こんにちは。イーコム中国語ネットです。 皆さん、 ク リ ス マ ス は何をして過ごしましたか?楽しい思い出ができたなら嬉しいです。 さて、今日は 水曜日 なので、中国語故事成語を紹介したいと思います。 今回紹介する故事成語も、日本語のことわざになっている言葉です。 第 回: 青出于蓝而胜于蓝 [qīng chū yú lán ér shèng yú lán] 今回紹介する故事成語は、" 青 出于 蓝 而胜于 蓝 "です。これは日本語だと「青は 藍 より出でて 藍 より青し」「 出藍 の誉れ」と言いますね。 藍から作る青色は元の藍よりも青くなることから、 弟子が師匠の知識や技術を超える という意味で使われます。 昔の 中国 では、ある先生の下で教わった生徒が頑張って勉強して、数年後逆に 先生を生徒にして教える ようになりました。このことから周りの生徒が、この言葉 を使い始めました。 例文 青出于蓝而胜于蓝 。小林,老江何必派我来帮助你? (杨沫《青春之歌》第二部第36章) (日本語訳) 青は蓝より出でて蓝より青し 。 小林さん、江さん(←年上の人の親しい呼び方)が、私に手伝ってもらう必要がありますか? 「青は藍より出でて藍より青し」の意味とは？由来や使い方も解説！ - ことわざのナルゾウ. 日本語 と 中国語 では「青」の意味がちょっと違います。中国語だと「 青 」は 緑色 で、「 蓝 」が青色です。「青出于蓝而胜于蓝」でいう 青 色は 靛青 ( インディゴ )という濃い色のことで、「 蓝 」は 蓼蓝 という植物です。蓼蓝は藍染めに利用されるので、 青 色は「 蓝 」から出すことになりますね。 使用例 同事甲: 小李最近刚刚升了成为经理吧。 之前带他出身的老陈现在也是经理呢! tóng shì jiă: xiăo lĭ zuì jìn gāng gāng shēng le chéng wéi jīng lĭ ba。zhī qián dài tā chū shēn de lăo chén xiàn zài yě shì jīng lĭ ne! 同事乙: 真是 青出于蓝而胜于蓝, 我也觉得小李是一个人材。可能再没多久他就可以超越老陈吧。 tóng shì yĭ: zhēn shì qīng chū yú lán ér shèng yú lán, wŏ yě jué dé xiăo lĭ shì yī gè rén cái。kě néng zài méi duō jiŭ tā jiù kě yĭ chāo yuè lăo chén ba。 (日本語訳) 同僚甲: 李ちゃんはもうマネージャーに昇進したね。以前彼を連れてきた陳さんは今もまだマネージャーだよ。 同僚乙: 本当に 青は蓝より出でて蓝より青し だね。私も李くんは素晴らしい人材だと思います。もうすぐ彼は陳さんを超えるかもしれませんね。 " 青出于蓝而胜于蓝 "を使う時には" 青出于蓝 "とだけ言うこともあります。 2つの物や2人を比べているので、弟子(年下)の方と比べられる人は 少し傷つく かもしれませんね(笑)今の社会は頑張らないと成功できないから、" 青出于蓝而胜于蓝 "は珍しくないことですね。 今回は以上です。次の故事成語を楽しみにしていてください!ではまた^^ 今回の記事いかがでしたか?
今回は、 「青は藍より出でて藍より青し」 という 意味や使い方 のことわざについて解説していきます。 なんだか独特な語感のことわざですが、そんなことわざが一体何に由来しているのか?そして、どのような使いかたをされるのか。一緒に学んでいきましょう!
私は、昔からことわざと4字熟語が好きで事あるごとに引用してきました。 ここで問題です。皆さん、「従藍而青」という4字熟語をご存知でしょうか?
