ども!タイウニです。 喫煙所はどこですか?トイレはどこですか?とタイ語で場所を聞きたい。 そういう時に、使えるタイ語を紹介します。 場所を聞くタイ語 この記事を書いている私は、タイ語勉強歴10年。 東京のタイ語学校へ通っていました。とはいうものの、語学能力が無いのでタイ語は日常会話程度。 ちょっと語学勉強は苦手・・という人に向けて、タイ語を紹介しています。 タイ語で場所を聞くのは、いろいろなケースがあります。 「喫煙所」「トイレ」「コンビニ」「両替」「警察署」「郵便局」「チケット売り場」など。 これらの場所を聞くのに、一つのフレーズを覚えれば大丈夫。 あとは、場所の単語さえ覚えればOKです。 喫煙所はどこですか? 日本語 喫煙所はどこですか? タイ語 ห้องสูบบุหรี่อยู่ที่ไหน 発音 ホング スープブリー ユー ティーナイ 単語:「ホングスープブリー」喫煙所、「ユーティーナイ」どこにありますか? 発音のこつ:ホングは上げて下げる、スープは下げる、ブリーは下げる、ユーは下げる、ティーは上げて下げる、ナイは下げて上げる。 【チェックポイント】 「〇〇ユーティナイ」を覚えれば、〇〇に場所の単語を入れればOk。 〇〇は観光地やホテル名などを入れても通じます。 それでは、いくつかタイ語単語をいれたのを紹介します。 トイレはどこですか? 日本語 トイレはどこですか? トイレ は どこで すか タイ . タイ語 ห้องน้ำอยู่ที่ไหน 発音 ホングナーム ユー ティーナイ 単語:「ホングナーム」トイレ タイ語でトイレは、「ホングナーム」の他に「スカー」という単語もあります。 コンビニはどこですか? 日本語 コンビニはどこですか? タイ語 เซเว่นอยู่ที่ไหน 発音 セーウィン ユー ティーナイ 単語:「セーウィン」セブンイレブン タイ語でコンビニは「ラーンサドワックスゥー」ですが、あまり使いません。 タイでは、圧倒的にセブンイレブンが多く、コンビニの代名詞として「セーウィン」が使われます。 また、ローソン「ローサン」とファミリーマート「フェーミリーマー」も使えます。 タイウニ ほぼ、セーウィンで通じつのがタイ。ラーンサドワックスゥーは聞くことが少ない。 両替はどこですか? 日本語 両替はどこですか? タイ語 แลกเงินอยู่ที่ไหน 発音 レークングン ユー ティーナイ 単語:「レークングン」両替する 両替所の単語は、「ティーレークングン」です。 警察はどこですか?
⇒ コー アヌヤート キー ゴーン ダイマイ ขออนุญาตขี้ก่อนได้ไหม (kʰɔ̌ɔ à nu yâat kʰîi kɔ̀ɔn dâi mǎi) みたいなのもありです。 トイレ番の方も目の前で漏らされるのはいやだと思いますので、 普通はOKしてもらえるはずです。 終わった後はきっちりとお金を払うようにしましょう。 トイレの紙を購入する トイレによっては、紙がないところもあります。 自動販売機で販売しているところもありますが、 トイレ番がいる場合はそこで紙を購入することになります。 (トイレの)中にティッシュある? ⇒ カーンナイ ミー ティッチュー マイ ข้างในมีทิชชู่ไหม (kʰâaŋ nai mii tʰít cʰûu mǎi) まずはこんな感じで聞いてみましょう。 ないと言われたら買ってください。 ちなみに私事ですが、ティッシュよりもウォッシュレットがほしいので、 ウォッシュレットのないトイレに入るときのために常にウェットティッシュを携帯しています。 コンビニで20バーツくらいですので、気軽に購入できます。 こんな記事も読まれてます
