サークル・団体紹介 「コミュニティ活動登録制度」に登録しているサークル・団体を紹介します。 詳しい入会方法や活動内容は、各サークル・団体の担当者にお問合せください。 お問合せはコミュニティ活動に関することのみとなります。営業等その他のお問合せはおやめください。
歌:シンバ(ジョセフ・ウィリアムズ)、ナラ(サリー・ドゥオスキー(Sally Dworsky))、ティモン(ネイサン・レイン)、プンバァ(アーニー・サベラ)、クリストル・エドワーズ(Kristle Edwards) アフリカの大地 - This Land:インストゥルメンタル 命をかけて -.. Die For:インストゥルメンタル 星空の下で - Under The Stars:インストゥルメンタル キング・オブ・プライド・ロック - King Of Pride Rock:インストゥルメンタル 歌: エルトン・ジョン 歌:エルトン・ジョン 愛を感じて - Can You Feel The Love Tonight? (End Title) 作詞 ティム・ライス 作曲 エルトン・ジョン、6~9:ハンス・ジマー スペシャルエディション盤 ボーナス・トラック [ 編集] モーニング・レポート - The Morning Report 歌:シンバ(ジェイソン・ウィーヴァー(Jason Weaver))、ムファサ(ジェイムス・アール・ジョーンズ(James Earl Jones))、ザズー( ローワン・アトキンソン ) 愛を感じて (Remix) - Can You Feel The Love Tonight?
体育会 体育会は こちら からご確認ください。 学友会主催行事実行委員会市ヶ谷地区 詳細は こちら からご確認ください。 音楽系 表現系 出版・編集系 新聞学会 スポーツ法政新聞会 ミニコミ出版研究会 語学系 趣味系 スポーツ系 古典芸能系 ボランティア系 学術系・その他 学友会主催行事企画実行委員会小金井地区 詳細は こちら からご確認ください。 技術連盟 工体連 文化連合 資料ダウンロード
サークル・オブ・ライフ Circle of Life 【ライオン・キング】 - YouTube
YouTubeでズールー語話者の動画を見つけました。2本紹介します。 いかがでしたでしょうか。 クリックサウンド、すごくないですか!? もはや、『何かの楽器みたい!』というのが率直な感想ですね。 南アフリカにきて約半年経ちましたが、控えめにいって全然飽きません。むしろ段々と細かな音の違いがわかるようになってきたので、さらに興味が湧くようになってきました。 標準ズールー語 VS 都市型ズールー語 おもしろことにズールー語には微妙に性質の異なる『標準型」と『都市型』の2種類のズールー語があります。 わかりやすい例えでいえば、青森市に住んでいる青森人と青森の超田舎に住んでいる人の『言葉のなまり』って全然なまりの濃度が異なりますよね(実際に聞いたことがないので勝手なイメージです)。 それと同じように大きな都市に住むズールー人と、田舎に住むズールー人の言葉も微妙に異なります。 標準型は全てズールー語で構成されているのに対して、都市型ズールー語は時折英語が混ざっています(ただし、発音がズールー語に近いので少し聞き取りづらい)。 私はほとんど同僚のズールー語を聞き取ることができない状況なので、流し聞きをしているのですが、『あっ、今の英語だな』とか注意して聞いてみたりして楽しんでいます。 Google Translateにズールー語が追加された! 登録団体 :: 法政大学. オンライン上の翻訳ツールといえば Google Translate が有名ですが、なんと2013年からズールー語にも対応しています! これはズールー語圏で活動している私にとっては朗報過ぎました。 ちなみに『日本語からズールー語』よりも、『英語からズールー語』で翻訳をおこなったほうが翻訳の制度が高いので、私は『英語からズールー語』の翻訳で使っています。 ズールー語を母国語としている同僚にメールを送るときに(基本的にやりとりは英語)、ささっと翻訳してメールの文にズールー語を織り交ぜたり、そんな使い方をしています。 彼らにとっても、英語は第二言語を使っているという感覚なので、母語であるズールー語でメッセージを送るととても反応が良く喜んでくれます。 逆の立場で考えても、日本で働いている外国人が日本語を使ってメールしてきてくれたら嬉しいですよね?・・・嬉しいです!! 映画「ライオンキング」でズールー語が使われていた! 1994年のディズニー映画「ライオンキング」の主題歌といえば、"ザ・サークル・オブ・ライフ(Circle of Life)"。 その中のフレーズ『Ingonyama nengw enamabala』はズールー語なのです。ちなみに、これは『ライオンとレオパードの場所』という意味。 ちなみにライオンキングといえば、『ハクナマタタ』や『ラフィキ』という言葉も有名ですね!
[こちらの記事もおすすめです] → 【劇団四季ライオンキング】夏劇場へのアクセス!ランチ・食事のおすすめはココ!
ライオンキングの「サークルオブライフ」を カタカナで教えてください…英語 読めなくて困っています 劇団四季 ・ 176, 101 閲覧 ・ xmlns="> 100 11人 が共感しています ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました DAMかJOYで(注:カラオケ) サークル・オブ・ライフを歌いましょう。 ズールー語の部分。 全てにルビが出てます。 ついでに・・・。 サークル・オブ・ライフのズールー語の部分は。 空耳を愉しむモノですよ。 ただ、最も有名な部分だけでしたら。 (ラフィキ) ンナァーツィーゴンニャー マバクィーズィババー (コーラス) スチホォーン ゴンニャーマー ンゴニャーマゴンツィーゲーネボー (男性1) マイババーマーツィゴンニャマバーバー (男性2) ハァーーーァァ ッツィーゴニヤーコベニヤコレー、フッ! マバクィーーーズィバボー (ラフィキ&コーラス) イゴニャーマ ネングェラナバーナ (繰り返し) (男性1&男性2) サラランランラン サラランランハァァーホォォー ↑この部分は正確にはアドリブですが。 毎回、こう聴こえます。 あと。 ムファサとサラビが出てきてからの部分は。 バニヤコホニヤコェーと聴こえます。 その部分の男性1と男性2は。 それこそ毎回、変わります。 26人 がナイス!しています