英訳例① ●I guess I don't mind it➔まぁ、別にいいかな。 ✓ここで言うI guessは、I thinkのようなニュアンスがあります。 ●I'm not one to take the lead➔自分から率先してやらない。 ✓I'm not one…は、自分は○○なタイプではない、そういう人ではない、という意味。 ✓Take the leadは、自ら率先する、先頭に立つ、という意味です。 英訳例② ●I guess I kind of like it➔まぁまぁ好きかもね。 ✓Kind ofは、まぁまぁ○○、という意味。例文)He's kind of nice➜まぁまぁいい奴かな。 ●I'm not the type to initiate it➔自分からやるタイプではない。 ✓I'm not the typeは、自分はそういうタイプではない、という意味になります。 ✓Initiateは、何かを始める、起こす、という意味です。 『どちらかと言うと好きだけど』 ➔If you ask me if I like it or not, I guess I like it. (好きか嫌いかと聞かれれば、まぁ好きな方かな。) 少しでもご参考になれば幸いです。
= 彼は管理職というより、むしろ政治家だ — 論文で使える英語表現 (@eng_paper_repo) January 21, 2020 まとめ 論文やレポート,ビジネスシーンのEメールでは断言できるほうが良いのかもしれませんが,なかなかそうもいかない状況もあります.そんなときに使える表現ですね.
質問日時: 2021/07/30 15:27 回答数: 4 件 英語のorについてです。 orはどちらともという意味ですか? それともどちらか片方っていう意味ですか? 欠席5日or顕著な成績 ならどういう事になりますか? No. 4 回答者: grouse2020 回答日時: 2021/07/30 19:31 「A or B」というと、①「A が当てはまる場合」または②「Bがあてはまる場合」という意味です。 しかし、AとBの両方が当てはまる場合も、①と②が該当しますので、同じ意味になります。 一般には、AとBを同種のものに使いますが、「欠席5日」と「顕著な成績」のように異種のものを対象にすると不安になりますね。 英語では、明確にしたい場合は、「and/or」を使うことがあります。「A and/or B」です。 それにしても、「欠席5日or顕著な成績」なんてどうう場合に使いますかね。 1 件 No. 3 ahkrkr 回答日時: 2021/07/30 16:28 欠席5日 の人は条件に当てはまる。 顕著な成績 をあげた人は条件に当てはまる。 欠席5日 で、しかも顕著な成績 をあげた人も条件に当てはまる。 という意味です。 0 No. 2 konjii 回答日時: 2021/07/30 15:42 orはどちらか片方という意味です。 andはどちらも両方と言う意味です。 No. 1 pcgal 回答日時: 2021/07/30 15:29 どちらか片方という意味です。 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! どちらかというと 英語. gooで質問しましょう! このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
とかかしら? どちらでもない、は Neitherでいいと思います。 私なりの解釈です。
26くらいしかありませんが、加齢に伴い、さらに視力が落ちます。年齢に関わらず、急に視力が落ちた場合は目の病気の可能性があるため、早めに動物病院へ連れて行きましょう。 犬の視力はこまめにチェックを 家具や壁にぶつかったり、トイレの場所を間違えたりする場合は、視力が落ちている可能性 があります。 自宅でも、愛犬の視力に問題がないかを簡単に確認する方法があるので、気になる飼い主さんは試してみてください。 犬の視力の確認方法 おやつを置く おやつにたどり着くまでの道に障害物を置く 愛犬は障害物にぶつかることなくおやつにたどり着けますか? 異変は暗いときのほうが症状として現れやすくなりますので、明るい部屋で大丈夫だとしても安心せず、部屋を薄暗くしてもできるかを試してみましょう。 定期的にチェックしてあげることが大切 です。 犬の視野は約135〜150度と広い 視力は0. 2〜0. ドッグイヤー - ウィクショナリー日本語版. 3ほどで、動体視力に優れている 犬は暗闇でも少ない光を増幅させて見ることができる 犬は暖色は黄、寒色は青で大まかに色を認識していると考えられている 急に家具やモノにぶつかるようになったら病気の可能性がある 犬の視覚の構造を理解するだけで愛犬とのコミュニケーションが一層深くなるのではないでしょうか? 素敵なペットライフをお過ごしください! 参考文献 『 Brightness discrimination in the dog 』Journal of Vision April 2004, Vol. 4 「 犬の身体能力 | わんにゃんライブラリー 」(富山県動物愛護センター)
