韓国語を勉強途中で、手紙を書こうと思うのですが、 やはり言い回しが難しく、パンマルで書きたくても敬語になってかたくるしい手紙になってしまうので訳をお願いしたいです。。。〇〇は名前です。 手紙を書くのは2回目だね。 この前はかたくるしい手紙でごめんね 〇〇と毎日電話するのが本当に楽しいよ 私はあまり感情を上手く表せなくてそれで〇〇を不安にさせてごめんね もっと韓国語を勉強して 少しずつ韓国... 韓国・朝鮮語 韓国語でファンレターを書きたいので韓国語が得意な方に訳していただきたいです!出来れば自然な敬語でお願いします! 私が〇〇の1番好きなところはダンスです。 〇〇の踊り方が凄く好き でずっと〇〇だけを見続け ていたいくらいです。 あと踊ってる時の表情も好きだし、歌声も好きです。 とても魅了されました。 最初のチッケムが公開されたときは、早く〇〇のチッケムが見たくて死にそうでし... K-POP、アジア 韓国語について 韓国語は知ってる単語がいくつかある程度の全くの初心者です。ふと『サムギョプサル』ってお肉のことだけど、どういう意味なんだろうと思い、調べてみました。『삼』が3、『겹』が層、『살』が肉、という意味で、三枚肉、一般的に豚バラのことだと書かれていました。が、肉って『고기』ですよね?『살』を翻訳アプリにかけると購入とでてくるので、何故だろうと思い質問させていただきました。 韓国・朝鮮語 韓国語がわかります方、大好きな韓国の漫画家の先生へ韓国語でメッセージを送りたいので、韓国語に翻訳よろしくお願い致しますm(*_ _)m 〇〇の部分はそのままでよろしくお願い致します。 大好きなクギ先生へ キリングストーキング3周年おめでとうございます! 【今何をしていますか】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 私はキリングストーキングの大ファンです。いつも先生のツイッターや、ファンアートを楽しみにしています。 今日はキリングストーキングが大好... 韓国・朝鮮語 韓国語について! 韓国語で『いまなにしてる?』って どうやって言うのですか?? 韓国・朝鮮語 お兄さん〜 いま何してますか?わたしは、韓国語の勉強をしています韓国語本当に難しいですㅠㅠ応援してくださいー と いまテスト勉強しています。水曜日から高校最後のテストです!疲れ た〜応援してください! を韓国語にしてください 韓国・朝鮮語 韓国語で、「何してるの?」はなんと言いますか?
ムォ ヘッソヨ? 뭐 했어요? 発音チェック ↑ こうなります。 続いて、「 今なにしてた? 」「 今どこでなにしてた? 」の韓国語をご紹介します。 今なにしてた? チグ ム ムォ ヘッソ? 지금 뭐 했어? 発音チェック 今どこでなにしてた? チグ ム オディソ ムォ ヘッソ? 지금 어디서 뭐 했어? 発音チェック 今=チグム(지금) を 今日=オヌル(오늘) 、 昨日=オジェ(어제) と入れ替えれば、 「今日なにしてた?」 「昨日なにしてた?」 として使うことができます。 そして、どこかに行っていた相手に対して「なにしてきたの?」と尋ねる場合は、 なにしてきたの? ムォ ハゴ ワッソ? 뭐 하고 왔어? 発音チェック ↑ こう使って頂ければOKです。 「 なにしてきましたか? 」と丁寧バージョンとして使いたい場合は、 なにしてきましたか? ムォ ハゴ ワッソヨ? 뭐 하고 왔어요? 発音チェック ↑ こんな感じに使ってみてください。 韓国語で「なにする?」はこう言えばOKです! 今 何 し てる の 韓国际在. 最後にもう一つ、「 なにする? 」の韓国語をご紹介しますっ。 これからどうしよう~♪っと相手に意見を求めたい時に活躍してくれる言葉ですので、恋人や友人間においてぜひ活用して頂けたらと思います。 なにする? ムォ ハ ル カ? 뭐 할까? 発音チェック ↑ この言葉を丁寧バージョンにすると、 なにしますか? ムォ ハ ル カヨ? 뭐 할까요? 発音チェック ↑ こんな感じになります。 意味合い的には「なにしましょう?」「なにしましょうか?」としても使えますので、訳として使う場合はその前後の文章からマッチする方を選んで頂ければと思います。 続いて、「 なにするの? 」の韓国語をご紹介しますっ。 なにするの? ムォ ハ ル コヤ? 뭐 할거야 発音チェック ↑ この言葉の方が「なにする?」よりもフランクな感じなので、状況や相手に応じて使い分けをしてみてくださいっ。 そして、「 これからなにする? 」として使う場合は、 これからなにする? イジェ ムォ ハ ル カ? 이제 뭐 할까? 発音チェック ↑ こう使ってみてください。 また、もう一つ「 なにしたい? 」「 なにしたいですか? 」の韓国語をご紹介します。 なにしたい? ムォ ハゴ シポ? 뭐하고 싶어? 発音チェック なにしたいですか?
