結構大変で難しそうなことでも、やったらきっと手応えがあって充足感が得られるだろうな・・・と感じるような状況で使う「やりがいがある」に相当する定番の英表現を2つご紹介します。 1) It's rewarding →「やりがいがある」 Rewardは本来、「褒美」や「報酬」を与えることを意味する単語で、宿題を全部終わらせた子供におやつをあげたり、業績が良い社員にボーナスを出したりするような状況で使われます。そこから派生し、仕事などに満足感を得たり、やりがいがあると感じた時に英語で「It's rewarding」と表します。 文脈により「It's challenging」も「やりがいがある」を意味するが、アメリカ人の日常会話では「It's challenging but rewarding」」と合わせて使うのがナチュラル。 My job is challenging but rewarding. やりがい の ある 仕事 英語 日. (私の仕事はやりがいがあります。) I get paid well but it's not rewarding. That's why I'm thinking about switching jobs. (給料はいいんだけど、やりがいがなくて。だから、転職を考えているんだよね。) I'm looking for a challenging but rewarding job. (やりがいのある仕事を探しています。) 2) It's worthwhile →「〜する価値がある」 Worthwhileは、時間や労力、お金などを費やす価値があることを意味します。特に膨大な時間や労力を費やすニュアンスが込められ、困難で大変かもしれないが、それだけの価値があることを表します。例えば、「やりがいのある仕事」はworthwhile job、「やりがいのあるプロジェクト」はworthwhile projectと言います。 Worthwhileは仕事や作業に限らず、娯楽や趣味に対しても使える。例えば、「読む価値のある本」はworthwhile book、「実りある旅行」はworthwhile tripと言う。 その他、「It's worth it」と表現することもできる。 Running a business can be stressful at times but it is definitely worthwhile.
Are you satisfied with it? (それで、仕事のほうはどうですか?満足している?) B: Yeah, my job is satisfying. (うん、私の仕事はやりがいがあるよ。) おわりに いかがでしたか? 今回は「やりがい」の英語フレーズをご紹介しました。 自分の仕事や取り組んでいることについて語る時、「やりがいがある」と言えるのは素晴らしいことですよね。それを英語でも伝えることができるように、ご紹介したフレーズをぜひ覚えて使ってみてください。
Life is about creating yourself. バーナード・ショー (アイルランドの劇作家、ノーベル文学賞受賞 / 1856~1950) Wikipedia 万人の福利を願うことが自らの福利につながる。自分や自分の所属する小社会のみの福利を願う人は利己的であって、そうすることは、けっしてその人のためにはならない。 ガンジー (インドの弁護士、宗教家、政治指導者 / 1869~1948) Wikipedia 何としても避けたかったのは、人生を振り返ったとき、映画しかないという事態です。 オードリー・ヘップバーン (英国の女優 / 1929~1993) Wikipedia 「要領よく」という考えは、人生を意義あるものにしてくれない。 藤原東演(日本の臨済宗僧侶 / 1944~) 知ってると思いますが、私たちは自分たちの食べる食べ物のほとんどを作ってはいません。私たちは他人の作った服を着て、他人のつくった言葉をしゃべり、他人が創造した数学を使っています。何が言いたいかというと、私たちは常に何かを受け取っているということです。そしてその人間の経験と知識の泉に何かをお返しができるようなものを作るのは、すばらしい気分です。 自分の仕事を愛し、それを大切に思うこと。これ以上楽しいことがあるかしら? To love what you do and feel that it matters – how could anything be more fun? キャサリン・グラハム (米国の経営者、ワシントン・ポスト社長 / 1917~2001) Wikipedia 怠慢は魅力的に見えるけど、満足感を与えてくれるのは働くこと。 Laziness may appear attractive, but work gives satisfaction. アンネ・フランク (「アンネの日記」著者、ユダヤ系ドイツ人少女 / 1929~1945) Wikipedia 仕事は人間に必要だ。だから人は目覚まし時計を発明した。 Work is a necessity for man. やりがいある仕事 (やりがいのある仕事)｜この単語の英語・英訳は？－実用・現代用語和英辞典. Man invented the alarm clock. パブロ・ピカソ (スペイン出身の画家、彫刻家 / 1881~1973) Wikipedia アップルがやらないと、どこもやらない。だから僕はここにいるんだ。 仕事は元気のもとだね。仕事がなければ恐れと不安があるだけだよ。 Work is life, you know, and without it, there's nothing but fear and insecurity.
