早起きは三文の徳(得)というが三文とはいくらなの?本当の意味・由来は? 突然ですが、今朝は何時に起きましたか? 昔からのことわざで 「早起きは三文の徳(得)」 と言いますよね。 この 三文とはいくらくらいの価値 なのか気になりませんか? 今回は、 早起きは三文の徳(得)の三文とはいくらなのか、本当の意味や由来 に関して調べてみました。 早起きは三文の徳(得)の本当の意味は? 早起き - Wikipedia. まず、この「早起きは三文の徳(得)」ということわざの意味を大辞林で調べてみたところ、 「早起きをすれば何らかの利益がある」 という意味が載っていました。 という事は「早起き = 得」という意味になります。 「徳」と「得」はどちらが正しいのか調べたところ、どちらが正しいのかははっきりしていないようです。 「徳」の方がことわざっぽいですが、実際の意味からすると「得」の方が正しいように思います。 では、次に大辞林には「何らかの利益」という表現がありましたが、実際に 三文とはいくら なのかに関して調べてみました。 早起きは三文の徳(得)の三文とはいくらなの? 一般的に一文銭というのは江戸時代の通貨「寛永通宝」の事を指します。 当時でいう最小単位の貨幣ですので、一文銭とは「わずかな価値」という表現になります。 この 「三文」を大辞林で調べてみると「三文とは一文銭三枚。値打ちのないこと。非常に安いこと」 との事でした。 例えば、三文役者、三文小説、三文判といったように少し評価が低い時に使ったりします。 では、実際に現在の価値にするといくらになるのでしょうか? 江戸時代といっても260年以上も続いていた時代なので、「三文」の価値も物価や環境で変化していたようです。 一文銭が10円くらいの時もあれば、1000円くらいの時もあったそうです。 比較的物価が安定していた文化文政時代(1820年頃)の物価と比較してみると、一文が平均30~35円くらいの価値だったようです。 つまり、 三文とは現在の100円くらい という計算になります。 「え?たったそれだけ?」と思われた方もいらっしゃるのではないでしょうか? (私もそう思いました) そこで、次にこのことわざの由来を調べてみました。 早起きは三文の徳(得)の由来は? 早起きは三文の徳(得)の由来を調べてみると、いくつかの説がありました。 早起きは三文の徳(得)の由来:奈良説 昔から奈良では「鹿=神の使い」として大切に扱われてきました。 江戸時代、たとえ偶然でも自宅前で鹿の死体が発見された場合、罰金として三文を支払う規則があり、皆が罰則を逃れるために早起きをして自宅前をきれいにしていたそうです。 そうして「早起きすると罰金三文を払わなくて済む」=「早起きすると三文得をする」と言われるようになったという説です。 早起きは三文の徳(得)の由来:高知説 昔、土佐藩の家臣が洪水対策のために河川の工事をしていた時、堤防の土を早く固める狙いで「早起きして堤防の土を踏み固めた者に褒美として三文を与えます」というようなお触れを出したそうです。 すると、町民が褒美を求めて早起きをするようになったとのこと。 こちらは「奈良説」の罰金を逃れるためとは違って、純粋に「早起き=得とする」という意味ですね。 この2つの説以外にも、「昔ある町民が早起きして散歩していたら偶然三文を拾った」などという説もありました。 早起きは三文の徳(得)は世界共通?
よかったら、 見直す機会になれば幸いです。 では、また。 失礼します。 ‐参考記事‐
「早起きは三文の徳」ということわざ。 みなさん知っての通り、 「早起きをすれば何らかの利益がある」 という意味ですよね。 子どもの頃に両親から言い聞かされたり、 ご自身でも意識して、 休みの日も早起きしよう!なんて方も たくさんいらっしゃいますよね。 けれど、本当の意味ってご存知ですか? 今回は「早起きは三文の徳」について 深掘りしていきたいと思います! 早起きは三文の徳の本当の意味って? 三文の徳って、 どのくらいの価値があるかご存知ですか? 知っていると、 明日、友達に豆知識として 自慢できるかもしれません。 三文の価値とは? 三文 = 一文銭三枚 一文銭とは、 江戸時代の通貨である寛永通宝のことです。 この寛永通宝は、 当時の最小単位の貨幣だそうで、 わずかな価値という表現になるそうです。 現代にすると、 一文=30~35円くらいだったそうで… つまり、 三文 = 現在の100円!! だそうです! 早起きは三文の徳(得)というが三文とはいくら？本当の意味・由来 | アリスの陽なたぼっこ. え!?たったの100円!? これは意外な事実でした。 本当の意味とは? 「早起きは、 自然の流れに従っており、 規則正しい生活リズムになり、 健康にもいい。」 という先人の教えです。 つまり、早起きすると良いことがある! という意味もありますが、 三文=100円と、 わずかな銭にしかならないよ! という意味も含んでいるそうです。 しかし、よく考えてみてください。 早起きしただけで、 毎日100円も得するんですよ! そう考えれば、塵も積もって山となるです。 儲けもんですね。 早起きは三文の徳の語源は?諸説あり! このことわざの由来は諸説あるようです。 その中でも有力な2つの説を紹介します! 奈良の鹿説 昔、奈良では 鹿は神の使い として 大切にされていたそうです。 特に生類憐れみの令が出されていた頃は、 偶然であっても、 夜間に自分の家の前で鹿が死んでいたら、 罰金として三文徴収される という掟があったそうです。 なので、みんな朝早起きをして、 鹿の死体を見つけたら、 すぐに片付けていたそうです。 つまり、 「早起きすると 罰金三文を徴収されなくて済む」 イコール 「早起きをすると三文の得をする」 と言われるようになったそうです。 高知の土佐藩説 昔、高知の土佐藩で河川敷の土を固めて 堤防を作ることになったそうです。 そこで、 「早起きして堤防の土を踏み固めたら、 褒美として三文を与えます」 というお触れが出たそうで、 みんなが 褒 美を求めて、 早起きをするようになったそうです。 早起きは三文の徳…の続き!長寝は三百の損って何?
この記事は 検証可能 な 参考文献や出典 が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加 して記事の信頼性向上にご協力ください。 出典検索? : "早起き" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2017年12月 ) 早起き (はやおき)とは、 朝 早く起きること、もしくは朝早く起きる人のこと。古くから「三 文 の徳」(または三文の得) [注釈 1] といわれるように、より良い 生活習慣 と認識されている。 目次 1 早起きのコツ 2 早起きが必要な職業 3 その他 4 脚注 4. 1 注釈 4.