●歌詞はこちら // 曲のエピソード アメリカ西海岸のサンフランシスコは、ヒッピーの聖地にも等しい土地である。ヒッピー文化に多大な影響を与えたファンク・バンドのスライ&ザ・ファミリー・ストーンが同地出身であることも、実に象徴的だ。筆者はそのことを、時代が欲した必然と考えている。ヒッピー文化が勃興した1960年代半ば、そして絶頂に達した1960年代後期、その文化に強烈な痕跡を残したグループがいた。それが、今回のターゲットであるジェファーソン・エアプレイン。彼らもまた、サンフランシスコ出身だ。グループ名の所有権の関係などもあり、その後、幾度かの改名――Jefferson Airplane→Jefferson Starship→Starship――を余儀なくされたが、基本的にグループの母体は同じである。もうひとつの必然は、ジェファーソン・エアプレインが、激動の1960年代を締め括るウッドストック(1969年8月15〜17日に開催)に出演したことだった。 彼らは、3日間の開催期間の2日目の最後にステージ上に登場したのだが、その時点で、とっくに夜が明けていた(つまり3日目のトップバッター)。リード・ヴォーカルのグレイス・スリック(Grace Slick/1939-)が、夥しい数の観衆に向かって"Good morning, people!
ホーム » 単発 » Somebody to Love by Jefferson Airplane アーティスト:Jefferson Airplane(ジェファーソン・エアプレイン) 曲名:Somebody to Love(あなただけを) When the truth is found to be lies すべてが嘘だと知ったら And all the joy within you dies すべての楽しみがなくなってしまったら Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love? 誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ Love 愛する人を When the garden flowers お庭の花が Baby, are dead, yes 全部枯れちゃって And your mind, your mind あなたの思考が Is so full of red 赤く染まってしまったら Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love? つぶ訳wiki - SOMEBODY TO LOVE (あなただけを) [SOMEBODY TO LOVE] - つぶ訳wiki. 誰かを愛さないの? You better find somebody to love 誰か愛する人を探さなくちゃ Your eyes, I say your eyes あなたの瞳が あなたの瞳よ May look like his 彼の瞳に似ているの Yeah, but in your head, baby ええ だけどあなたの頭の中には I'm afraid you don't know where it is 自分の居場所がわからないんじゃないかって心配なの Don't you want somebody to love? 誰か愛する人が欲しくならない? Don't you need somebody to love? 誰か愛する人が必要じゃない Wouldn't you love somebody to love?
ジェファーソン・エアプレイン/あなただけを JEFFERSON AIRPLANE - "Somebody to Love" (1967年) - YouTube
愛する人が必要じゃない? 愛する人を愛してあげたくないの? あなた、愛せる誰かを見つけた方が良いわよ 愛して、愛して 庭の花々が咲き乱れてる時に、 愛しい人よ、全部が死んでるの そうよ、そうしたら、 貴方の精神が、貴方の精神の全てが、凄く真っ赤に染まっているの 貴方の瞳ったら、貴方の瞳ったら、 彼の瞳みたいに見えるわ ああ、そうよ、でも貴方の頭の中が、ベイビー 私は怖いのよ、どこにあるか貴方ったら、全く分かっていないんだもの 涙が流れ落ちて行くの 下へ下へと落ちて行くの、貴方の胸までよ 貴方のお友達がね、ベイビー お客様みたいに扱ってくれるわよ Songwriter: Darby Slick Translator: Lyra Sky 和訳 この時は、まだモデルの仕事もしていたから、可愛らしいGrace Slickが目玉よん、って感じでバンドもキチンと治っいます。 安心してみれるわ。 で、次はMontley モントレーのフェスのライブ。 この時は、すでに旦那いるのに リズムギターのPaul と結婚したGraceだと思う。 貫禄がバーン! Inprovisation Battle! 即興演奏の嵐でハッキリ言ってバトルしてない? Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう！ | Mind You. 戦いよ。 これ絶対、「俺が!俺が!」 「私が!私が!」の前に行きたがり合戦になってしまってるでしょう? Jefferson Airplaneは、メンバーがそれぞれ好きな音楽が違うバンドだったから、多様性があって間口が広い。 音楽の引き出しが多いのは素晴らしい。 それに、一人一人が演奏力もあるから、色々やりたがるし出来ちゃう。 それが魅力だったし、互いに戦うように刺激し合うのは良いことだと思う。 毎回ライブが緊張感あってね。 でも、モントレーミュージックフェスティバルのこのライブ映像みたいに、ここまで来るとやりたい放題だから、まとまりがなくなって楽曲が良いだけに勿体無いなあ、思ってしまったよ。 朝の話ばかりしているGrace姉さんの歌詞がめっちゃくちゃなのは気になるけど、今年、2018年9月27日に亡くなった Martin Balin マーティン・バリンとバトルちっくに歌合戦してるのは、元気だわ、と生命を感じたわ。 生きてるってこういうこと?