藍より青し (あいより あおし )とは、 文月 晃 の 漫画 作品、及びそれを 原作 とした アニメ 作品である。 漫画 は全17巻。 略称 は「 あいあお 」。 小説 や ドラマCD 、 ゲーム 化など メディア ミックス 展開もされた。 イントロダクション 藍より青し 第一話 縁~えにし~ の 動画説明 を 引用 。 満開の 桜の季節 。 一人暮らしの 大学生 、 花 菱 薫 は、 学校 の 帰り道 、 駅 で 道 が分からず戸惑う 和服 の 少女 、 桜庭 葵 と出 逢 う。 「め ずらし いね、その歳で 紬 なんて」 駅 の往来に押され、 下駄 の鼻緒が切れて困っている 葵 に、 薫 は慣れた手つきで 葵 の鼻緒を直す。 自分の 帰り道 と同じ 駅 だからと 葵 を送っていく。 彼女 は18年間想い続けてきた 許嫁 に会いに来たという。 「あの人の事を考えると、この世に生まれてきて本当によかったなって思えるんです」 そんな 葵 の一途さに感心する 薫 。しかし、 彼女 のメモにある 住所 は 空 地になっていた。 「そんな…やっと 逢 えると思ったのに…」 放心する 葵 を見て 薫 は何とか二人を 逢 わせてやりたい!と、他に何か手がかりはないかと聞くが、 あるのは二人の昔の 写真 だけ。 「 子供 の頃の 写真 じゃな…ん~ !? これ 俺 と 葵 ちゃんの 写真 じゃないか?」 葵 の探していた 許嫁 は 薫 その人でした。うれしさのあまり号泣し抱きつく 葵 だったが、落ち着きを取り戻し、 たおやかに 正座 。 「私、 桜庭 葵 は 薫 様のもとへ 嫁 ぎに来ました」 登場人物 () 内は アニメ の 声優 花 菱 薫 ( 保志総一朗) 桜庭 葵 ( 川澄綾子) ティナ ・ フォス ター ( 雪乃五月) 神楽 崎 雅 ( 平松晶子) 水無月 妙子 ( 水橋かおり) 美幸 繭 ( 成田紗矢香) 西園寺 琉 伽 ( 堀内賢雄) 水無月 ちか ( 桃井はるこ) アニメ アニメーション 制作 - J. 監督 - 下田 正美 キャラクターデザイン - 岩倉和憲 2002年 4月 から第1期(全24話)が、 2003年 10月 から第2期『藍より青し~縁~』(全12話)が放送された。 また、 2012年 8月 から ニコニコチャンネル より 動画 配信された。 関連動画 一挙放送 ニコニコ の 公式 による 一挙放送 ではないが、 漫画 を連載していた「 ヤング アニマル 」が 創刊 20周年を迎えたことによる特番『祝創刊20周年 ヤング アニマル 20祭 & DMC /藍より青し他 一挙放送 ~31時間ぶっとおし~』において、 シリーズ の 第1期(全24話)と第2期(1~5話まで) が放送された。 関連チャンネル 関連商品 書籍 CD ゲーム 関連項目 漫画作品一覧 アニメ作品一覧 白泉社 ページ番号: 4954839 初版作成日: 12/08/30 14:07 リビジョン番号: 2003994 最終更新日: 14/04/10 01:12 編集内容についての説明/コメント: 商品関連を大幅追加 スマホ版URL:
青は藍より出でて藍より青しの意味 青は藍より出でて藍より青しは、「出藍の誉れ」といわれることもあります。 昔は「藍」という植物の葉から青色の染料を取り出していたことから、藍の緑の葉からあざやかな青色が取れる驚きをもって、弟子が師匠の実力を上回ることを意味していることわざです。 青は藍より出でて藍より青しの出典である、中国の戦国時代末の思想家『荀子(じゅんし)』の記した勧学には、全文が以下のようにあらわされています。 学は以って已むべからず。青は藍より出でて藍より青し。氷は水これを為して水よりも寒し 青は藍より出でて藍より青しのビジネスシーンでの意味 青は藍より出でて藍より青しは、ビジネス用語ではありません。 しかし、ビジネスでは、部下が上司を上回る事をあらわすことが出来るため、青は藍より出でて藍より青し警句や戒めとして使うことが出来ます。 青は藍より出でて藍より青しの例文 今の自分あるのは坂下室長のおかげだって人多いよね……。あの人自身は窓際族だけど、青は藍より出でて藍より青し、ってことかねぇ。 青は藍より出でて藍より青しっていうけど、まさかあのときのブレストで出た妙なアイデアがヒットにつながるとはね。
