2015/11/14 日常の中で、心が安らいだと感じるのはどんなときですか?キレイな音楽を聞いたとき、誰かの笑顔を見たとき、自然の中にいるとき・・・。人によって様々だと思います。そんなときに使える英語にはどんなものがあるでしょうか? 今回は「癒される」を表現する英語を紹介します! 「人に癒される!」のフレーズ 「なんかこの人といるとホッとする。」そんな風に感じる人、周りにいませんか?人に癒されると感じたときのフレーズを紹介します! I feel relieved with ○○. ○○と一緒にいると安心する。 一緒にいるとホッとして気が楽になる、そんな人に対してはこのフレーズを使ってみましょう。 A: I had fun with you today. I feel relieved with you. (今日は楽しかったよ。あなたといると安心するの。) B: Thanks for your words. I'm really looking forward to seeing you again. (そう言ってくれてありがとう。また会えるのを本当に楽しみにしてるね。) ○○ ease(s) my mind. ○○は私の心を癒してくれる。 緊張していたり、疲れていたりして、固まった心がほぐれていくような癒しを感じたときにはこのフレーズがおススメ! "ease"という英語は名詞・動詞どちらの使い方もありますが、ここでは動詞の「やわらげる」「緩和する」という意味で使われています。 A: Your baby eases my mind. (あなたの赤ちゃんは私の心を癒してくれるよ。) B: I'm glad to hear that. あなた と いる と 落ち着く 英語 日. (それは良かったよ。) ○○'s smile can heal my mind. ○○の笑顔は心を癒してくれる。 人の笑顔が癒しになることってありますよね! "heal"という英語は本来「傷を癒す」という意味ですが、「心が少し病んでる状態を癒す」というニュアンスもあり"heal my mind"のような使い方をされます。 A: Children's smiles can heal my mind. (子供たちの笑顔は心を癒してくれるよ。) B: Yes, I agree with you. I love spending time with children.
(うん、そうだよね。子供と一緒にいるの大好き。) 「動物に癒される!」のフレーズ 自分のペット、牧場や動物園の動物たちの可愛さに癒されることもありますよね。そんなときに使えるフレーズをご紹介! I felt comfortable near the animals. 動物が近くにいて心地よく感じた。 動物たちの側にいて気持ちがホッコリ・・・そんなときはこの表現をぜひ使ってみて下さい。"comfortable"というのは「心地よい」という意味の英語で、毛布やソファが柔らかくて心地よいというときに使いますが、気持ちがホッコリする、そんなときにも使うことができます。 A: What did you do on the weekend? (週末何してた?) B: I went to the zoo with my children. All the animals there were so cute! I felt comfortable near the animals. (子供と一緒に動物園に行ったんだ。そこの動物みんな、すごくかわいかったんだ!近くにいて心地よかったよ。) Dogs make us feel at ease. 犬は私たちを安心させてくれる。 安心を与えてホッとした気持ちにさせてくれる。そんな癒しを感じたときに使えます。もちろん、犬に限らず他の動物でも使うことができますよ! A: Look. This is my pet dog. (見て。うちのペットのワンちゃんだよ。) B: Wow! It's so pretty! I love dogs. Dogs make us feel at ease, don't they? (わあ!超かわいい!犬大好きなんだよね。犬ってホッとするよね?) 「音に癒される!」のフレーズ 私達はさまざまな音に囲まれて暮らしています。その中には私達に癒しや安らぎを与えてくれるものも多いですよね。音楽に限らず、人の声に癒されたり・・・。音に癒されると感じたときに使えるフレーズを紹介します! This song is really soothing. あなた と いる と 落ち着く 英語 日本. この曲は本当に癒される。 キレイな曲を聞いて心が安らいで癒されたらこのフレーズをぜひ言ってみましょう! "soothing"は音に関して「落ち着く」「美しい」などの意味で使われます。 A: This song is really soothing.
