A: 생일 축하해요 !행복한 하루 되세요! センイル チュカヘヨ!ヘンボカン ハル トェセヨ! お誕生日おめでとうございます!幸せな一日になりますように! B: 감사합니다!덕분에 좋은 하루가 될 것 같네요. カムサハムニダ!トップネ チョウン ハルガ トェル コッ カンネヨ。 ありがとうございます。おかげさまで素敵な一日になりそうです。
오빠! 정말 태어나줘서 고마워요 ! (オッパ. チョンマル テオナジョソ コマウォヨ)" オッパ!本当生まれてきてくれてありがとう! 教科書にはない、若者言葉の「お誕生日おめでとう」 若者言葉はどの国に言っても、慣れないと理解するのがとても難しいですよね。 ここからは誕生日に関する若者言葉をご紹介します。若者言葉にも興味がある人は、ぜひ参考にしてみてください。 誕生日お祝めでとう 생축(センチュック) もしかしたら 생축 (センチュック)という言葉は、韓国語を長く勉強している人も聞いたことがないかもしれません。 これは最近の若者言葉として使われるようになった言葉で、「誕生日」の 생일 (センイル)と「祝い」の 축하 (チュカ)の頭文字だけとった表現で、意味は語源通り「誕生日おめでとう」となります。 日本語の「おめ誕」もしくは「誕おめ」のようなニュアンスとして捉えるとわかりやすいでしょう。 若者の間ではかなりよく使われる言葉なので、覚えておくと役に立つことがあるでしょう。 " 해피 생축 ! 선물 많이 받았니? 「お誕生日おめでとう」と韓国語で伝えよう！そのまま使える例文も紹介. (ヘッピ センチュック. ソンムル マニ パダンニ)" ハッピーバースデー!プレゼントはたくさんもらった? " 이건 생축 기념 카드야. 오늘 축하해! (イゴン センチュック キニョム カドゥヤ. オヌル チュカヘ)" これは誕生日お祝いのカードだよ。今日はおめでとう! " 아는 사람이 없어서, 혼자서 소박하게 생축 했어. (アヌン サラミ オプソソ, ホンジャソ ソバッカゲ センチュケッソ)" 知り合いがいなくて、一人寂しく誕生日をお祝いをした 誕生日パーティー 생파(センパ) 생 (セン)は先ほどの 생축 (センチュック)と同じ「誕生日」のことで、 파 (パ)は「パーティー」を意味する 파티 (パティ)のこちらも頭文字です。韓国でもパーティーは英語のまま使っています。 意味も 생축 (センチュック)の成り立ちと同じように、「誕生日パーティー」になります。 ただこの言葉も若者言葉なので、一般的には 생일파티 (センイルパティ)と言ったほうが伝わりやすいです。 また、同じ発音の韓国語に「ネギ」という言葉もあるので、実際使うときは少々注意が必要です。 " 그 날 시간 비워나! 밤새 생파 해야지! (ク ナル シガン ビウォナ. パムセ センパヘヤジ)" その日は空けといて!夜な夜な誕生日のパーティーしなくちゃ! "
요즘에는 생파 조차 귀찮을 때가 많다. (ヨジュメヌン センパチョチャ クィチャヌル テガ マンタ)" 最近は誕生日のパーティーさえめんどくさいときが多い " 다음 주에 생파 한데! 너도 올거지? (タウム チュエ センパハンデ. ノド オルコジ)" 来週に誕生日パーティーするって!あなたも来るよね? 韓国語 誕生日おめでとう メッセージ. 誕生日プレゼント 생선(センソン) 「誕生日」の 생 (セン)と、「プレゼント」を意味する 선물 (ソンムル)の頭文字をとって作られた言葉です。 これはも使われ始めてからあまり時間が経ってないので、20代の韓国人でさえもあまり知らない言葉ですね。 一般的には 생일선물 (センイルソンムル)として「誕生日プレゼント」を表現します。 また、普通は「センソン」と言ったら、同じ発音の「魚」として理解することが多いです。それほど使われてはいませんが、参考として覚えておきましょう。 " 곧 남친 생일인데, 생선 으로 뭘 해주지? (コッ ナムチン センイリンデ, センソヌロ モル ヘジュジ)" もうすぐ彼氏の誕生日だけど、誕生日プレゼント何にすればいいかな? " 어제 생일이였는데, 생선 이라고 이런 걸 다 주더라! (オジェ センイリヨンヌンデ, センソニラゴ イロン ゴル タ ジュドラ)" 昨日は誕生日だったけど、プレゼントでこんなものももらったよ! " 그건 기회지! 좋은 생선 준비해서 잘해봐! (クゴン キフェジ. チョウン センソン ジュンビヘソ チャレバ)" それはいい機会じゃん!いいプレゼント用意して頑張って! まとめ 日本と韓国は文化的にも類似していることが多いので、文法や表現方法も同じような言葉が多いことがわかると思います。 今回ご紹介したフレーズを使って、素敵な誕生日のお祝いの言葉を贈ってあげましょう!
