この時期、ウチのお店でよく聞かれます。 「このお菓子はこのままお客様に出して良いのですか?」 このように聞いてくるお客様は、家庭訪問の先生にお出しするお菓子についての質問です。 せっかく用意しても召し上がらない先生や、玄関先で靴も脱がずにお話しする先生がほとんどだと思いますが、念のためお茶とお菓子を用意する方が多いと思います。 私が小さい頃から、家庭訪問は玄関先で失礼しますと先生が言っていたのですが、 私の経験上玄関先で済んだことがありません(笑) ←問題児??
先生がお家に来る、となれば、子どももお家に来た先生とお話ししたい・・・幼稚園や保育園のお子さん、あるいは小学校低学年のお子さんなら、そう思うかもしれませんね。 それに、先生も初めて訪問するお家で緊張しているかも知れないけど、子どもと話していたら少し落ち着くかもしれませんしね。 自分のお茶も用意する? 家庭訪問で先生にお茶をお出しするとして、 自分の分のお茶はどうしよう ・・・そう思うことはありませんか? 【ママ必見】家庭訪問、先生に何を出す？まとめ＆変わり種も紹介しちゃいます！｜女子・子育て チェスト. これも、自分のお茶を用意する人、用意しない人様々ですが、私は「先生のお茶を用意するタイミングで自分のお茶も用意した方が良いのかな?」と思っています。 先生のお茶を「どうぞ」と言っておすすめするだけですと、先生は遠慮して飲まないのですが、「どうぞ」とおすすめした後 「私も自分のお茶を飲むと、先生もお茶を飲みやすいかな?」 と思ったからです。 まとめ 今回、家庭訪問のお茶菓子の出し方やタイミングなどについてお伝えしましたが、いかがだったしょうか? 家庭訪問でお茶菓子やお茶をおすすめするのって、出し方やタイミングが難しくて困りますよね。 お茶やお茶菓子を、「必ず出さなきゃいけないわけではない」し、先生も「絶対食べなきゃいけないわけではない」という事を忘れずに、 「あくまでも気遣いで、食べたり飲んだりしてくれなくてもいいや」 くらいの気持ちでおすすめすると、自然に出し方やタイミングも見えてくるかもしれませんね。 スポンサードリンク
マナーとしては、自分の分も出すべきでしょう。 「どうぞ」と言って、自分が先に口をつけると先生も口をつけやすくなります。 とくにお茶は、 先生と話し込んでいるうちに自分自身喉が渇く 場合があります。 ノドが渇いてから席を立ってお茶を取りに行くのはちょっとスマートなおもてなしとは言えませんね。 先生と落ち着いてじっくり話ができるよう自分の分も用意しておきましょう。 スポンサーリンク 家庭訪問のお茶菓子手作りは? 料理上手なお母さんは、手作りのお菓子を出したいと考える人もいるでしょうが、私は基本的に手作りお菓子はやめておいた方がいいのではと思います。 先生の好みのお菓子でお腹に入る状態ならいいのですが、そうとも限りません。 でも手作りだと、どうしても断りづらく、無理して食べてもらう事になりかねません。 もし、子供が作ったお菓子を先生に出したいと言い出した時は、子供の気持ちを尊重して子供と一緒にお菓子を作りましょう。 子供の気持ちで作ったものは、先生も話題のネタとして喜んで食べてくれるかもしれませんね。 家庭訪問が玄関の場合お茶菓子必要? 「玄関先で結構です。」 という方針の学校は、 「親に気を使わせたくない。」 という意味も込められています。 ですので、玄関で家庭訪問を済ますなら、お茶菓子は不要です。 玄関先でお茶やお茶菓子をもらっても先生の手に持ってもらう状態となり、ちょっと落ち着いて話せる状況ではなくなりそうです。 お茶菓子を出しておもてなししたいと考えているなら、なるべく部屋に入ってもらった方がいいでしょう。 スポンサーリンク
こんなお茶菓子はどうでしょう?