会議ではかなりもめたけど、結局、課長が考えた案に落ち着きました。 (会議で合意に達するのは簡単ではありませんでした。しかし、最後に課長の計画に落ち着きました) ※「reach an agreement」=合意に達する、「settle on~」=~に決める、合意する、「at the end」=最後に The battle between my brother and I had finally settled down. 弟との争いにようやく決着が着いたわ。 (弟と私の争いが、ついに決着しました) ※「finally」=ついに 色・音・模様などが上品 「落ち着く」という言葉は、ケバケバしさがなくて上品な状態を表すときにも使います。 「落ち着いた色」のような使い方です。 ただ、この場合の「落ち着いた」にピッタリ当てはまる英語はないので、別の言葉を使って表す必要があります。 I like your purse. The soft and calm colors are nice. そのかばん、落ち着いた色ですてきですね。 (あなたのカバンが好きです。柔らかくて落ち着いた色がすてきです) I like the way you do your hair. It's always so stylish. 「落ち着く」の英語は？5種類の「落ち着く」を例文を使って説明する. あなたの髪は素敵ね。いつもとても上品ですね。 (あなたが髪を整える方法が好きです。いつもとても上品です) ※「do one's hair」=髪を整える、「stylish」=洗練された、上品な 言動が静かである 「落ち着く」という言葉は、「落ち着いた話し方」や「落ち着いた雰囲気」など、言動の物静かさを表すこともあります。 こういったときは、文脈に応じて適切な言葉を選ぶ必要があります。 My son's teacher always talks to his students in a gentle manner. 息子の先生は、いつも落ち着いた話し方で生徒に話しかけます。 ※「gentle」=穏やかな、「manner」=方法 I like her easiness and her laid-back life. 彼女の落ち着きのある雰囲気とゆったりとした生活が好きなの。 ※「easiness」=落ち着き、気楽さ、「laid-back」=のんびりした(形容詞) Hiroko is always calm and gentle no matter what happens.
手ごろな値段で栄養たっぷり!大ブームを巻き起こした「さば缶」の人気はいまだ衰えることはなく、アレンジレシピもたくさん登場しています。その中から、今回は手軽に作れる「からめ麺」をご紹介します。 さばとにらの「からめ麺」 あつあつのごま油をかけて仕上げ。みそ煮缶を使うと、やみつきのおいしさに! 【材料(4人分)】 ・焼きそば用中華麺…4玉 ・さばのみそ煮缶…2缶(380g) ・にら…2束 ・トマト(大)…1個 ・A(しょうゆ…大さじ1、さば缶の汁…全量、しょうがのすりおろし…大さじ1、こしょう…少々) ・ごま油…大さじ4 【作り方】調理時間8分 (1)下ごしらえをする にらは幅5㎜に切る。トマトはへたを取って横半分に切り、種を取り、1㎝角に切る。 (2)麺を電子レンジで温める 大きな耐熱のボウルに麺を入れ、Aを加えて全体をよく混ぜる。ラップをふんわりと掛けて電子レンジで4~5分加熱し、器に盛る。 (3)仕上げる 2の麺にさばを粗くほぐしてのせ、にら、トマトをのせる。小さいフライパンにごま油を入れ、少し煙が出てくるまで中火でよく熱して、にらにかける。全体を混ぜて食べる。 (熱量631kcal、塩分2. 3g) *栄養memo* さば缶は、DHA、IPAが豊富に含まれ、血液サラサラ効果のある青魚。缶詰は取れたてを加工して栄養素を閉じこめているので、含まれている栄養が有効に摂取できる。煮汁にも栄養があるので残らず全部使うのがおすすめ。 ● 電子レンジについて 加熱時間は、600Wの場合の目安です。500Wの場合は、1. 2倍の時間で加熱してください。その他の場合は、メーカーにお問い合わせください。 ※ 熱量、塩分はそれぞれ1人分で表示しています。 ※ 塩分の摂取量の成人1人当たりの1日の目安は、男性は8. 優秀すぎる♪ 「鯖の味噌煮缶」を使ったレシピ13選 (2ページ目) - macaroni. 0g、女性は7. 0gです。 たったの8分で作れるお手軽レシピ。夕ごはんはもちろん、休日ランチにもおすすめですよ! <教えてくれた人> 大庭英子さん……料理研究家。和食・中国料理・イタリアン・フレンチなどあらゆるジャンルに精通し、初心者にもわかりやすく指導。シンプルな調理で素材の味を最大限に引き出す確かな味にファンが多い。 参照:『サンキュ!』4月号とじ込み付録「大庭英子さんの夕ごはん、どうする?」より。掲載している情報は19年2月現在のものです。調理/大庭英子 撮影/野口健志 スタイリスト/肱岡香子 栄養監修、熱量・塩分計算/本城美智子 構成・文/春日井富喜 編集/サンキュ!編集部 『サンキュ!』最新号の詳細はこちら!
