タイトルにもされているスラングを始め、様々なスラング英語が網羅されているので読んでいて本当に面白いです。イラストや例文などが満載なので、この本を読んでスラングワードをマスターしちゃいましょう! 職場で英語が必須な方や海外留学を検討している方など、本気で英語を学びたい人にオススメの英会話教室、オンライン英会話、英語学習アプリを厳選した記事を書きました!興味のある方はぜひご覧ください。↓ 「ご活躍」について理解できたでしょうか? ✔︎「ご活躍」は「大いに仕事をする」「結果を出す」を意味 ✔︎「ご活躍」は目上の人に使えるが、「ご活躍を期待しております」という言い回しは使えない ✔︎「ご活躍」は"個人宛て"に対して使う表現、組織や団体宛てには「ご発展」を使う ✔︎「ご活躍」の類語には、「ご清栄」「ご隆昌」などがある 敬語の使い方が面白いほど身につく本 元NHKアナウンサーの著者が教科書通りの敬語ではなく、様々なシーンで使うことができる生きた敬語表現を紹介しています。文法的に正しい敬語でも、言い回しや場面によっては相手に不快感を与えてしまう場合があります。こちらの本では "気の利いた敬語" の使い方を、言葉のプロがコンパクトに解説しています。 入社1年目ビジネスマナーの教科書 ビジネスシーンでの正しい敬語の使い方から身だしなみ、電話対応などビジネスマナーについて幅広く書かれている書籍です。新入社員からベテラン社員まで使える大変便利な一冊です。イラスト付きで分かりやすくまとめられているので、スキマ時間でスラスラと読むことができます。 おすすめの記事
就任祝いや昇進祝いは、信頼と絆を深めることができる絶好の機会です! ・どんな文面がいいの?・メッセージはいつ送るの? ・使ってはいけない言葉などタブーはある? 取引先や上司の就任祝い・昇進祝いの「メッセージ文例」と「守るべきビジネスマナー」をご紹介します。 また、当サイト オフィスギフト では社長や役員経験者11名に、「心に残った就任祝い」について聞き取り調査を行いました。就任祝い・昇進祝いにギフトを贈ることを考えている方、「とりあえずお花かな……」を避けた特別なギフトを贈りたい方はぜひご一読ください! \ 【送料無料】就任祝い人気ギフトはこちら / (関連記事) 社長就任や役員就任祝いにオススメのプレゼント。失敗できないマナーやメッセージの文例を説明 目次 就任・昇進祝いのメッセージを送る時期 就任・昇進祝いのメッセージの忌み言葉 【文例集】就任・昇進祝いの手紙を送る場合 3-1. 社長就任祝いの文例 3-2. 役員就任祝いの文例 3-3. 昇進祝いの文例 【文例集】就任・昇進祝いの電報を送る場合 4-1. 社長就任祝いの文例 4-2. 役員就任祝いの文例 4-3. 昇進祝いの文例 【注意】就任祝いや昇進祝いの贈り物選びは難しいかも… メッセージは、必ず就任・昇進の正式な辞令発表後、 1週間以内 に届けます。 メッセージを送るタイミングは、早くても遅くてもいけません。 就任式を行う場合、就任式会場に前日に到着するように祝電を送ります。 メッセージを送る時、忌み言葉は避けましょう。 忌み言葉とは、特定の場面で使うと相手に不快感を感じさせてしまうNGワードのことで、就任祝いや昇進祝いにも忌み言葉はあります。 その代表的な忌み言葉には下記のようなものがあります。 「変化関連」 「四季の移ろいの早さ・・・」 「環境の変化は早く・・・」 「変化の早い昨今・・・」・・・など 「衰退関連」 「辞める」「枯れる」「終わる」「失う」 「消える」「倒れる」「壊れる」「去る」 「潰れる」「詰まる」・・・など 【文例集】就任・昇進祝いの手紙の文例 今後の関係を円滑にしていくためにも、就任・昇進の報せを受けたらすぐに手紙を出しましょう。 就任祝い手紙の文体は親しい間柄でも、砕けた表現にしないのが一般的です。以下では就任祝いや昇進祝いの文例の参考例をご紹介します。 3-1. 女性活躍推進法に基づく「えるぼし」企業46社認定しました！ ｜報道発表資料｜厚生労働省. 社長(代表取締役)就任祝いの文例 <取引先宛> 謹啓 ◯◯の候、◯◯様におかれましては、益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。 平素は、格別のお引き立てを賜り厚くお礼申し上げます。 この度は、社長へのご就任、誠に喜ばしいことと、謹んでお祝い申し上げます。 これもひとえに、◯◯様の日頃のご努力と卓越した実績の賜物と拝察したします。 このうえは、ご自愛なされ、更なるご活躍と事業発展にご尽力されますことを心よりお祈りいたしますとともに、今後とも旧倍のご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。 近日中にご挨拶へお伺いいたしたく存じますが、まずは書中にてご祝詞申し上げます。 敬白 平成◯◯年◯◯月◯◯日 山田 太郎 山本 一郎様 <友人・知人宛> 拝啓 ◯◯の候、貴社におかれましては益々ご清栄のことと心よりお慶び申し上げます。 いつも大変お世話になり、誠にありがとうございます。 早速ですが、このたび、代表取締役社長へのご就任、心よりお祝い申し上げます。 以前から貴殿の卓抜な指導力、営業力は業界でも随一と確信しております。 今後は、貴殿のお力をより一層発揮され、御社のますますのご発展に寄与されることを期待しております。 ますますお忙しい日々になると思いますが、くれぐれもご健康にはご留意下さい。 略式ながら書面にて、お祝い申し上げます。 敬具 3-2.
