イーグルスの『ホテルカリフォルニア』の歌詞の大意を知ってる方いましたら 教えて下さい。 4人 が共感しています 結構暗いですよ。以下に日本語訳を記載します。 暗く寂しいハイウェイ 涼しげな風に髪が揺れる コリタス草の甘い香りがほのかに漂い はるか前方には かすかな灯りが見える 頭は重く 視界かすむ どうやら今夜は休息が必要だ 礼拝の鐘が鳴り 戸口に女が現れた 僕はひそかに問いかける ここは天国? それとも地獄?
アメリカンロック史に残る不朽の名曲「ホテル・カリフォルニア」。今再びその重い扉を開けてみましょう。そこは禁断の場所かそれとも…。聖なる鐘が鳴り響く時、手招く彼女はいったい誰? 1970年代ロックの錬金術 イーグルスとは イーグルス(英語: The Eagles /íːglz/「イーグルズ」)は、1971年にデビューしたアメリカのロック・バンド。アメリカ西海岸を拠点に活動しながら世界的人気を誇り、トータルセールスは2億枚を超える。 主な代表曲は、「テイク・イット・イージー」「ならず者」「呪われた夜」「ホテル・カリフォルニア」など。 出典: ーグルス イーグルスには沢山のヒット曲がありますが ボーカル で曲の雰囲気も変わるようです。 19 77年に発表された「Hotel California」。 ドン・ヘンリーの少し細くかすれた声と ツイン ギター の美しい旋律がこの曲を引き立てています。 一度引き込まれたら中々抜け出せない魅惑の曲です。 「ホテル・カリフォルニア」と「天国への階段」 19 70年代は多種多様なロックが世界中に花開いた時代です。 なかでも、 イーグルスの「ホテル・カリフォルニア 」と レッド・ツェッペリンの「天国への階段」 といえば。 70年代の 双璧 をなす 名曲 ではないでしょうか。 この2曲は、大衆的な憂いをおびた旋律で商業的に大成功を収めたところも似ています。 ツェッペリンの曲は後ほど紹介しますので。 今回は「ホテル・カリフォルニア」について考察していきたいと思います。 「ホテル・カリフォルニア」は楽園だったのか? ホテル・カリフォルニア (曲) - Wikipedia. 最初にこの曲の 歌詞 をざっと読んでみました。 簡単に訳してしまうと「ジャンキーの集まる 退廃的なホテル での出来事」のようなことになってしまいます。 これではあまりにも想像力を欠き 名曲 には似合いません。 これだけ有名な曲ですと、様々な 憶測 が飛びかい 解釈 も色々あるようですが。 今回は ファンタジーの世界 として楽しんでみてください。 直訳でないところもありますが、まずは全体の 和訳 をどうぞ! 歌詞和訳 ようこそ「ホテル・カリフォルニア」へ On a dark desert highway, cool wind in my hair Warm smell of colitis, rising up through the air Up ahead in the distance, I saw a shimmering light My head grew heavy and my sight grew dim I had to stop for the night.
今回、 歌詞 を 和訳 するのは イーグルス の「 ホテルカリフォルニア 」。 言わずと知れた名曲です。 歌詞を和訳してみると、意外と解釈が難しいというか、 色々な受け取り方が出来る歌詞 だなと。 歌詞全体のイメージは、 「一人の男性が不思議なホテルカリフォルニアに辿りついて・・・」 というストーリー仕立て。 このストーリーはいったい何を表現したものなのか?