動物はベッドで寝てはならない。 5. 動物は酒を飲んではならない。 6. 動物は他の動物を殺してはならない。 7. すべての動物は平等である。 原文: THE (ORIGINAL) SEVEN COMMANDMENTS: 1. Whatever goes upon two legs is an enemy. 2. Whatever goes upon four legs, or has wings, is a friend. 3. No animal shall wear clothes. 4. No animal shall sleep in a bed. 5. No animal shall drink alcohol. １１月６日 犬のゲノムから人間の歴史がわかるか？（１０月３０日 Science 掲載論文） | AASJホームページ. 6. No animal shall kill any other animal. 7. All animals are equal. 第2章。 四本脚はよい、二本脚は悪い。 原文: Four legs good, two legs bad. 第3章。 しかしミュリエルがクローバーに納屋の壁にある文字を読んでやると、興味深いことに、そこにはこう書かれていた。「動物は 理由なしに 他の動物を殺してはならない」 原文: But when Muriel reads the writing on the barn wall to Clover, interestingly, the words are, "No animal shall kill any other animal without cause. " 第8章。 「ああ、じゃあわけが違う」ボクサーはいった。「同志ナポレオンがいったのなら、本当に決まっている」 "Ah, that is different! " said Boxer. "If Comrade Napoleon says it, it must be right. " 農場は豊かになったが、動物たちはちっとも豊かになっていないようにもどうやら見えるのだった。もちろん、豚と犬は除いてだが。 原文: Somehow it seemed as though the farm had grown richer without making the animals themselves any richer— except, of course, for the pigs and the dogs.
『ガンジーを顧みて』( Reflections on Gandhi, 1949)。 規律、計画、国をあげた科学の奨励、鋼鉄、コンクリート、航空機、全て存在するが全て石器時代がお似合いの思想のために使われている。科学が不合理な迷信の側について戦っているのだ。 原文: The order, the planning, the State encouragement of science, the steel, the concrete, the aeroplanes, are all there, but all in the service of ideas appropriate to the Stone Age. Science is fighting on the side of superstition. 『ウェルズ、ヒトラー、世界国家』( Wells, Hitler and the World State, 1941)。 ファシズムを最もよく理解する者はそれに苦しめられた者か自身の内面にその一面を持つ者だ。 原文: The people who have shown the best understanding of Fascism are either those who have suffered under it or those who have a Fascist streak in themselves. 散歩中の犬にかまってもらおうと一生懸命な、不器用で滑稽な人間の話 | かがみよかがみ. 自分たちは意見表明の自由を支持するという者たちであってもその多くは起訴されるのが自分たちの敵対者である場合にはその声をひそめるのだ。 原文: And even those who declare themselves to be in favour of freedom of opinion generally drop their claim when it is their own adversaries who are being prosecutued. 『公園の自由』( Freedom Of the Park, 1945)。 外部リンク [ 編集] 【日本語訳】動物農場(Animal Farm) 【日本語訳】一九八四年(Nineteen Eighty-Four) 【日本語訳】ガンジーを省みて(Reflections on Gandhi) 【日本語訳】ウェルズ、ヒトラー、世界国家 (Wells, Hitler and the World State)) 【日本語訳】公園の自由 (Freedom Of the Park)