この口コミは、kaji727さんが訪問した当時の主観的なご意見・ご感想です。 最新の情報とは異なる可能性がありますので、お店の方にご確認ください。 詳しくはこちら 1 回 夜の点数: 3. 7 ¥2, 000~¥2, 999 / 1人 2019/05訪問 dinner: 3. 7 [ 料理・味 3. 7 | サービス 3. 7 | 雰囲気 4. 0 | CP 4. 金沢美味クーポン｜金沢で愛され続ける地元グルメや甘味、BARをちょっとオトクに楽しめるクーポンサイト. 0 | 酒・ドリンク 3. 5 ] ¥2, 000~¥2, 999 / 1人 ディープな金沢中央味食街の入口にある、うまいお店! {"count_target":" ", "target":"", "content_type":"Review", "content_id":101148735, "voted_flag":null, "count":52, "user_status":"", "blocked":false, "show_count_msg":true} 口コミが参考になったらフォローしよう 「みんなで作るグルメサイト」という性質上、店舗情報の正確性は保証されませんので、必ず事前にご確認の上ご利用ください。 詳しくはこちら 「きまぐれ」の運営者様・オーナー様は食べログ店舗準会員(無料)にご登録ください。 ご登録はこちら 閉店・休業・移転・重複の報告
続いて2軒目。カクテル&ワインバー「Bold'or(ボルドール)」。 オリジナルの美味しいカクテルから、世界各国から取り寄せられたワインやチーズが楽しめます。 マスターの越野さんとも気さくにおしゃべりもできて、 1人でも気軽に行きやすいお店です。 お店は地下にあります。地下って少しドキドキするのは僕だけでしょうか♪ 店内は、カウンター席とBOX席(ソファー席)があります。デートでもグループ飲みでもOKです。静かすぎず、騒がしすぎずで丁度いい♪ 僕は今回「フレッシュブラッティメアリ」800円(税抜)というカクテルを飲んでみました。フルーツトマトとウォッカがベースになっているそう。ちょっと最近健康を気にしてまして。お味は、グラスの縁のペッパーがショッパかったですが、飲み進めてくとトマトジュースよりもスッキリな感じで飲み易かったです。 「チーズの盛り合わせ」などもあります。 特にワインととても合います! ※写真は「チーズ4種盛り合わせ」1, 200円(税抜) 色んなカクテルやワインがあるので、迷ってしまう! そんな時は、お気軽にマスターの越野さんに「予算はこれぐらいで」と聞いてみるのもいいです。 「今日はスッキリしたい気分ですがおすすめのワインはありますか?」とか「今の季節にオススメのカクテルってありますか?」とか。 とても優しく、笑顔で応対してくれます♪ ※チャージ料は1人800円(税込) 4 【3軒目20:30】侍のいるバー!
メニューには、「コンビーフオムレツ」「くじらフライ」「酒盗じゃがバター」など、ひと癖ある名前が並びます。どれも気になるんですが…定番メニューとのことで「コンビーフオムレツ」を注文しました。目の前で手際よく料理してくれる様子が見れるのも、また楽しいですね。 狭い店内は、厨房と客席でもたまねぎが目に染みる距離。「なんでひき肉じゃなくてコンビーフなんですか?」と聞くと、「長持ちするやん!でも缶のコンビーフは生産終了になるらしくて困ってるわ」とのこと。そんな程よい力の抜け具合だからこそ、居心地が良いんですよね〜。 そして来ました「コンビーフオムレツ」!ビールのおつまみにぴったりの濃厚コンビーフに卵、ケッチャプにマヨネーズという、たまらないB級グルメ感にうれしくなります。このあと、ビールをおかわりして、「くじらベーコン」や「ながらも(海藻)の酢の物」などもいただきました。 店内では、お客さんたちがマニアックな映画話に花を咲かせていました。聞いてみると、10年ほど前から「うまいぞいや哲」に通っている常連さんだそう。なんと、店内に飾ってあるこの「ミレニアム・ファルコン(スターウォーズ)」を作った方なのだとか…「類は友を呼ぶ」とはこのことですね。独特な空気感を惜しみつつ、次のお店へ向かいます!