琴子 またこの季節が来てしまいました。 我が家には小5と小1の姉妹がいますが、もらってきました~小学校からのあのお手紙。 「家庭訪問のお知らせ」 毎年、頭を悩ませている先生への "お茶菓子" 問題。 ●先生にお茶やお菓子を出さないのは失礼? ●出すならどのタイミング? ●玄関先でのマナーは? ●みんなの家はどうしてる? ●先生の本音はどうなの? そんな疑問で悶々としているお母さんのために、 家庭訪問で先生にお茶やお菓子は出すべきか、玄関先でのマナーや手土産について、さらに先生の本音はどうなのか? も調査しましたのでぜひ参考にして下さい! スポンサーリンク 家庭訪問で先生にお茶やお菓子は出す?出さない? お茶やお菓子を出す・出さない問題。 結論からいうと・・・ 明確な決まりはありません!! ここは色々な考え方があり、お母さんのベストと思うやり方でOK!ということです。 画像のプリントを見てわかるとおり、家庭訪問は通学路や家の場所を確認することと、普段の子どもの様子を知ることが主な目的。 うちの姉妹が通う小学校は、生徒数たくさんのマンモス校なので、なんと家庭訪問の所要時間は 玄関先で5分 (笑) 担任の先生は本当に毎日、膨大なお仕事を抱えられている上に、家庭訪問は1日に約10軒ほどまわります。 昔のように、先生とお母さんが居間でお茶やお菓子を頂きながら、じっくりお話をするという設定ではなくなってきているんですね。 玄関先で短時間ということもあり、私は昨年の家庭訪問でお茶やお菓子は出さず、最後に 「お茶もお出ししませんで・・・」 みたいな言葉をかけました。 ですが、小学校ママさん達はみんなどうしているのかなぁ?と思い、調査してみました! いろんな考えがありましたが、大きく分けて4つのケースをひとつひとつ紹介しますね! ケース1:お茶もお菓子も出さない @soul_natural @marron3717 でもそれは私が子どもの頃の話で、今は家庭訪問の案内プリントには お茶とお菓子は用意しないで下さいって書いてあるから、毎回出さないよ! 家庭訪問でお茶やお菓子は出さない？玄関先でのマナーや手土産についても！ | 琴子チャンネル. — まっきー♪♯ (@makky3537) 2014年5月15日 今日のlunchはマックに決まり。 でもって、家庭訪問にはお茶菓子もお茶も出さないって決めた! だって玄関先にしちゃうもん(笑) — ROMI (@romimam) 2012年5月8日 昨年の家庭訪問のときは、私もこのケースでした。 玄関先で時間も短い場合などは、 「お茶もお菓子も出さない」 という選択もアリだと思います。 そのことで、子どもの評価に影響が出たりすることはいっさいありませんのでご安心ください。 しかし、やはり 「こちら(玄関先)でもよろしいでしょうか」「お茶もお出ししなくて・・・」 という気遣いのひと言は添えましょう。 ケース2:お茶もお菓子も出す 明日、家庭訪問だからお茶とお菓子買って帰らねば… — ゆるゆる@低浮上( ´ཫ`) (@ru_mama_182) 2016年5月25日 よし!よし!掃除おわった!
マノンのお父さんもマノンに、絶対女の子は使うな、と怒っているようだけど、実際、マノンのようないい子でも、結構使う。 その辺の言葉事情というか、スラング事情みたいな、サルギョルもピュータンもきちんと認識しないと、戦争になっていまう。もしかしたら、英仏の百年戦争って、言葉の掛け違えから??? うちの子も、うちに出いりする、マノンも、二コラも、みんな使う。あ、ちなみに、この動画をマノンとうちの子にも送ってみた。息子からは返事なかったけど、マノンから、 「悪意あるなら、もっとひどい言葉を使うよね。っていうかこれ、普通ですよ」 ~~~~~~ 辻仁成がニュースを知り、動画を見て翻訳に間違いがあるようだってことを言っている。 トータル、 tvゲームのウイニングイレブンをしようとしたサッカー選手が日本語でなく英語表示に言語設定を変えて欲しいってなって、 そこにホテルのお偉いさんが来た。お偉いさんとスタッフを入れて日本人は3人。 でも何だかやり方が分からない。 「この醜い顔たちは、PESをプレイするためだけに、恥ずかしくないのだろうか」 は、 サッカー選手「え、これそんなに3人の日本人が集まっても苦悶した表情になることなの? 奥寺康彦 - Wikipedia. !」 「現地の人にさせても(3人もよんでしまい)、こんなみんな困り顔になることになるとは思ってなかったわww」 って感じのことを言ってるんだろう。 「どんな後進国の言語なんだ」 サッカー選手、「え?日本人スタッフたちで何か話してるけどなんて言ってるの?」 「何話してるんだ?」「そんなゴニョゴニョと会議することなのか? ?」 という感じで、 「君たちは技術的に進んでいるのか、いないのか。国としては発展しているはずだよな?」 サッカー選手「(経済大国3位だったりする)日本で、ゲームの言語設定が英語に変えれないだなんて、これって進んでるのか遅れてるのかw 信じらんないよw」 的なニュアンスのジョーク交じりの言葉なんだろう。 丁寧語ではなく全体的に砕けた感じの日常会話のような砕けた雑談で話すような言葉で言ったんだろう。 確かに、海外で良いとされているサイトやアプリか何かを使おうとしたときに、 海外で評判の割にUIが異様に使いにくい感じだったり けっこう分かりづらいシステムになっていたりする。 ウイイレでこの場面に海外サッカー選手は直面した感じなんだろう。 ウイイレしようとして英語に言語設定変えてもらうように現地の人に頼んだら、現地の人3人ホテルのお偉いさんまで来て、 しかもめちゃくちゃ時間がたったあげく、なんか現地の人たちでゴニョゴニョ会議し始めた、、 こんな発展した国でウイイレの言語設定を英語にするってことがこんなに困難なことなのか?