研究も様々 犬の家畜化は、 氷河期末期の1万1000年前まで遡る と言われています。 また、最新のDNA研究によって、 犬は人類が初めて家畜化した動物 であることが確認されました。家畜とは、「人が生活に役立てるために、野生であったものを人の生活に慣れさせ、飼育し、繁殖させ、品種改良をしている動物」のことを言います。 ここでは、犬と人間の関係に関する研究をいくつかご紹介しましょう。 埋葬からも分かる人間と犬の関係 人の住居の近くで、人間と共に丁寧に埋蔵されたと見られる犬の骨が発掘され、中には 首輪の様な装飾品をつけた犬の骨も見つかっている ことから、「食用とされていたわけではないだろう」と、アルバータ大学准教授のロバート・ロージー氏は分析します。古くから、人間は犬を狩りのパートナーや友達として、大事にしてきたことが読み取れます。 どのようにオオカミを家畜化したのか 犬の祖先はオオカミだと言われていますが、人間はオオカミのような肉食の野生動物をどのようにして家畜化できたのでしょうか? 様々な説がありますが、人間の生活圏に近づいてきた比較的フレンドリーなオオカミを人間が徐々に飼い慣らし、それらを交配して現在の「犬」が生まれたという説が有力です。 オオカミにとっては人間から安全な寝床と食べ物を与えてもらえますし、人間にとってもオオカミが狩りの手伝いをしてくれるため、双方にとって一緒に暮らすメリットがあったのでしょう 。 犬がかわいいのは人間にかわいがられるため 家畜化される過程で、オオカミは人間にさらにかわいがられるため、 だんだんと子犬のように愛おしい目力や垂れた耳を発展させるようになり 、やがて狩りや護衛の役割以外にも、人間に「癒し」を与える役割を担っていったと考えられています。 人間が犬を「かわいい」と感じるのは、オオカミが私たち人間の好みに合わせて進化した結果ゆえなのですね。 遺伝子パターンも人間に似ている!? ちなみに、犬と人間は共に移動をしていたため、 イヌ科の遺伝子の一部はヒトの遺伝子パターンを模している そうです。 あなたと愛犬の遺伝子パターンが似ていると言う事実!そういえば、飼い主さんとそっくりな愛犬、よく見かけますよね。 そんなところにも 犬の人間の関わりの深さと長さ を感じます。 まとめ 人間の生活こそ大きく変化しましたが、今回ご紹介した壁画に描かれていたように、犬が首輪をして人間の生活を手伝う様子は、数千年前から変わらないのかもしれません。 あなたがかわいがっている犬も、古代からの人間との関係の中で、人間の生活に合わせて進化してきたのです。 犬は他の動物に比べて、非常に複雑で規模の大きいルーツを持っているそうで、全てを解明するにはまだまだ時間がかかりそうです。 この機会に、犬と人間の関係を通して、古代へのロマンに想いを馳せてみるのはいかがでしょうか。 関連リンク 【犬の進化】ダーウィンの進化論から見る犬の起源 【猫の進化論】猫の起源は未だに謎?進化の過程も気まぐれだった 犬の垂れ耳に隠れた進化の秘密とは?人気の垂れ耳犬種8選もご紹介!
最終更新日:2020. 12. 18 257views 私たち人間のよきパートナーとして、ときに狩りや生活を助け、ときに人間を癒してきた「犬」は、何千年も前から人間の近くにいました。 そんな犬と人間の古くからの歴史を裏付ける証拠の1つとして、2017年11月にサウジアラビアの砂漠で発見された、 岩肌に刻まれた犬の絵 があります。 どの様な絵なのかは、こちらの動画をご覧ください。可愛らしい犬のシルエットがたくさん彫られているのが分かりますよね。 今回は、この砂漠の岩に刻まれた絵をもとに、太古から続く犬と人間の関わりを紐解いていきたいと思います。 犬の壁画は世界遺産のロックアートで見つかった! 犬の壁画は、サウジアラビア北部の砂漠地帯に残る岩絵群、 「ハーイル地方の岩絵」 で見つかりました。この壁画群は世界遺産に指定されていて、この地域の壁画はアラビア半島周辺域で最大かつ最多と言われています。 彫刻が描かれたのは、今から約5千年〜8千年前と推定されています。証拠不十分のため今のところは断定できない状況ですが、本当に壁画が8千年前のものだとしたら、少なくとも 現在見つかっている中では、世界で最も古い飼い犬の絵 が発見されたことになります。 壁画の犬たちの犬種は? 壁画の犬は全て中くらいの大きさで、鼻は短く、耳はピンと立ち、丸まった尻尾を振っている様子が描かれています。 これらの犬は、現在でいう、中東出生の 「カナーン・ドッグ」という犬種に似ている と言われています。カナーン・ドックは、現在もペットとして中東で広く飼われている犬種です。 世界最古の犬の壁画からわかる人間との関係 犬と人間の生活風景が読み取れる 先ほど動画で見ていただいた通り、壁画には、 犬が人間と一緒に狩りをする様子 が描かれています。 合計で数百匹近く描かれた犬たちは、体を紐のようなもので繋がれ、弓矢を構えて狩りをする人間の手伝いをしているように見えます。 また、ガゼルやアイベックスなどの動物を集団で追い立てる犬の群れや、人と一緒に大きなライオンに立ち向かう壁画もあり、様々な場面で 犬と人間が行動を共にしていた ことが分かります。 全て実際の出来事が描かれたとは限りませんが、少なくとも人間が狩りのために犬を「飼っていた」ことが分かります。 飼い主として、犬への愛情もあった? さらに興味深いことに、壁画に描かれている犬の体には縞模様や斑点が描かれ、その模様は1匹ずつ違い、 細部にわたり丁寧に描写されていました 。 それは、人間が犬に対して 愛情や絆を感じていた証かも しれません。 犬は人間の一番古い友達!