金沢の飲み屋が集まるエリア・片町の奥の「新天地商店街」。そのさらに奥へ進むと、狭い路地に小さな店がぎっしりと並んだ場所にたどり着きます。地元でも足を踏み入れたことがない人が多いその場所は「金沢中央味食街(みしょくがい)」。昭和30年代から金沢・片町の奥で賑わう屋台街です。長屋にぎっしりと約20店舗が並び、どの店も席数はカウンター6〜7席のみ。私は学生時代(約10年前)に何度か訪れたことがありますが、その頃からはお店がいくつか入れ替わっている様子です。懐かしいお店にも行きたいし、新しいお店も気になる…ということで、今回は、この味食街に店を構える「うまいぞいや哲」「すみれ」「びあだるBJ」の3店舗をはしご酒してきました!味食街の雰囲気を堪能できましたよ〜! 金沢中央味食街 ｜ 金沢市観光. 夜 からスタート night start! 1 【17:52】「片町・タテマチ」バス停からスタート! 金沢駅方面からの場合、まちバスの最寄りバス停は「片町・タテマチ」。今日はここからスタートです!バス停で下車したら、スクランブル交差点へ。横断歩道を渡って、片町きららの奥へ入り、さらに新天地を抜けると「金沢中央味食街」の看板が見えてきます。 バス停から徒歩約5分で到着!お店の名前がずらりと並んだ看板が目印です。久しぶりに来た味食街の中の路地は記憶していたよりも狭く、たしかに踏み入れるにはちょっと勇気がいるのかも…。でも一度中に入ればあったかいお店ばかりなのです。それでは、1軒目ののれんをくぐってみましょう。 2 【18:00】サブカル割烹「うまいぞいや哲」 1軒目は「うまいぞいや哲」。知る人ぞ知る、味食街の名店のひとつです。名前の通り、店主は哲(てつ)さん。哲さんは金沢で割烹料理屋を経験したのち、独立して味食街で店を構えて16年ほどだそうです。料理の美味しさはもちろん、「サブカル臭」あふれる店内のマニアックな雰囲気が魅力! 壁一面に備えられた書棚には、アニメや映画のDVDがぎっしり並べられています。天井にはポスター、カウンターにはフィギュア、宙を泳ぐプラモデルも。店内はまさに「サブカルチャーの巣窟」で、マニアにはたまらない空間が作り上げられています。 オープン当初はサブカル要素のない料理屋だったとか。徐々に増えていったDVDや本は、ほとんどが哲さんの私物。もちろん哲さんの知識量も相当なもので、哲さんとのマニアックなトークを楽しみに来るお客さんも多いのだそうです。 本やフィギュアに目を奪われつつ、つきだしとビールをいただきます!本日のつきだしは、軟骨の煮物と蒸した里芋。里芋には赤しその「ゆかり」がまぶしてあり、皮を持って押し出すとつるっと口に入ります。里芋の食感とゆかりの香りのコラボ、とろけるおいしさ!