韓国ドラマ【イニョン王妃の男】 のあらすじ全話一覧-最終回まで&放送情報 韓国ドラマ情報室 | あらすじ・相関図・キャスト情報など韓ドラならお任せ もう、長いあらすじはうんざり!露骨なネタバレもうんざり!読みにくいのもうんざり!韓国ドラマ情報室は読むだけで疲れるようなものではなく、サクッと読めて、ドラマが見たくなるようなあらすじをご提供!人気韓国ドラマのあらすじ、相関図、キャスト情報や放送予定、ランキングなどを簡潔にお伝えします。 スポンサードリンク 更新日: 2018年6月24日 公開日: 2017年6月30日 韓国ドラマ「 イニョン王妃の男 」のあらすじ全話一覧&放送情報です。 各話あらすじと感想&ネタバレ、視聴率までお伝えします。 韓国ドラマ「イニョン王妃の男」全体のあらすじ概要 ●朝鮮王朝時代を生きていたキム・ブンド。 現代にタイムスリップしてしまった彼は、ある女性と出会う。 それは、イニョン王妃役をすることになった、売れない女優チェ・ヒジンだった。 2人は違和感を感じながらもなぜか惹かれ合い… 時代を超えて運命の愛がやってくる! 胸がキュンとするタイムスリップラブストーリーです。 ●全16話。 ●メインキャスト: チ・ヒョヌ 、ユ・インナ、 キム・ジヌ 、チン・イェソル。 韓国ドラマ「イニョン王妃の男」あらすじ全話一覧 ⇒ 「イニョン王妃の男」あらすじと相関図&キャスト ⇒ 「イニョン王妃の男」あらすじ1話~3話 ⇒ 「イニョン王妃の男」あらすじ4話~6話 ⇒ 「イニョン王妃の男」あらすじ7話~9話 ⇒ 「イニョン王妃の男」あらすじ10話~12話 ⇒ 「イニョン王妃の男」あらすじ13話~16話(最終回) 韓国ドラマ「イニョン王妃の男」の放送情報 ●2012年 tvN制作。 ●全16話。 ●最高視聴率:3. 6%。 ●日本での放送は2018年5月26日から、 BSプレミアム で放送開始予定です。 放送時間は、土曜 8:30から。 韓国ドラマ「イニョン王妃の男」のその他の情報 イニョン王妃の男のOSTやDVDをレンタルするならこちらが便利です。 ↓ ↓ ↓ イニョン王妃の男のOSTやDVDをレンタルする 韓国ドラマが多いおすすめ動画配信サービス比較ランキングはこちら ↓ ↓ ↓ 韓国ドラマが多いおすすめ動画配信サービス比較ランキング ジャンル別韓国ドラマおすすめ人気ランキングはこちら ↓ ↓ ↓ ジャンル別韓国ドラマおすすめ人気ランキング 韓国ドラマ放送予定一覧はこちら ↓ ↓ ↓ 韓国ドラマ放送予定一覧 韓国ドラマ情報室トップはこちら ↓ ↓ ↓ 韓国ドラマ情報室トップ 投稿ナビゲーション
韓流プレミアで放送中 朝鮮時代のイケメン・エリートが、ひょんなことから現代へとタイム・スリップし、 ドラマでイニョン王妃役を演じる売れない無名女優と出会い、 恋愛へと発展していく模様を描いたロマンティック・ラブストーリー チ・ヒョヌ、ユ・インナ、キム・ジヌ、チン・イェソル、パク・ヨンリン 他 数年ぶりに見るけどやっぱ面白いねえ 4~6話って一番面白い所だからついつい見てしまうわ 最近邦ドラばかり見てたから随所に脚本の上手さを感じる 300年前の人が3日前に死んで連絡が来ないw ラストの電話の再会シーンもいい感じなんだよなあ >>622 二か国語放送なので切り替えればいい >>619 1話、2話は繋がりがカットされてるような所あるから元の素材はもっとあると思う 後半に出て来るラブシーンもロングバージョンを見たことがある プッチョン?
韓国ドラマ-イニョン王妃の男-あらすじ-全話一覧 ご訪問くださりありがとうございます! クルミットです♪ 韓国で2012年に放送された『イニョン王妃の男』 韓国tvNで放送され最高視聴率2. 1%を記録し、時空を超えたラブストーリー。 朝鮮時代弘文館で校理キム・ブンドを演じるチ・ヒョヌ。 現代の無名女優で、ドラマオーディションで仁顯王后役に抜擢されたチェ・ヒジンを演じるユ・インナ。 300年という時空を超えて朝鮮時代と現代の人物が出会い恋におちる。 『イニョン王妃の男』とは??? ここでは、韓国ドラマ『イニョン王妃の男』のあらすじや感想、キャスト紹介、見どころ、最終回結末、といった話題をご紹介しながら、作品の面白さにも迫りますのでどうぞお楽しみに~!!
『イニョン王妃の男』の動画を全話無料で見る方法 ここまで記事を読んで『イニョン王妃の男』を見たくなった方もいると思います。 そんな方のために、次の記事で『イニョン王妃の男』を全話無料で見る方法を紹介・比較しています。 興味のある方は参考にしてみてください。 『イニョン王妃の男』の動画を日本語字幕で全話無料視聴する方法まとめ 最後に チヒョヌとユインナが共演した甘いファンタジーロマンス『イニョン王妃の男』。 可愛いカップルは目の保養にもなり、最高のラストに満足感もばっちり! 見た人を癒してくれる優しいドラマです、ぜひご覧ください♪