フィギュアスケート選手にクリスマスカードを送る予定です。あなたのファンでずっと応援していることを伝えたいです。 masaさん 2018/12/15 13:31 76 47603 2018/12/16 00:45 回答 I'll always be your fan and support you 「いつまでもファンです」=「I'll always be your fan」、「ずっと」も「always」という意味なので「and」と書いてました、「応援する」=「to support/to root for/to cheer for」、ということでこの文章を提案しました。 2018/12/16 00:36 I'm your No. 1 fan, cheering you on always. I'll always be your No. 1 fan. masaさんの日本語の通りに「いつまでもファンです。ずっと応援しています。」と言うなら 1) I'm your No. 1 fan, cheering you on always. 「あなたの一番のファンで、いつまでも応援しています。」 となります。 ファンなら応援していることが前提だと思うので、 2) I'll always be your No. 1 fan. 「いつまでもあなたの一番のファンです。」 と言うだけで、応援しているということは相手の方に伝わると思います。 ご参考になれば幸いです! 2018/12/16 00:58 I'll forever be your fan! I'll always love and support you! I'll always be your #1 fan! I love you! このように言えます: ❶I'll forever be your fan! I'll always love and support you! (いつでもあなたのファンです。いつも愛し、応援するよ! )。 ❷I'll always be your #1 fan! I love you! (いつもあなたのNo. 1ファンです。愛してるよ!) I love you, 「愛してるよ!」は 日本人はこういう場合、使わないかもしれませんが、英語では自然な言い方ですよ。 参考までに! 2019/06/01 22:33 I am your biggest fan I will support you forever アイドルや選手などに応援の言葉は英語で色々あります。 「いつまでもファンです!」というフレーズは簡単に言ったら「I am your fan!
」を使えますが気持ちを込めて「I am your biggest fan!」の方が感情があります。「大ファンです!」みたいな意味になっています。 「ずっと応援しています」ということは「I will support you forever」と言えます。「いつまでも応援続けます」という意味です。 沢山気持ちを込めてこちらのフレーズをお勧めします: I am your biggest fan, I've loved you for so long. I will always support you! 大ファンです!昔からずっと大好きです!これからもずっと応援します! 47603
(2019/06/27加筆修正) 最近、おしりではなく顔のシワやシミが気になる佐々木みのりです。 「便漏れ」というと、高齢になって肛門のしまりがゆるくなり、そのせいで便が漏れたり下着が汚れたりするもの・・・ という認識の人が多いと思います。 間違ってないです。 確かにそういうケースも多いです。 明らかに肛門のしまりが悪くなり便が漏れる状態を 「便失禁」 と言います。 この便失禁、加齢による括約筋の筋力低下だけでなく、分娩時の会陰裂傷によっても起こることがあります。 本当の便失禁については直腸肛門機能を専門にする医師を紹介しています。 私たちが扱うのは 本当の便失禁ではなく、 ニセ便失禁 です。 ここでは 「ニセ便失禁」 について解説したいと思います。 ニセ便失禁とは?