Psychedelic movement for free minds, but it's so complicated!! So my mind's not free from train of my thought. but I love them. ヒッピーやサイケデリックの世界って大好き。 でも、自己開放に囚われ過ぎて逆に複雑になってしまい、空中分解したカルチャーだった気がする。 そのせいか、理解していない人や誤解もある。歌詞や映画の和訳もおかしかったりね。 文化を伝えるのって、やはり知識がないとダメなんだ。 "Jefferson Airplane / Somebody To Love 和訳 Psychedelic Minds 歌詞の本当の意味を教えよう!" の 続きを読む
8/グレイスの作詞作曲によるこの曲も、ウッドストックでパフォーマンス)を引っ提げて(早い話が"持ち去って")きたという。新グループ=ジェファーソン・エアプレインにグレイスが加入したことによって、「Somebody To Love」も「White Rabbit」も見事に蘇ったのだった。ちなみに、「White Rabbit」は"白い粉"(お判りですね? )の礼賛ソングである。 曲の要旨 この世に存在する真実も悦びも、何もかもが上辺だけのものだと判って不信感を募らせた時、側に愛する人がいればいいのにって思わない? 失意のどん底に沈んだままでいるぐらいなら、そういう相手を早いとこ見つけた方が身のためよ。朝が訪れて、周りに死体がゴロゴロ転がっているのを目の当たりにした時、この世にはあなたとあたしのふたりきり。そんな時、あなたの頭の中は反戦への強い思いで爆発しそうになるのよ。そういう時、誰かを愛したいと思わない? 愛する相手を心から欲しいと思わない? わけもなく悲しみに沈んでいるあなたは、止めどもなく涙を流すのね。そういう時になって、初めてあなたは孤立無援に陥っている自分の置かれた立場に気付くのよ。愛する相手が欲しいでしょ?
本日公開中のチラシ 画像はイメージです。 画像をクリックするとチラシが開きます。 お気に入りに登録したお店は 「 トップページ 」に表示されます。 ※お気に入りのお店の保存に cookie を利用しています。 ブラウザのプライベートモードやシークレットモードでご利用の場合は cookie が保存されませんのでお店をお気に入りに登録できません。 住所 埼玉県入間市下藤沢900番地1 こちらのお店の情報は、チラシプラス運営会社のセブンネットが独自に収集した情報を掲載しています。最新情報と異なる可能性があることをご理解ください。掲載情報に間違いがございましたら、「 こちら 」よりご報告をお願いします。 「ヤオコー 入間下藤沢店」 のチラシを無料アプリ「チラシプラス」でチェック! スマートフォン、またはタブレットに「 チラシプラス 」アプリをインストール後、右のQRコードを読み込むと「入間下藤沢店」が「チラシプラス」アプリのお気に入り店舗に登録されます。 iPad などタブレット端末の方は右のQRコードをタップしてください。 「 チラシプラス 」アプリをインストール後、下のボタンをタップすると、「ヤオコー 入間下藤沢店」が「チラシプラス」アプリのお気に入り店舗に登録されます。 「ヤオコー 入間下藤沢店」を アプリのお気に入りに登録
ログイン MapFan会員IDの登録(無料) MapFanプレミアム会員登録(有料) 検索 ルート検索 マップツール 住まい探し×未来地図 住所一覧検索 郵便番号検索 駅一覧検索 ジャンル一覧検索 ブックマーク おでかけプラン このサイトについて 利用規約 ヘルプ FAQ 設定 検索 ルート検索 マップツール ブックマーク おでかけプラン 買う スーパーマーケット その他 スーパーマーケット 埼玉県 入間市 武蔵藤沢駅(西武池袋線) 駅からのルート 〒358-0011 埼玉県入間市大字下藤沢900-1 04-2901-1711 大きな地図で見る 地図を見る 登録 出発地 目的地 経由地 その他 地図URL 新規おでかけプランに追加 地図の変化を投稿 かくご。なつかしい。なびく 5513419*68 緯度・経度 世界測地系 日本測地系 Degree形式 35. 8152163 139. 4049496 DMS形式 35度48分54. ヤオコー入間下藤沢店（入間市/スーパーマーケット）の電話番号・住所・地図｜マピオン電話帳. 78秒 139度24分17.
