業種&年代など経歴特化型転職エージェントの紹介と比較 ブックマーク推奨!
よろしくお願い致します。 Yoさん 2019/04/03 00:31 11 24871 2019/04/04 01:10 回答 Thank you for your understanding and cooperation. We appreciate your understanding and cooperation. 「ご理解とご協力をお願いします(ありがとうございます)」として、上記のようにシンプルに言うことができます。 もっと直接的な言い方としては、"We (I) appreciate your understanding and cooperation. 【「ご協力のほど、よろしくお願いします。」】 と 【「ご協力よろしくお願いします。」】 はどう違いますか？ | HiNative. " 「私たちは(企業やグループとして)あなたのご理解とご協力に感謝します。」があります。"また、受け身を使って"Your understanding and cooperation will be (greatly) appreciated. " 「あなたのご理解とご協力が(大変)感謝されるでしょう」などの言い方も考えられますね。 ご参考になれば幸いです。 2019/04/30 18:45 We are grateful for your understanding. We are grateful for your understanding and cooperation. ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 - We are grateful for your understanding. - We are grateful for your understanding and cooperation. --- grateful for = ~に感謝する --- cooperation = 協力 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 24871
■"Thanks"、"Thank you"、"Thank you very much" どう使い分ける? ■"Thank you"と"Please"の大切さ 【URL】 活きた英語のちょっとした使い方や覚え方などを紹介する日刊のウェブマガジン 「日刊英語ライフ」
当院では感染症の対策として下記のような取り組みを実施しております。 来院された患者様へ安心して気持ちよく診療を受けてもらう為、何卒ご理解・ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。 なお発熱や咳症状がある方や、ご家族・職場・学校等にて新型コロナ感染症の陽性者が発生している場合は必ずご来院前にお電話にてご連絡いただきますよう宜しくお願い申し上げます。 ●ご来院の方へ検温の実施 患者様、お付き添いのご家族さま含め皆様にお願いしております。受付時に体温計をお渡し致しますのでご協力のほどお願い申し上げます。なお、ご自宅にて検温されている方はお申し出ください。 ●手洗い、咳エチケットのご案内 マスクの着用にご協力お願いいたします。 当院にてアルコール消毒液を設置しております。ご来院時にご利用ください。また、ご帰宅の際も手洗いうがいの徹底をお願いいたします。 ●定期的な待合室の換気・消毒の徹底 常時窓を開けて換気しております。寒い方は、ブランケットを貸し出しておりますので遠慮なくお申し出ください。 また院内の密を防ぐため、お付き添いのご家族さまは 原則お一人のみ でお願いいたします。介助等で2名以上のお付き添いが必要な場合はあらかじめ当院までご連絡をお願いいたします。 ご迷惑お掛けして申し訳ございませんがご協力のほど何卒宜しくお願い申し上げます。 コロナ対策