皆さんは英語で日記をつけられたことはありますか?その日に起こった出来事や自分の身の回りの事を書く英語日記は、スラスラと日常会話を発するための最も効果的な学習法です。どんな小さなことでもいいので英語で日記をつけることを毎日の習慣にしたいもの。今回はそんな英語日記の書き方や例文、そして添削の受け方などをご紹介したいと思います。 成功する英語日記の始め方 英語で日記を書くというのは、英語で物事を考える時間が毎日確保でき、効率よく英語力アップが図れる、とっておきの方法です。とはいえ、「日本語でも続かないのに、英語で日記を書くなんてハードルが高い」と思われる方もいらっしゃるかもしれません。そこでまずは「成功する英語日記の始め方」からご紹介したいと思います。 長いより短い方がいい 一般に、日記を続けられる人の日記は文章が短いという共通点があるそうです。その点英語日記の場合は、学習中の言語だからこそ、「短い日記」に挑戦しやすいはず。毎日3行ほどの短い英語日記で十分ですので、少しずつ書くことから始めていきましょう。 いつ、どこで、どのように書く?
/Today was rainy. (今日は雨だった。) 天気に関するフレーズです。「it」ではなく「today」から始めても構いません。「rainy」の部分を他の天気に関する単語に変えるだけで、その日の天気について記すことができます。 ● It's our wedding anniversary. (今日は結婚記念日だ。) イベントや行事、祝日を表現する際のフレーズです。「It's~」に続けて、「payday」(給料日)や「New Year's Day」(元日)、「New Year's Eve」(大晦日)、「Marine Day」(海の日)、「sports day」(体育の日)、「Shichi-Go-San Festival」(七五三)など、特別な日であったことを記しましょう。 ● I overslept this morning. (今朝は寝過ごしてしまった。) 毎日寝過ごすようでは困ってしまうので、何時に起きたのかを書くときは「I got up at 時間. 」や「I woke up at 時間. 」といった表現を使います。 また、前日の就寝時間を書く場合は「I went to bed at 時間 last night. 」や、「I stayed up all night. 英語で日記を書く アプリ. 」(徹夜した)という表現もあります。 ● I ate fried prawns for dinner. (夕食にエビフライを食べた。) 食事に関する表現です。「fried prawns」(エビフライ)をその日食べた料理に、「dinner」(夕食)を「breakfast」(朝食)や「lunch」(昼食)に変えれば、1日の食事について書くことができます。 ● I've had a cold since last night. (昨夜から風邪をひいている。) 体調について書くときは、例文以外に次のような言い回しがあります。 気分について書く場合は、「I'm ~. 」(~です)や「I feel ~. 」(~と感じる)で始めます。具体的な症状を書く場合は、「I have a cold. 」(風邪をひいた)の「I have ~. 」(~がある)や「I got a fever. 」(熱が出た)の「I got ~. 」(~になった)があります。一定時間同じ気分や症状が続いている場合は、現在完了形(I have+過去分詞)を用いて、「I've been feeling dizzy since yesterday.
和訳:お腹が痛かったので、病院に行った。 解説:「stomachache」を「headache(頭痛)」などに応用することも覚えましょう。 場所の表現 「school(学校)」 例文:I went to English school after work. 和訳:仕事の後、英会話スクールに行った。 解説:学校という建物ではなく、学校の目的を重視する場合は「school」の前に冠詞が要りません。 「office(会社、事務所)」 例文:I left the office on time. 和訳:今日、定時に退社した。 解説:「leave office」は退職の意味になるので注意が必要です。 「station(駅)」 例文:I met a famous actress at Tokyo station by chance. 和訳:偶然有名女優に東京駅で遭遇した。 解説:「meet A by chance」でたまたまAに出会うの意味になります。 「cafe(カフェ)」 例文:I found a nice cafe near the office and had lunch today. 和訳:会社の近くにすてきなカフェを見つけ、ランチを食べた。 解説:このカフェについて、日記のなかで初めて言及するので「the」ではなく「a」を使います。 「supermarket(スーパー)」 例文:We made a list before going to the supermarket. 英語日記の書き方｜今日から使える例文と英語力上達のポイント シェーンのお役立ち情報｜英会話教室・英会話スクール【シェーン英会話】. 和訳:私たちはスーパーに行く前にリストを作った。 解説:「go to the supermarket」はよく使う表現です。 「drugstore(薬局)」 例文:I got some headache tablets at a drugstore. 和訳:薬局で頭痛薬を手に入れた。 解説:イギリス英語では「chemist's」「pharmacy」が一般的です。 「department store(百貨店)」 例文:I went shopping at a department store and came home with nothing. 和訳:百貨店に買い物にでかけたが、何も買わずに帰ってきた。 解説:「go shopping」はお店にいくこと、「do the shopping」は生活必需品を買うことを意味します。 日記の例文 「今日は晴れだった。」 例文:「It was sunny today.