最初の位置へ 周辺の店舗・ATM(周囲10キロ) 周辺の提携先ATM(周囲10キロ) ルート検索 ヤオコー入間下藤沢店までの 車や電車のルートを検索できます 徒歩ルート地図(最寄駅) 車ルート地図(最寄IC) スマートフォンからも見られる! スマートフォンでも店舗情報を検索することができます
やおこーいるましもふじさわてん ヤオコー入間下藤沢店の詳細情報ページでは、電話番号・住所・口コミ・周辺施設の情報をご案内しています。マピオン独自の詳細地図や最寄りの武蔵藤沢駅からの徒歩ルート案内など便利な機能も満載! ヤオコー入間下藤沢店のチラシ情報 現在この店舗のチラシはありません。 情報提供元: ヤオコー入間下藤沢店の詳細情報 記載情報や位置の訂正依頼はこちら 名称 ヤオコー入間下藤沢店 よみがな 住所 埼玉県入間市下藤沢900番地1 地図 ヤオコー入間下藤沢店の大きい地図を見る 電話番号 04-2901-1711 最寄り駅 武蔵藤沢駅 最寄り駅からの距離 武蔵藤沢駅から直線距離で971m ルート検索 武蔵藤沢駅からヤオコー入間下藤沢店への行き方 ヤオコー入間下藤沢店へのアクセス・ルート検索 標高 海抜96m マップコード 5 513 419*55 モバイル 左のQRコードを読取機能付きのケータイやスマートフォンで読み取ると簡単にアクセスできます。 URLをメールで送る場合はこちら タグ ヤオコー ※本ページの施設情報は、インクリメント・ピー株式会社およびその提携先から提供を受けています。株式会社ONE COMPATH(ワン・コンパス)はこの情報に基づいて生じた損害についての責任を負いません。 ヤオコー入間下藤沢店の周辺スポット 指定した場所とキーワードから周辺のお店・施設を検索する オススメ店舗一覧へ 武蔵藤沢駅:その他のスーパーマーケット 武蔵藤沢駅:その他のショッピング 武蔵藤沢駅:おすすめジャンル
今週のチラシ チラシ画像をクリックするとご覧いただけます。チラシが表示されない場合は こちら 。 店舗情報 埼玉県 入間下藤沢店 住所 〒358-0011 入間市下藤沢900番地1 電話番号 04-2901-1711 営業時間 9:00~22:00 駐車台数 193台 Google Mapsで混雑状況を確認する ※一部の店舗では表示されていない場合がございます。 ※実際の混雑状況と異なる場合もございますので、ご来店の目安としてご利用ください。 ご提供サービス ご利用いただけるカードの種類 VISA、Mastercard、JCB、AMERICAN EXPRESS、Diners Club INTERNATIONAL、DISCOVER をご利用いただけます。 ※1回払いのみとなります。 ※お買上合計金額3万円未満は、暗証番号入力不要もしくはサインレスでご利用いただけます。(ヤオコーでのご利用の場合に限ります。) テナント マクドナルド(ファーストフード)・ナイスクリーニング(クリーニング)・セリア生活良品(100円均一)・茶の矢島園 ※2016/1/5時点の情報です。 ※テナントによりご利用いただけるクレジットカードは異なりますので、詳しくは各テナントにお問合せください。
ログイン MapFan会員IDの登録(無料) MapFanプレミアム会員登録(有料) 検索 ルート検索 マップツール 住まい探し×未来地図 住所一覧検索 郵便番号検索 駅一覧検索 ジャンル一覧検索 ブックマーク おでかけプラン このサイトについて 利用規約 ヘルプ FAQ 設定 検索 ルート検索 マップツール ブックマーク おでかけプラン 買う スーパーマーケット ヤオコー 埼玉県 入間市 武蔵藤沢駅(西武池袋線) 駅からのルート 埼玉県入間市下藤沢900番地1 04-2901-1711 大きな地図で見る 地図を見る 登録 出発地 目的地 経由地 その他 地図URL 新規おでかけプランに追加 地図の変化を投稿 なごむ。かいしゃ。たちよる 5513419*55 緯度・経度 世界測地系 日本測地系 Degree形式 35. 8151806 139. 4048739 DMS形式 35度48分54. 65秒 139度24分17.