2つのニュアンスの違いやそれぞれどんな場面で使うの教えてください 韓国・朝鮮語 これはなんて読みますか? Yahoo! 知恵袋 韓国語でひとりごとを言う時は 내 제 どちらを使いますか? 韓国・朝鮮語 韓国語できる人に質問です 濃音化についてなんですけど ㄷ+平音 画像のように숫자 찾다のようにパッチムがㅅ ㅈなのにどうしてㄷになるのでしょうか? そしていつこのように変化するのか教えて欲しいです!! 韓国・朝鮮語 わかった方500枚差し上げます。 どうしても思い出したい曲があるので わかる方教えてほしいです。 たしか韓国の歌手でわりと最近の曲で 女性がたぶんソロで歌ってて歌詞が おおーしーえーあいてぃ〜♪ なななななななななーなぁ〜♪ ななななななななぁ〜♪ ラーンラーンラーンラブっ♪ みたいな感じのがあったことだけ覚えてます。 めちゃくちゃわかりづらいと思います。 よろしくお願いします。 K-POP、アジア エナプのソンフンととヨントンする予定です! (年上 ソンフンにお願いがあって、私起きるのがとても苦手なのでソンフンに可愛く起こして貰えたら起きれると思うんです!なので可愛くモーニングコールしてください! を韓国語にしてくれませんか?日本語での発音の仕方も教えて欲しいです! 今 何 し てる の 韓国际娱. K-POP、アジア 韓国の年齢の数え方は 生まれた時日本で言う0歳が1歳で、 元旦に1歳年をとるけどお祝いは誕生日にするという感じで合ってますか? イマイチよくわからないので教えていただきたいです 韓国・朝鮮語 もっと見る
韓国・朝鮮語 自然な韓国語訳お願い致します。 ★お仕事お疲れ様です^^ 日本も毎日暑い日が続いているよ>_< ギグァンも暑さと仕事頑張りすぎて体調崩さないように気をつけてね☆ ★カムバックまでもうすぐだね!! ティーザーのイメージ写真凄くカッコ良くてセクシーだね!!! 早く新曲とmusic video見たいな~~☆☆☆ 楽しみにしてるよ! ★今もまだお仕事中な... 韓国・朝鮮語 これは、どういう意味ですか?教えてください。 뭐하고 계세요? 韓国・朝鮮語 可愛く今何してる?って韓国語でいう時ってどうしたらいいですか? 지금 뭐해? 지금 뭐해요? 彼氏に言いたいです〜! 韓国・朝鮮語 ありがとうって言われた時に全然!っていうのを、韓国語ではどう言うんですか?教えてください! 韓国・朝鮮語 ニキ君と同級生です。 の韓国語教えて欲しいです!! ヨントンで話したいので至急教えて欲しいです!! 韓国・朝鮮語 韓国語で、よく語尾に 는 거예요 ? という会話を耳にしますが 〜なんですか?〜するんですか?という表現で合っていますか? 例えば、 どうやって行くんですか?어떻게 가는 거예요? 歩いて行くんですか?걸어서 가는 거예요? 改訂版 ゼロから話せる韓国語 - 塩田今日子 - Google ブックス. よく食べるんですか?자주 먹는 거예요? 美味しいんですか?맛있는 거예요? という使い方で合っていますか? そして語尾を죠にしたら、 〜なんですよね?〜するんですよね? という表現で合っていますか? 歩いて行くんですよね?걸어서 가는 거죠? よく食べるんですよね?자주 먹는 거죠? 美味しいんですよね?맛있는 거죠? 使い方合っていますか? どこか間違っているところ、おかしなところがあったら教えてください 韓国・朝鮮語 在日韓国人の方に質問です。 日本と韓国どちらが好きですか? 食べ物はどちらの国の方が好きですか? 韓国・朝鮮語 この韓国語を日本語訳してください! 레드 체리 파이, 블루베리 트레인 韓国・朝鮮語 저 일본어 조금 할 수 있는데.. 전화할래요? ↑上の文を日本語訳にしていただきたいです❗ 韓国・朝鮮語 19歳女です。今現在韓国語の専門学校に通っていますが未来が見えません。 韓国語を学び将来何ができると思いますか? 自分自身韓国語を学び何になりたいかとかもないので将来が不安で仕方ないです。 韓国・朝鮮語 韓国語 부서져라の意味を調べると壊れる、砕ける…という意味が出てきますが부서지다じゃだめなんですか?
ムォ ハゴ シポヨ? 뭐하고 싶어요? 発音チェック ↑ これらの言葉も使いどころはそこそこにあると思いますので、使えるタイミングがやってきましたらぜひサクッとガッシ使ってみてくださいッ。 っということで、今回は「なにしてる?」「なにしてた?」「なにする?」の韓国語のご紹介でしたぁッ!
更新情報 2018. 3. 4 ・ここ数ヶ月ほどブログ登録、メール対応が滞っている時期がありました。申し訳ありません。またブログ登録を再開いたしましたので宜しくお願い致します。 お知らせ 固定リンク作成ツール(暫定版)ができました。 ※表示を修正(2015/1/2) →固定リンク作成ツール カテゴリ別RSSの配信を始めました。 →配信RSS一覧 スマホ版ページでもアクセス解析を始めました。 →スマホ版逆アクセスランキング カテゴリ別アーカイブ 総合 (3284) 毎時 (44934) このサイトについて (2) (5) 人気記事
とは? 興味ある言語のレベルを表しています。レベルを設定すると、他のユーザーがあなたの質問に回答するときの参考にしてくれます。 この言語で回答されると理解できない。 簡単な内容であれば理解できる。 少し長めの文章でもある程度は理解できる。 長い文章や複雑な内容でもだいたい理解できる。 プレミアムに登録すると、他人の質問についた動画/音声回答を再生できます。