片町と言えば、キラキラ光るネオン、そしてオシャレなお店も色々と…。 これも"まち"の特徴だけど、今宵ご紹介するのは「金沢中央味食街」。 その独特な雰囲気に、一見近寄りがたいものもあるが、そこは行けば都! 1度足を踏み込めば、誰もがハマってしまう、魅惑の場所だ。 さぁ、研究員D男がみなさんを「金沢中央味食街」へお連れしましょう。 +++ こんばんは。研究員D男です。 今日は、ディープな世界を案内しますね。 「金沢中央味食街」の場所は、「片町きらら」の裏通りから1本入り、「新天地」と呼ばれる エリアを抜けた先にある屋台横丁。このレトロ感、まさに昭和! ある意味フォトジェニック!!!!! 各お店の看板もいい味出てます。 現在は、20店舗が軒を連ね、おふくろの家庭料理から寿司に焼肉、 そしてフレンチまで様々なジャンルが味わえる。 ある意味グルメ横丁!!!!! D男も久しぶりなので、テンション高め↑ 少々はしゃぎ過ぎてます笑 早速、ご紹介するお店は、「丹波路」。一番奥にあるお店。 緑の提灯が目印! 「ママー、久しぶり~」 ホント、我が家に帰って来たような感覚に。 この狭さも魅力のひとつ。高さは、D男の頭スレスレ(身長180cm)。 ママを囲むように、L字型のカウンターがあり、席は8席。 では、ママのご紹介~ 「ジャ、ジャーン♪」 洋子ママ。お年は67歳(1/10がお誕生日)。 27歳の時から片町で働き出し、このお店を始めて30年あまり。 割烹姿がトレードマーク。趣味は旅行。 好きな芸能人は舟木一夫! D男の母親と同世代。片町の母、いや第二の母として慕ってます笑 メニューは冷蔵庫に。今日はぼたん鍋がお目当て! ママの出身地、丹波篠山の猪肉が入り…。 丹波篠山の味噌と地元の味噌をブレンドしたもので、味付け! 隠し味はママの愛情♡(多分笑) ハイ、出来上がり~ 「ぼたん鍋 (1人前・2, 500円~)」 2月末までの冬期限定鍋。猪肉に白菜、シイタケ、大根、豆腐、ゴボウなどお野菜もたっぷり。 2、3日前までに予約が必要。 これぞ醍醐味1 「名物メニューに出会える」 ※美味しい手作り料理が味わえる と、名物メニューも出てきたところで、今回はここまで! さらにディープに潜る後編をお楽しみに~!! !
泡がきめ細やかなビールは、口当たりもまろやかですごく飲みやすかったです!お客さんの中には、「普段はビールが苦手だけど、このお店のビールだけは飲める」という方もいるとか。炭酸の量を調整してあるので、お腹にも溜まりにくいのも大きな魅力です。何度かおかわりしても、泡のラインが同じで感服でした。 フードのメニューも、とにかくビールに合うものを厳選。今回はイチオシのピザを注文しました。ピザは、注文してから生地をのばし、その場で具材を載せて焼いてくれます。焼きたてのピザとビールの相性は最高!その他、「ゆずこしょうの焼きそば」や「ソーセージ盛り」など気になるメニューもありましたよ。 この日はなんと、「先週誕生日でした!」というお客さんが3名。おめでたい偶然!ということで、みんなでお祝いの乾杯!この日は20代~30代と年代の近いお客さんが多く(みなさん常連さんだそうです)、話も盛り上がってわいわいと楽しい時間を過ごせました。 帰り際、厨房にはおいしそうな「四川風麻婆豆腐」が…これまたビールに合うこと間違いなしでしょう。次に来たときはきっとあれも食べるぞ!と誓って、お店を後にしました。(お会計:2人で3, 400円) 「びあだるBJ」 営業時間:18:30~1:00 5 【21:00】片町きらら前でゴール! 約10年ぶりに足を踏み入れたディープスポット「金沢中央味食街」。「うまいぞいや哲」「すみれ」「びあだるBJ」と、それぞれ特色の違うお店を巡り、とてもカラフルで大満足なはしご酒ツアーとなりました!味食街には、他にもたくさんのお店が並んでいます。どの店も、のれんをくぐればあったかい店主さんが迎えてくれますよ。ぜひ足を運んでみてくださいね!※このコースは、2020年2月1日に行ってきました。(撮影協力:Life is wonder) ゴール Finish!