10 69db 回答日時: 2010/02/21 04:33 早口で喋れば誰だって「ひ」と「し」はときに紛らわしく聞こえるものです。 おそらく、敢えて過度にそういう喋り方をする事で「自分は生粋の江戸っ子である」事をアピールしている側面が多分にあると思います。実際には「ひ」をきちんと発音しようと思えば出来ると思います。 8 No. 9 switcho 回答日時: 2010/01/27 17:25 浅田次郎さんの本に、そんなことが良く書いてあったと思います。 たとえば、『朝日新聞』を『アサシシンブン』というのはニセモノの江戸っ子で、『シ』が重なったら、、『アサッシンブン」と、詰まって発音するのが正しいそうな。 7 No. 8 nuoh 回答日時: 2002/01/18 21:17 ずばり、ズーズー弁のなごりです。 奈良時代は関東全域でズーズーと(? 「万邦無比」（ばんぽうむひ）の意味. )しゃべっていました。 口の開け具合がゆるゆるでしゃべることが多く、 「う」の発音も、上方ではしっかりとuの口をするのですが、 東ではw(←uを2つくっつけたような発音記号です)の口です。 標準語は上方式のuで発音するようになっていますが、 東京以外の関東では、まだまだwでしゃべっていることが多いでしょう。 「ひ」と「し」の違いも、 上方では[hi]声門摩擦音、東では[ci]硬口蓋歯茎摩擦音で、 異なっています。 奈良時代には、上方でハ行はファに近い発音でした。 現在の発音も、1000年2000年という単位で変わっているのです。 京と江戸の言葉の違いは、だいたい1000年ほど違っていると考えられます。 1000年前に京で生まれた言葉が、いまの江戸で使われているのです。 文化的に京から遠かった島根県の出雲では、 東日本と同じ「いる」「だ」「ずーずー」を話す、 山陰のズーズー弁とも言われます。 つまり、東日本の特色とも言えるしゃべり方は、 古い日本のしゃべり方なのです。 交通機関もなかった頃は、周りの人のしゃべる言葉を聞いて人は成長しますので、 方言色が強かったのでしょう。 遺伝と言うよりは、風習、文化、癖だと思います。 上方の人は、口をはっきりと開けてしゃべりますけど、 東の人はあまり開けていないでしょ? 5 No. 7 vicR 回答日時: 2001/06/29 09:38 江戸っ子の生態に関連して 私の祖父は下町それも本当の下町=日本橋でしたので、ヒとシは混同しっぱなし、私は祖父母にそだてられましたおかげで私も大人になってもヒとシを混同していた言葉もいくつかあります(布団を敷くを布団を引くと思っていました)。また私の高校(下町の高校)時代のクラスメートにも全く区別できない男もいました。本当に区別できない人の発音を思い起こしてみると、シとヒはほぼ同じ発音であると思います。私の場合、はなす聞くともきちんと区別できますが、他の地方の人よりはシとヒの発音がにかよっているように感じます。 No.
質問日時: 2001/06/27 14:38 回答数: 12 件 私の友人は3代続いた江戸っ子です。 彼女自身は「ひ」と「し」の発音は区別できるのですが、 彼女のお父さんは区別ができません。 「ひがし」が「しがし」となってしまうのです。 話を聞くと、その上の代、つまり彼女のおじいさんの世代も 「ひ」と「し」の発音が区別できなかったそうです。 世代(時代)の問題なのか、はたまた遺伝の問題なのか? 言語学的にどうなのか、また江戸っ子の生態に詳しい方、 ぜひ教えてください。 A 回答 (12件中1~10件) No. 12 回答者: 867fleet 回答日時: 2010/10/26 22:52 あまり関係ないのですが 「七」に関しては関西でも「ひち」と読むそうですので、もしかしたら江戸っ子以外にもあるかも・・・ 33 件 No.
6 回答日時: 2001/06/29 09:19 No. 4の回答にあるように、は行の頭子音は p >φ >hと変化したと見られています。 つまり唇の破裂音から唇の摩擦音、さらに弱くなって唇もつかわない摩擦音へと変化しています。最後のhになった段階で、ヒとフは地方によって違いがあるようです。東京方言ないし共通語ではヒはドイツ語のichのch、発音記号ではcの下に, がついたフランス語のcセディックという字であらされる発音にちかい音に東京・共通語ではなります(hiという地域もあるとおもいます)これはk(破裂音)の同じ発音位置での摩擦音(tに対するsの関係)の口蓋化(sに対する英語のshの関係が口蓋化)した音です。これとシ、ヘボン式でshiと表記されるようにこの子音はsの口蓋化した音です。この2つが近い発音であることがヒとシを混同する原因でしょう。(内容を省略していますので、必要ならメールください) 2 No.
Study Hacker| 『6才児に説明できなければ、理解したとはいえない byアインシュタイン』を科学的に検証してみた