スペイン語の直説法点過去形と線過去形の違いを紹介しています。 短い文章なら点過去と線過去を使い分けれるけど、長い文章になると段々わからなくなることってありませんか? 中の人はいっつも混乱してるよ 長い文章の内容ってメインとなる動き(出来事)があって、その周りの描写(心情・周りの景色や反応など)があると思います。 簡単に言うと メインとなる動き(出来事)を点過去 で表し、 それに関する描写などを線過去 で表します。 点過去と線過去の基本的な使いかたのおさらいと例文などを使って点過去と線過去の使い分けを書いていきます。 直説法点過去の基本的な使い方 点過去は既に完了している事柄を述べる時に使われます。 点過去の動詞の活用などについてはこちらを参考にしてください。 参考 点過去形の規則変化の活用と使い方 過去の終了した行為や状態を表す 「私は買い物に出かけた」「私はマリアと偶然に会った」「私は彼女と映画を見た」という感じです。 Fui de compras. 私は買い物に行った Me encontré con María. マリアと偶然に会った Vi una película con ella. 私は彼女と映画を見た 限定された時間を表す表現が使われている場合 点過去という言葉から短い時間で行われた行為と捉えがちですがそうではなく、例えば「彼は10年間マドリードに住んでいた」という場合は点過去で言います。 Él vivió diez años en Madrid. 彼は10年間マドリードに住んだ これは、10年間という 限定(特定)された時間 だからです。 スペイン語では時間の長さに関係なく、時間を限定する言葉を使うときには点過去を用いるルールがあります。 時間を限定する言葉は以下のような言葉です。 todo el día「一日中」 toda la mañana「午前中ずっと」 en toda mi vida「生まれてからずっと」 durante dos meses「2か月間」 Trabajé todo el día. 私は一日中働いた Fui a Tokio la semana pasada. 【図解付】点過去と線過去の違い・使い分けを学ぼう！ | メヒナビ. 私は先週東京に行った No dormí bien anoche. 私は昨夜よく眠れなかった 直説法線過去の基本的な使い方 線過去は過去の一時点における状況や過去の習慣などを表したり、現在の事柄を婉曲(ていねい)に言うときに使います。 線過去の動詞の活用などについてはこちらを参考にしてください。 参考 線過去形の活用(規則・不規則)と使い方 行為や出来事が起こった時の状況 過去の一時点に何か出来事があって、そのときの状況や人や物などの様子を述べる場合。 María se enfadó conmigo porque me dormía en el cine.
散歩の時間だ Era la hora de pasear. 散歩の時間だった 点過去( pretérito indefinido ) 点過去は、ある過去の時点に「 何が起きたか、何をしたか」 を表します。 つまり、ある時点に起きた動作や物事を単発的な出来事として表します。 線過去とは違い、点過去を使うとその動作や物事が完了していることになります。 →過去の状況描写をしている Llovió mucho aquel día. その日はたくさん雨が降った →過去の完了した出来事として表現している 同じ物事を線過去でも点過去でも表せますが、物事を見る視点が変わります。 線過去なら完了していない状況として表し、点過去を使えば完了した出来事として表すことができます。 線過去と点過去をいろいろ組み合わせて表現することも多いので、 どのように使われるかを文章で見るとわかりやすいでしょう。 Cuando era pequeño, vivía en Tokio. 小さい頃、東京に住んでいた Cuando caminaba por la calle, me encontré con Juan. 通りを歩いているときに、フアンに会った Cuando ella bajaba las escaleras, se encontró un gato. 彼女が階段を降りているとき、ネコがいた (階段を降りている途中にネコがいた) Cuando ella bajó las escaleras, se encontró un gato. 彼女が階段を降りると、ネコがいた (階段を降りきったところにネコがいた) Ayer mi hermana iba al cine y la atropelló un taxi… 昨日、妹は映画に行っているところでタクシーに轢かれた (映画に行く途中に轢かれたので映画は見ていない) Ayer mi hermana fue al cine y la atropelló un taxi… 昨日、妹は映画に行って、タクシーに轢かれた (映画に行った後で轢かれたので映画を見ている) Cuando yo preparaba la cena, mi hijo volvió. 夕食を用意しているときに息子が帰ってきた (まだ夕食はできあがっていなかった) Cuando yo preparé la cena, mi hijo volvió.
36 2016/1/15 点過去に挑戦!線過去との違いと規則動詞の活用/不規則動詞 ¡Feliz Año Nuevo 2016! 新年あけましておめでとうございます。 ¡Vamos a continuar aprender español!