「お誕生日おめでとう」は韓国語で「 생일 축하해 センイル チュカヘ 」と言います。 「誕生日」の「 생일 センイル 」と「おめでとう」の「 축하해 チュカヘ 」を組み合わせたフレーズです。 「誕生日おめでとう」という時には、言葉を送る相手によっても言い方を変える必要がありますよね。 そこで今回は、年上や友達への「誕生日おめでとう」の韓国語、そして誕生日に送れるオススメのメッセージまでまとめてご紹介していきます。 年に一度の大切な誕生日。大好きなアイドルや大切な友人にメッセージを届けられなかった・・・ということがないように、ぜひマスターしてくださいね! 「お誕生日おめでとう」の韓国語と発音 「誕生日」の「 생일 センイル 」は「生日」という漢字から出来た韓国語。つまり「生まれた日」という意味です。 一方、「 축하해 チュカヘ (おめでとう)」の原形は「 축하하다 チュカハダ 」になります。 「祝賀」という意味の「 축하 チュカ 」と「 하다 ハダ (する)」が組み合わさった言葉で「祝う」という意味。 伝える相手によって「おめでとう」の「 축하하다 チュカハダ 」の部分を変えます。 発音のポイントは「 생일 センイル 」の文字に使われているパッチムの発音。 パッチムとは、ハングル文字が「子音(初声)+母音(中声)+子音(終声)」の組み合わせの時、最後にくる「子音(終声)」の事を指します。 ex.
知っておきたい!韓国の誕生日の祝い方と豆知識 韓国のお誕生日に関する文化的な特徴もあるので、一緒に知っておくと役立ちますよ。 誕生日はわかめスープと歌で祝う 韓国では誕生日にわかめスープを飲む習慣があります。 これは産後の女性が体の疲れを回復させるために1ヶ月程度の期間毎日わかめスープを飲むという習慣から来たもの。 「産んでくれてありがとう」という意味合いを込めて飲んだりするそうです 。 「 미역국 먹었어 ミヨックク モゴッソ? (わかめスープ食べた)」 というフレーズが「お誕生日おめでとう」というニュアンスを持つというほど根付いた文化です。 もちろん、現在は誕生日ケーキも食べます。 そして、「バースデーソング」も歌います。 日本と同じように「ハッピバースデー トゥー ユー」のメロディですが、歌詞は韓国語。 以下のような歌詞になります。 생일 축하합니다 センイル チュッカハンミダ. (Happy Birthday to you) 사랑하는 우리 サランハヌン ウリ +名前 (Happy Birthday Dear+名前) 「 사랑하는 우리 サランハヌン ウリ 」は「愛する私たちの」という意味です。 覚えておくと必ず役に立つので、以下の動画で歌詞のリズムをマスターしてみてください。 動画では「 우리 ウリ (私達の)」の所が「 내 ネ (私の)」になっていますが、基本的には「 우리 ウリ (私達の)」を使うことが多いですね。 誕生日のタイミングは人によって異なる? 「韓国では誕生日が1年に2回ある」という話を聞いたことがありますか? これは、韓国では新暦と旧暦の 暦 こよみ があるためです。 旧暦の太陰太陽暦とは月の満ち欠けを基準としています。新月から次の新月まで平均して29. 韓国語 誕生日おめでとう. 5日間で、一年間が354日になります。 (中略)… 新暦は地球が太陽の周りを回る周期を基準にしています。地球が太陽の周りを一回りするのにかかる時間は365.