「トイレはどこですか?」「トイレに行きたい」 タイ旅行の際に言うことができると便利ですよね。タイ在住なら必ず知っておくべきフレーズでもあります 今回は、そんなトイレに関するタイ語を解説していきます。 タイ語で「トイレ」の言い方をご紹介 トイレ、便所 発音 タイ語 ห้องน้ำ 発音記号 hɔ̂ŋ náam タイ語カナ ホン ナーム 「水の部屋=トイレ」ということになります。 覚えるととても簡単です。 他にも「スカー สุขา」「スアム ส้วม」といった単語があります。主にトイレを示す看板に使われています。(日常会話ではほとんど使いません。) ホン ห้อง → 部屋 ナーム น้ำ → 水 タイ語で「トイレはどこですか?」の言い方 トイレはどこですか? 男性 女性 ห้องน้ำที่ไหนครับ ห้องน้ำที่ไหนค่ะ ホンナーム ティーナイ クラッ(プ) ホンナーム ティーナイ カー もう少し丁寧に言うと、以下のようになります。 ホンナーム ユー ティーナイ: ห้องน้ำอยู่ที่ไหน: トイレはどこにありますか? ユー อยู่ → ある、存在する ティーナイ ที่ไหน → どこ タイ語で「トイレに行きたいです」の言い方 トイレに行きたいです อยากไปห้องน้ำครับ อยากไปห้องน้ำค่ะ ヤーク パイ ホンナーム クラッ(プ) ヤーク パイ ホンナーム カー 余談ですが、タイのコンビニにトイレはありません。公衆トイレ等は、利用するのにお金(3〜5bath)がかかることがほとんど。レストランやショッピングモールは、比較的綺麗でお金もかかりません。 ヤーク อยาก → 〜したい、やりたい パイ ไป → 行く タイ語で「トイレットペーパー」の言い方を2つご紹介 トイレットペーパー、ティッシュ ทิชชู่ thítchûu ティッチュー 日本でもティッシュというので、わかりやすいですが少し発音が違います。 普通のティッシュなどにも使えるので、レストランなどでティッシュが欲しい時にも使えます。 トイレットペーパー กระดาษชำระ kradàat chamrá クラダート チャムラ 「洗って綺麗にする紙=トイレットペーパー」ということになります。意味がわかれば簡単です。 なお、チャムラ ชำระには「精算する、支払う」という意味もあるので、注意が必要です。 グラダート กระดาษ → 紙 チャムラ ชำระ → 洗って綺麗にする リンク
?」ってなりますので、 「相手は省略して来るぞ~!」 と念頭に置いておく事が大事ですね。 ちなみに、この3構文パターンでも日本語脳で考えると 後ろから前に考えていく と分かりやすいですね。 助手ちなみ ここまでしつこいくらいに ครับ/คะ (クラッp/カー)を付けて 丁寧語 への変換作業を行ってきましたが・・・。 朗報です。 友達同士でフランクに話す時は必要ないで~す! 日本も同じですよね。同級生や恋人同士でいつまで経っても敬語で話されたら仲が深まらないですよね。 タイも同じみたいですね。 ⑨どこでもいいよっ。 ティーナイ ゴダイ ナ K ティーナイは「どこ」。ゴダイは「~でも良い」。 「どこでも良い」 ・・・。 ん!? 日本語と並びが同じじゃん! 疑問詞は最後に付けるんじゃないの?ゴダイ ティーナイじゃないの? 「トイレはどこですか？」〇〇の場所を聞きたい時のタイ語をまなぶと学ぶ | まなぶと学ぶ. そうです。 ティーナイはこのような使い方もできるんですね! この場合のティーナイは疑問詞としてではなく、単純に 「どこ」 として使用されています。 ちなみに、 「何?/アライ?」の疑問詞の場合でも 「アライ ゴダイ」 で 「何でも良い」 と使われています。 ⑩では、そろそろ行きましょうか! パッ 今回の研究では省略の形が多く出てきましたが、こちらは 究極の省略形態 の登場ですね。 長い本名もニックネームで省略してしまうほど、 省略大好きタイ人 ですが、その底力を見たような気がします(;^ω^) 研究結果(ホーン ナーム ユー ティーナイ) ティーナイ覚えりゃ場所聞ける! Kが無いのは仲良しこよしの証! タイ人名前が長いわりに長い言葉嫌いです!省略・簡略・パッ!パッ!パッ! … と言う事で 、 今回の研究結果はこのようになりました。 ティーナイを使いこなせばタイ旅行でかなり役に立ちそうですね。 次回の研究材料は、 どのようにしたらいいですか?