サバの味噌煮缶で絶品クリームパスタ by toммy サバ缶大好きで、パスタにして食べたくて。 在宅ワークのおひとり様ランチにおすすめです... 材料: サバ缶(味噌煮)、生クリーム、牛乳、固形コンソメ、すりおろしニンニク、鷹の爪、ミニト... 缶詰★鯖の味噌煮缶で簡単スパイスカレー food_maty 鯖の味噌煮缶がコクと旨味を出してくれて、 時間をかけて煮込まなくても出来ちゃうカレー... 水、ソヤチャンクス、大根、オリーブオイル、にんにく、ほうれん草、トマト(中〜大サイズ...
さばみそ煮 サバを家庭的な味に仕上げたみそ煮です。骨までやわらかく煮込んだサバの美味しさをまるごと味わえます。 DHA、EPA、カルシウムなどの栄養素が手軽にとれます。 この商品を使ったレシピ さば茶漬け 時短さば竜田 さば缶の味噌バター 商品情報 内容量 190g 参考小売価格 240円(税抜き) JANコード 4901901145691 栄養成分 1缶分(190g)あたり エネルギー 440kcal たんぱく質 27. 【缶詰マニア】「サバの味噌煮」缶詰を食べ比べてみた！ 柔らかさ、味の染み方など全てにおいて圧倒的にウマかったのがコレだ!! | ロケットニュース24. 9g 脂質 29. 1g 炭水化物 16. 5g ナトリウム 847mg 食塩相当量 2. 2g カリウム:530mg、リン:437mg、DHA:2766mg、EPA:2348mg、(栄養成分値はサンプル品の分析にもとづく推定値です。) 主な原材料の産地 本商品に含まれている アレルギー物質 えび かに 小麦 そば 卵 乳成分 落花生(ピーナッツ) アーモンド あわび いか いくら オレンジ カシューナッツ キウイフルーツ 牛肉 くるみ ごま さけ さば 大豆 鶏肉 バナナ 豚肉 まつたけ もも やまいも りんご ゼラチン その他 魚介類 ※食品表示法に基づいて をつけています。 ※2021年3月現在の情報です。 ※商品の仕様およびパッケージは変更される場合があります。 関連製品
サバ缶人気、衰えませんね! タイミング悪くスーパーへ行くと品切れの張り紙が貼られていることもあるなど、ブームはまだまだ続きそうです。そんな中、以前実施したサバの水煮缶の食べ比べで、缶ごとに意外に特徴の差があることを知った筆者。「味噌煮缶ならもっと味に違いが出ているのでは? 」と気づき、さっそく調べてみることに! スーパーで購入した6種類の味噌煮缶 そこで今回は、スーパーで購入したサバの味噌煮缶6種類を食べ比べしちゃいます! 比較のポイントは「ボリューム感」「甘味」「味噌の濃さ」「脂のノリ」「身のやわらかさ」の5点。それぞれの個性を5段階で評価します。 まずは見た目で一気に比較!