【アピタル+】患者を生きる・眠る「過活動膀胱」(治療の選択肢) 頻尿や尿漏れ……。おしっこにかかわるトラブルは、年とともに増えていくそうです。過活動膀胱(ぼうこう)もそんな病気のひとつ。なんとなく相談しづらいと、受診をためらってはいませんか? いまは治療の選択肢も増えています。日本大の高橋悟教授(泌尿器科)に聞きました。 拡大する 日本大学の高橋悟教授=東京都板橋区 ――過活動膀胱とは、どんな病気ですか。 急に我慢できないほどの尿意を感じて頻尿になった状態です。ときに、我慢できずに尿漏れが起きてしまう場合もあります。 頻尿は1日8回以上トイレに行く状態。睡眠中に1回でもトイレに行くと夜間頻尿と呼びます。尿漏れは自分の意思ではコントロールできない状態です。頻尿、尿漏れ、どちらも生活の質(QOL)を妨げます。 ――どれぐらいの患者がいるのでしょうか。 日本では2003年、40歳以上の健康な男女にした疫学調査で、12.4%の人が過活動膀胱の症状に該当しました。年齢が上がるにつれて、増えていきます。いまの人口構成にあてはめると、1千万人以上と推測されています。 ――男女差はあるのでしょうか? 突然襲ってくる便意！ 潰瘍性大腸炎はどんな病気？ がん化する？（からだとこころ編集部） | ブルーバックス | 講談社（2/4）. 疫学調査では、症状のある人の割合に大きな男女差はありませんでした。 ただ、尿漏れを伴うケースは女性に多いです。男性に比べ、女性は尿道が短く、尿をためたり排出したりすることにかかわる「尿道括約筋」の力も弱い。こうした違いも影響していると考えられます。 頻尿や尿漏れになる原因には、男女にそれぞれ特徴があります。男性は前立腺肥大症、女性は出産や加齢によって膀胱などを支える筋肉「骨盤底筋」がゆるみ、弱くなることが原因になる場合が多いです。 ――どのように診断するのですか? 「OABSS」という質問票をもとに、この1週間の状態を問診し、回答を点数化して診断します。 「朝起きたときから寝るまでに、何回くらい尿をしたか」「夜寝てから朝起きるまでに、何回くらい尿をするために起きたか」「急に尿がしたくなり、我慢が難しいことがあったか」「急に尿がしたくなり、我慢できずにもらすことがあったか」の四つの質問に頻度を回答してもらい、点数化します。 頻尿などになる病気は、膀胱炎や膀胱がん、膀胱結石、男性の場合は前立腺炎などほかにもあります。こうした病気がないことを確認するため、血液検査や画像検査などもあわせてやります。 ――どんな治療がありますか?
というといわゆる「チョー膀胱パンパン」な状態を表します。今にも破裂しそうだと誇張していう表現です。 emergency It's emergency、つまり緊急事態であるという究極的な表現です。これだけ言っても尿意や便意のニュアンスは一切ないので、説明とともに補足的に用いましょう。 Student: Can I go to the bathroom? Teacher: During the class? Is it an emergency? 生徒:トイレ行っていいですか? 先生:授業中ですよ?どうしても? 「強い尿意でトイレが間に合わない…」読者の悩みに名医が回答！：あなたの疑問に専門家が回答！ 健康Ｑ＆Ａ：日経Gooday（グッデイ）. Dad, I know we are in the middle of a traffic jam, but I have to say that I really have to pee. It's kind of an emergency. お父さん、渋滞にはまっているのはわかってるんだけどこれは言わないといけない、トイレに行きたい、もう我慢できない 間に合わなかった、という場合 直接的な表現 wet (one's)pants は「おもらしする」ことを意味します。動詞 wet は現在形でも過去形でも形は変わらないので、「してしまった」という場合も I just wet my pants. と言えます。 間接的な表現 婉曲的な言い方で、 had an accident と表すことができます。日本語でいうなら「ちょっと事故った」程度の表現だと言えるでしょう。このくらいの表現なら、恥ずかしさは最小限に抑えられるかもしれません。
難病というけれど、治らない病気なのでしょうか? ニュースで大腸がんの患者が増えている、と聞いたけれど、関係あるのでしょうか? あなたも患者候補かも?――増えている患者数 公益財団法人難病医学研究財団が、厚生労働省補助事業として運営している 難病情報センター によると、潰瘍性大腸炎とクローン病の患者数は、年を追うごとに増えているといいます。とくに潰瘍性大腸炎の増加傾向は顕著です。 潰瘍性大腸炎・クローン病の患者数の推移(患者数は、難病医療費助成制度により医療費受給者証を交付され、受給している人数:難病情報センターによる) こうした患者数増加は、私たちの生活スタイルが変化したことを反映しているのではないか、と考えられています。 腸は、ご存じのように消化器官として、「消化・吸収・排泄」の中心的な役割を担っていますが、それ以外にも免疫組織として、また循環や神経の働きにも大きく関わっており、実は複雑で繊細な器官です。 そのため、不規則でかたよりのある食生活はもちろん、運動不足やストレスなどが、腸の働きに大きな負担をかけてしまいます。そうした昨今の生活スタイルによる負担が、腸の病気を増加させているのではないかと考えられているのです。 でも、お腹を壊すことはよくあるけれど、たいてい数日で治りますね。お腹が痛いといっても、色々なタイプがあるようですが、どんなタイプがあって、それぞれどんな問題があるのでしょうか?