ちょっと話が逸れましたが、「お誕生日おめでとう」に戻りましょう。韓国では「생일 축하해~」と一緒に「사랑해요~(愛してる)」という気持ちも一緒に表現するためにポーズもよく見かけます。 手のひらを伸ばして頭のてっぺんでアルファベットのMの字を作るポーズはご存知ですか? これはハートのマークを作っているのです。ちょっと首をかしげてかわいらしく微笑むのがコツ!このポーズと一緒に「생일 축하합니다! 」と送れば、「お誕生日おめでとう」と合わせて、「大好きだよ!」という気持ちが伝わります。 また、握りこぶしを作ってから親指と人差し指を交差させて作る小さなハートマークのポーズもよく韓国で見かけるハードポーズですね。 インスタグラムなどのSNSでもよく見かけるポーズです。カップルや友達同士での写真は勿論「LOVE&PEACE」的な意味合いで集合写真なんかでもよく使われます。 ハングルで「お誕生日おめでとう」まとめ ハングル・韓国で伝えたい「お誕生日おめでとう」についてまとめてみました。 簡単な言葉ではありますが、一年に一度の大切な日をお祝いするメッセージを素敵に伝えられたら嬉しいですよね。 簡単なので韓国版のハッピバースデーソングもマスターしてお祝いをしてあげられるようにしましょう。 【PR】K Village Tokyo K Village 韓国語教室は日本最大の約9, 000人が通う韓国語教室。まずは 無料体験レッスン でおまちしております! K Villageを覗いてみませんか? 約9, 000人が通う日本最大の韓国語教室K Villageの授業の様子がよくわかる動画をご覧ください K Villageは全国に10校 まずは韓国語無料体験してみませんか? 韓国語学校K Village Tokyo は生徒数8, 500人を超える日本最大(※1)の 韓国語教室 です。各校舎では楽しいイベントも盛りだくさん。まずは無料体験レッスンでお待ちしています! 韓国語 誕生日おめでとう 歌. ※1 2021年2月 日本マーケティングリサーチ機構調べ。在籍生徒数(生徒数)No. 1 無料体験申し込み
ショッピング、ならびにPayPayモールをどうぞよろしくお願いいたします。
ひきだしポーチ - ほぼ日手帳
メールアドレス パスワード 新規登録はこちら パスワードを忘れた場合はこちら ストアオーナー様はこちら
スーパーでの仕事は未経験です。大丈夫でしょうか? A. 未経験の方でも全く問題ありません。未経験スタートで活躍中のスタッフもたくさんいます。各部門の社員や先輩スタッフが丁寧にしっかりと教育を行いますし、作業マニュアルや商品づくりのマニュアルがあり、誰でも一定のレベルで仕事が出来る環境が整っています。安心してご応募ください。 Q. 何歳ぐらいの方が働いていますか? A. 主婦の方、学生(大学生や専門学校生)、フリーターの方、アルバイト未経験の方など、 10代後半から60代までの幅広い年齢層の方が元気に活躍しています。 Q. 制服は有りますか? A. レジや食品担当の方には三角巾、ブラウス、スラックス、エプロンを生鮮担当の方には衛生帽子、白衣、スラックス、エプロンを貸与しています。服装身だしなみ基準は面接時に詳しくご説明いたしますので、求人担当者にお尋ねください。 Q. いつから勤務可能ですか? A. 採用内定後、入社の手続きがございます。必要書類が整い次第、勤務可能です。目安は、おおよそ1週間~10日前後となります。 Q. 勤務希望日は聞いていただけますか? A. 勤務できる日数や曜日、時間帯のご希望をお聞きしています。店舗毎に異なりますが、短期、週2・3日の勤務でも募集を行う店舗もございますので、まずは面接時に求人担当者にご相談ください。 Q. 短期勤務は可能ですか? ひきだしポーチ - ほぼ日手帳. A. 可能ですが、店舗や時期により異なります。短期ご希望の方は、求人担当者にお尋ねください。 Q. 交通費は支給されますか? A. 当社規定により実費支給しています。支給条件等は面接時に求人担当者にご確認ください。 Q. 正社員登用は可能ですか? A. 可能です。条件(勤務期間やスキル)を満たした希望者は登用試験に挑戦することができます。本人のご意思と頑張り次第で社員になれるチャンスがあります。上司の推薦が必要になりますが、仕事のスキルを身につけステップアップをし、正社員を目指してください。 Q. 昇給はありますか? A. はい、あります。頑張り次第で、毎年昇給します。社員登用制度もあります。 Q. Wワーク(兼業)は可能ですか? A. 週の労働時間が20時間未満の契約であれば可能です。Wワーク希望の方は面接時に求人担当者へお尋ねください。 Q. 入社すると特典はありますか? A. 近鉄グループ各社のグループ社員特典があります。社会保険各種も完備、各種有給休暇やインフルエンザ予防接種、人間ドックの補助金制度もあります。また、自動車保険のグループ団体割引も適用されます。