日本語 警察署はどこですか? タイ語 สถานีตำรวจอยู่ที่ไหน 発音 サターニータムルワット ユー ティーナイ 単語:「サターニータムルワット」警察署 警察は、「ワムルワット」です。 郵便局はどこですか? 日本語 郵便局はどこですか? タイ語 ไปรษณีย์อยู่ที่ไหน 発音 プライサニー ユー ティーナイ 単語:「プライサニー」郵便局 チケット売り場はどこですか? 日本語 チケット売り場はどこですか? タイ語 สถานที่จำหน่ายตั๋วอยู่ที่ไหน 発音 サターンティー ジャムナーイ トゥア ユー ティーナイ 単語:「サターンティー ジャムナーイ トゥア」チケット売り場 発音のこつ:サターンは下げて上げる、ティーは上げて下げる、ナーイは下げる、トゥアは下げて上げる、ユーは下げる、ティーは上げて下げる、ナイは下げて上げる タイへ行ったら一度はみたいのがムエタイ。 私も二度ほど見ましたが、面白く観戦できました。 観戦ツアーとかでいくのもよいですが、自らでチケットを購入して観にいくのもおすすめです。 売っている場所も聞ける♪ まとめ:場所を聞くタイ語 〇〇ユーティナイを覚えればOK! 公共施設や有名観光スポット、トイレや警察署など、〇〇に場所の単語を入れる。 もし、単語が分からなければ、場所を示す写真とかでもOK! トイレ は どこで すか タイトへ. 写真に指をさして、「ユーティナイ」と聞いてみましょう。 タイ人は、知っていれば親切に教えてくれますよ。 タイ語勉強♪最初はこの辺りがおすすめ♪ めこん ¥2, 750 (2021/08/05 09:22時点) ~thaiuniおっさんのつぶやき~ この前、タイ語のスペル間違いを教えてもらいました。感謝でした!
タイに来たばかりだと、辛さや油が合わなくてお腹が痛くなる方も多いでしょう。 私はいまだに、辛いものを食べた翌日の午前中は何度もトイレを往復します。 自宅にいるのであればまだましですが、仕事や用事がある日は地獄です。 今回はタイ滞在中に何度もお世話になるトイレについてのタイ語です。 トイレはタイ語で?
がんとともに生きる 多発性骨髄腫とは?
このため呼吸器の病理学、生理学 、 腫瘍学 、 免 疫学、分子生物学を広く研究している。 Accordingly, pulmonary pathology, p hysio log y, oncology, i mmu nolog y, and molecular [... ] biology have been studied broadly. PRA はあらゆる治療領域の研究を実施し 、 腫瘍学 、 神 経科学、呼吸器/アレルギー、心血管疾患および感染性疾患を専門としています。 PRA performs studies in all therapeutic areas, with speci al izati on in oncology, n eur oscie nc es, respiratory/allergy, [... ] cardiovascular and infectious diseases. 自社創製品に関する取り組み] ・本年6月、多発性骨髄腫治療剤「ベルケイド(一般名:ボルテゾミブ)」について、米国臨 床 腫瘍学 会 年 次集会において、再発・難治性多発性骨髄腫を対象とした新規併用療法の試験結果を発表し ました。 -In June 2011, Takeda presented the results from two Phase I studies of VELCADE (generic name: bortezomib) for injection based combinations in patients with relapsed or refractory multiple myeloma (MM) at the annual meeting of the American Society of Clinical Oncology. 腫瘍学 、 中 枢神経系、皮膚科学、呼吸器、心血管などの専門的な治療分野において広範囲の経験と専門的知識を有 [... 血液のがんとは？白血病、悪性リンパ腫、多発性骨髄腫を解説 | NHK健康チャンネル. ] する Clinsys は、導入期間の短縮と TCO 削減のため、革新的なウェブベーステクノロジーでありながら強力で、信頼性が高く拡張性もあるホスティングを提供する電子データ収集 [... ] (EDC) のパートナーを探し求めていました。 With extensive experience and expertise in specialized therapeutic a re as i nclu di ng oncology, c en tral ner vo us system, [... ] dermatology, respiratory and cardiovascular, [... ] Clinsys looked for an electronic data capture (EDC) partner that offered innovative Webbased technology with secure, reliable and scalable hosting, in order to reduce both implementation time and total cost of ownership.
