「せめて助けを求めてくれれば…」「そんなに困ってたんなら、何で連絡一つも寄越さなかったんだ!
お金がないからと焦るとかえって損することに…… 生きていくためにお金は切っても切り離せないもの。「お金が欲しい」で検索すると、実にさまざまな「即座にお金が手に入る方法」がヒットします。しかし、これらは本当に私たちをリッチにしてくれる方法でしょうか?
貯金ゼロ子がすべ... ファイナンシャルプランナーの高山一恵さんが、読者の皆さんから寄せられたマネーのお悩みに回答していきます。今回は、「無駄遣... 「20代で年収550万円だけど貯金ができません」顧客ゲットの... ファイナンシャルプランナー高山一恵さんに、これまでにあった相談事例を元に、働く女性たちのお財布事情を職種別に解説してもら... 「年収アップ転職」に成功する女性、失敗する女性の違いとは?... ファイナンシャルプランナー高山一恵さんが、年収アップできる転職とそうでない転職、その差について解説します。 「収入はそこそこで」好きなこと・やりがい重視で転職してしまう... 転職先を検討する際、「収入」よりも「好きなこと」や、「やりがい」を重視したいという女性はきっと多いのではないでしょうか。... あなたにオススメの記事
また、 「出張や赴任などで海外に行く前に、ビジネス英語を習得したい!」 という方は、是非一度 プログリットで無料の英語力診断 を受けてみてはいかがでしょうか。 英語力を上げるためには、まず現状の自分の課題を正しく知ることが大切です。 ご自身の英語における課題は何なのか、その課題を乗り越えるために必要なことは何なのかを知りたいという方には、 無料の英語力診断 がおすすめです!
国内の外資系やベンチャー企業など、外国人労働者を雇う機会が多い企業が増えています。外国人を雇用する際、英語による契約書等が必要になります。また、海外取引時に英文契約書を作成する際には、日本の契約書とは違った形式に注意が必要です。 日本では契約書を交わす際、捺印を使用しますが、欧米を初めとする海外の場合、書類にサイン、日付を記入するだけで契約書を交わすことがほとんどです。今回は特に、この欧米のサインのシステムについて説明していきます。 外国人労働者に契約書をサインしてもらう際にも、人事などの担当者は特に契約書の書き方を、マスターしておく必要があります。サイン一つをとっても、有効な契約書にするために、しっかり書き方を覚えておくことが重要です。 (外国人採用に不安がある方はこちらの記事をご覧ください!) 初めての外国人採用は、GuidableJobsで安心!外国人採用特化だからこその6つの強み 英語での契約書:サインが重要??
海外企業と取引して英文契約書を交わす場合、和文契約書とは作成形式が異なるため注意が必要です。 特に日本ではハンコ文化が主流であるのに対し、海外ではサイン文化が主流であり、署名欄以外の場所にサインするケースもあります。また名前や日付などについても、契約書内容に則って記入する必要があり、予期せぬ契約トラブルを避けるためにも正しい記入方法を知っておきましょう。 この記事では、英文契約書でサインする場所やサインの書き方などを解説します。 英文契約書でサインする場所 英文契約書は以下の条項・構成で作成するのが通常です。 ①表題部(タイトル) ②前文(契約背景や目的など) ③定義条項(契約書内で用いる用語の定義) ④本体条項(権利義務や取引内容の詳細) ⑤一般条項(当事者間での合意条件) ⑥末尾文言(契約書の締めとなる文言) ⑦署名欄(署名・役職・日付など) ⑧付属書類(規定細部を補完する書類を添付) 契約書例としては以下の通りで、末尾にある⑦の署名欄にサインします。 ①Agreement This Agreement, is made by and between X corporation and Y corporation. (本契約はX社とY社の間で締結される) WITNESSETH ② WHEREAS, X corporation desires to sell to Y corporation certain products hereinafter set forth, and WHEREAS, Y corporation is willing to purchase from X corporation such products. (X社はY社へ後述する製品を販売したいと考えており、Y社はX社から同製品を購入したいと考えている) NOW THEREFORE, in consideration of the mutual agreements contained herein, the parties hereto agree as follows: (よって、本契約における約束を約因とし、以下の通り合意する) ③~⑤ Article 1. Definitions(定義条項) ~~~~~(中略)~~~~~ Article 8, Payment(支払条件) ⑥ IN WITNESS WHEREOF, the parties have caused their authorized representatives to execute this Agreement as of the date first above written.