36 ID:c6Ey+qrA0 >>75 初等教育とか人気なくて7割も取れなくても受かっちゃうっぽいよ 両手両足縛られて 生徒指導しろ言われてもな 事が起これば叩かれ 未然に防ごうとしたら叩かれる >>1 殴っていいって確約が取れるなら増えるだろ 保護者と教育委員会と学生と同僚にイジメられるだけの仕事だろ? 中学なんて成績順でクラス編成すべきなんだよ、アホクラスにはベテラン教諭を配置する、大学出たての女子教諭を守らんと駄目 85 ニューノーマルの名無しさん 2021/07/03(土) 18:53:37. 02 ID:0gosYNct0 やりがい? Mなの? 「やりがい」は英語で？やる価値や挑戦のしがいを表すフレーズ6選！ | 英トピ. >>75 お前に教わるよりマシw 九州産業大学出身者はなぜか九大と訳すよねw 九州でも底辺の部類なのにw はっきり言って教師やるなら学習塾 特に個別指導の学習塾の方が楽 学校の教師はいろいろ面倒だし 疲労が溜まるわ、強制じゃないにしろ 変な組合入ってるのいるから嫌 >>1 県としか書いてないからどこかと思ったら富山か 兵庫ならまず職場の治安を確保しろ、と言うところだけども 学校というシステムが非効率 やりがいより苦痛が上だからだろ その苦痛と給与が見合わないのも原因か 91 ニューノーマルの名無しさん 2021/07/03(土) 18:56:19. 55 ID:c6Ey+qrA0 勉強もスポーツや芸術も外で習ったほうが上達するんだよな 学校の存在意義がわからん 92 ニューノーマルの名無しさん 2021/07/03(土) 18:56:36. 57 ID:pUFepJ050 安月給で、土日も部活顧問に教材作成にテスト採点に行事の準備というサービス残業ありきの勤務体系 大学を出たのに、高卒のモンペ両親の相手をするんだぞ おまけに高卒モンペからは高給取りだと逆恨み 幼少期から知能も底辺の彼らから見たら、大抵の大卒は高給だろうにw 93 ニューノーマルの名無しさん 2021/07/03(土) 18:56:55. 42 ID:MGfyTYEn0 ブラックなのがバレてるから 何言っても無駄だぞ 94 ニューノーマルの名無しさん 2021/07/03(土) 18:57:00. 68 ID:SAiH0irM0 「やりがい」なんて宗教みたいなものよ 実態はない 違法労働を強要する口実 そしてロリコンが残った 96 ニューノーマルの名無しさん 2021/07/03(土) 18:57:27.
周辺の話題のスポット 日本橋高島屋/日本橋タカシマヤ 高島屋 東京都中央区日本橋2-4-1 スポットまで約1789m 大丸東京店 大丸 東京都千代田区丸の内1-9-1 スポットまで約2255m 明治座 劇場 東京都中央区日本橋浜町2-31-1 スポットまで約216m 国技館 イベントホール/公会堂 東京都墨田区横網1-3-28 スポットまで約1282m
中央区 (2019年9月3日). 2019年9月23日 閲覧。 ^ a b " 郵便番号 ". 日本郵便. 2019年8月30日 閲覧。 ^ " 市外局番の一覧 ". 総務省. 2017年12月31日 閲覧。 ^ 中央区設置住居表示板 ^ " 区立学校一覧 ". 中央区 (2017年8月17日).
東京都 中央区 チュウオウク 日本橋富沢町 ニホンバシトミザワチョウ
日本郵便のデータをもとにした郵便番号と住所の読み方、およびローマ字・英語表記です。 郵便番号・住所 〒103-0007 東京都 中央区 日本橋浜町 (+ 番地やマンション名など) 読み方 とうきょうと ちゅうおうく にほんばしはまちょう 英語 Nihombashihamacho, Chuo-ku, Tokyo 103-0007 Japan 地名で一般的なヘボン式を使用して独自に変換しています。 地図 左下のアイコンで航空写真に切り替え可能。右下の+/-がズーム。