「たかがPESのためにこんな酷い顔しなきゃなんないのかよー。おい!」 これがデイリーメールになると、醜い(みにくい)顔して恥じゃないのか、となっている。げ・・・ この部分が話題になった。 で、ここは、ちゃんと翻訳する必要がある。 二つの一緒いしてはならない文節を、残念なことにデイリーメールは一つにまとめて、訳してしまっているようだ。 Ils ne sont pas hontes? 「恥ずかしくないのか?」 これは、顔についてではなく、頼んでいる設定ができないことに対して言ってるものと思われる。 上の二つの仏文を一つにしてはならない。 くっつけると、醜い顔が恥、になってしまう。 これは明らかに誤訳じゃないだろうか? しかも、だ。 問題のサルギョルという言葉は確かに醜い顔と直訳出来るけど、フランス人はみんな使う。 サルギョルは醜い顔でもあるけど、ひでー面、とも、とれる。 ようは、スラングなのだ。 意味にはバリエーションがあり、ぼくは、なかなか調整が終わらない技術者らに、 「なんで、そんな悲痛なひでー面すんだよ」みたいなニュアンスで、言ったものと、聞こえた。 日本人的な顔の構造を醜いと指摘しているのではない・・・ さて。 その直後、真面目そうな支配人がこう言った。 「英語に変換することはできないんですかね?」 スタッフさんが小さな声で何か応じていた。聞き取れない。ごちゃごちゃ説明している。よくホテルである光景だった。 で、次の問題個所、デンべレが、 Putain, la langue! 最も評価の高い海外日本人選手は誰だ？ 久保建英や南野拓実、Jリーグ復帰が噂される酒井宏樹の評価は… | フットボールチャンネル. 「はぁ、なんて言葉(自分にとって意味不明)!」ともらしたのだ。 これをデーリーメールは、 「後進国の言葉」と訳しちゃってる。 ちょ、ちょっと、どうやったら、そういう訳になるんだ??? それをゲキサカはデイリーメールの誤訳をそのまま載せちゃったから、この2人は日本で厳しい立場に追い込まれている。(本国ではほとんど話題になってないのは、誤訳がないからだ・・・笑。) ま、今の時代、なんでも、差別になるから、気を付けないといけないので、この二人も立場ある人間なんだから、これからはマジ気を付けてほしい。 最初の、Putainは、くそ、みたいな言葉で、実は売春婦という意味がもともとの意味。 これがもはや超一般化していて、だれもが、ピュータンを使う。 日本語にもある、糞、とほぼ同じような・・・。英語ではファックかな・・。汚いね。父ちゃんはあまり使わない。←使うんかい!
(笑) なんか変なことなっちゃったよw ちょっと面白いからビデオとって友人にでもあとで送るかなw (にしても謎の出来事だ・・・・) こんな感じだろう。 2019年の動画が今ってのは、サッカーチーム内で少しもめごとあって、 この会話の中に、直訳で受け止めるとスラングとされるものが混ざっているから 日本人で言うと、「うわー糞~~」の「糞」みたいな 慣れ親しんだ相手に「も~ばかじゃないの~ちょっとー」と「馬鹿」と使っていたりと、 (英語で言うファック、ファックも絶対行っては習い言葉的なのをTVで言ってた気がするけど、外人のyoutubeで見たけど、慣れた友達の間では冗談で言ったりしたりもするようだ) 翻訳の仕方によっては悪くなる言葉というか、 それを意図的の誇張して翻訳され、始めの記事になったのかもしれない。 ホント記事をチェックする人はいないのかと。 これは中国詐欺サイトやSMSとかにも言える。 日本人の一人でも買収して日本語チェックさせたら、その不自然な日本語で詐欺だってバレないで もっと人を騙せるかもしれないのに。 なんで、言葉をチェックしないのかと。。 言語の壁には、不思議とまだまだこういう変な壁があるよなあ? ?不思議だ。 ~~~~ フランス語は少し翻訳機能の精度が劣るのかもしれないな。
奥寺 康彦 名前 愛称 東洋のコンピューター カタカナ オクデラ ヤスヒコ ラテン文字 OKUDERA Yasuhiko 基本情報 国籍 日本 生年月日 1952年 3月12日 (69歳) 出身地 秋田県 鹿角市 身長 177cm 体重 75kg 選手情報 ポジション FW (LWG, CF) / MF (LSH, LWB, RWB, DH) / DF (LSB) 利き足 左足 クラブ 1 年 クラブ 出場 (得点) 1970-1977 古河電工 100 (36) 1977-1980 ケルン 75 (15) 1980-1981 ヘルタ・ベルリン 25 (8) 1981-1986 ブレーメン 159 (11) 1986-1988 43 (3) 代表歴 2 1970-1987 [1] 日本 32 (9) 監督歴 1996 ジェフユナイテッド市原 2017 横浜FC 1. 国内リーグ戦に限る。2014年11月22日現在。 2. 2014年11月22日現在。 ■テンプレート ( ■ノート ■解説 ) ■サッカー選手pj 奥寺 康彦 (おくでら やすひこ、 1952年 3月12日 - )は、 秋田県 鹿角市 出身 [2] の、元 サッカー日本代表 、 サッカー指導者 。 1.