多発する Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 「多発する」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 331 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから
4ヵ月、KRd群34. 6ヵ月で有意差はなかった(ハザード比[HR]:1. 04、95%CI:0. 83~1. 31、p=0. 742)。 ・70歳以上のPFS中央値はVRd群37ヵ月、KRd群28ヵ月であった。 ・サブグループ解析では、70歳以上、男性でVRd群が良好だった。 ・厳格な完全寛解(sCR)はVRd群が4. 0%、KRd群が5. 9%、完全寛解(CR)はそれぞれ10. 8%、12. 4%、非常に良い部分寛解(VGPR)はぞれぞれ49. 9%、55. 5%、部分寛解(PR)はそれぞれ19. 5%、12. 9%であった。 ・OS中央値は両群とも未達(HR:0. 98、95%CI:0. 71~1. 多発性骨髄腫 診断 血液検査. 36、p=0. 923)、3年OS率はVRd群が84%、KRd群が86%であった。 ・Grade3以上の治療関連有害事象発現率はVRd群59. 4%、KRd群65. 6%(p=0. 038)、非血液毒性発現率はVRd群41. 4%、KRd群48. 3%だった(p=0. 024)。 今回の結果から、Kumar氏は「新規診断の多発性骨髄腫に対する導入療法としてはVRdが依然として標準治療である」と述べた。 (ケアネット)
11[イベント案内] 埼玉川越ブロック会、新潟ブロック会開催について、2月17日(月)に第2報を発... ブロック会 総会 2009年のイベント セミナー 骨髄腫セミナー 患者交流会 【New! 】2021年度多発性骨髄腫研究助成公募 2021. 21[多発性骨髄腫研究助成] 2021年度多発性骨髄腫研究助成公募について... ダラツムマブ皮下注射 早期承認の要望書を提出しました 2020. 20[陳情] 患者の会は、日本骨髄腫学会と共同で、ダラツムマブ(商品名 ダラザレックス)の... 2020年度多発性骨髄腫研究助成 助成課題決定! 2020. 09[多発性骨髄腫研究助成] 2020年度の多発性骨髄腫研究助成の研究課題が選考委員会により、以下のとおり決... 【締切ました】2020年度多発性骨髄腫研究助成公募 2020. 01. 10[多発性骨髄腫研究助成] 2020年度多発性骨髄腫研究助成公募は締め切りました&... 2019年度多発性骨髄腫研究助成 助成課題決定! 2019. 04. 16[多発性骨髄腫研究助成] 2019年度の多発性骨髄腫研究助成の研究課題が選考委員会により、以下のとおり... 研究助成金 パノビノスタット ドラッグラグ カーフィルゾミブ ポマリドミド レナリドミド サリドマイド 研究助成 血液がんの疾患啓発を目的に「Make Blood Cancer Visible アジア太平洋レポート」が発表されました 2018. 09. 19[報道・寄稿] ヤンセンファーマ株式会社(多発性骨髄腫の治療薬を製造販売している製薬会社)が... NPO法人つばさ共催セミナー 2017. 10. 多発性骨髄腫 | さまざまながんの診断と治療 | がんとともに生きる | 社会医療法人宏潤会 大同病院・だいどうクリニック. 11[学会関連] 「NPO法人血液情報広場・つばさ」さんより名古屋フォーラムのお知らせが届きま... NPO法人つばさ主催京都フォーラム 2017. 07. 17[学会関連] 「 NPO法人血液情報広場・つばさ」さんより 血液がん公開フォーラムのお知らせ... NPO法人つばさ主催フォーラム 2017. 21[学会関連] 【終了しました】 チャリティーライブ はっつあん祭 2016. 21[報道・寄稿] 多発性骨髄腫により永眠されたベーシスト加賀八郎さんを偲んで、今年もあります... 学会(海外) 骨髄腫とその治療の概要 薬・検査 痺れ 日本骨髄腫研究会 日本骨髄腫学会
多発性骨髄腫 "診断と治療―最適な治療選択とは?" 今井 陽一 - YouTube
その創薬、がん生物学、臨 床 腫瘍学 の 分 野にわたる豊富な経験と実績は、H3 Biomedicineにおいても強力なリーダーシップとして活かされます。 His abundant experience and accomplishments in drug discovery, cancer [... ] biology a nd cl ini cal oncology wil l s erve hi m well [... ] as he leads the team at H3 Biomedicine. 遺伝学、腫瘍生物学、実験的治療、外科学、放射 線 腫瘍学 お よ び全身的薬物療法の領域の新 しい情報が発表された。 New information was presented in the [... ] areas of genetics, tumour biology, experimental therapeutics, surge ry, rad iat ion oncology, an d a djuva nt systemic [... ] therapy. また患者の変異プロファイリングは 、 腫瘍学 の 臨 床研究において有用なツールとなる場合があります。 Mutation profiling of patients may also be a useful clinical res ea rch t ool i n oncology. 多発性骨髄腫 診断基準 imwg. 腫瘍学 学 会 では、さまざまなマイクロカプセル化技術を癌治療に使用することを試みてきました。 T he oncology co mm uni ty ha s a recent [... ] history of using different microencapsulation techniques as an approach to cancer treatment. 博士は神経発生生物学、グリア細胞生物学、脱髄疾患、神 経 腫瘍学 分 野 において、60報以上の論文報告を持っており、いくつもの研究委員会や助成金審査委員会の委員を務め、雑誌Gliaの編集委員である。 He has over 60 publications in the areas of developmental [... ] neurobiology, glial cell biology, demyelinating diseas es, an d ne ur o-oncology; se rves on nu merous [... ] research advisory panels and grant [... ] review panels, and is a member of the editorial board of the journal Glia.