もう一度試してください
チャタレイ夫人の恋人 D. H. ロレンス 猥褻として指弾された「チャタレイ夫人の恋人」の箇所は、単行本五十ページにも及ぶ膨大な量だが、その全文をあますところなく英文と、伊藤訳、羽矢訳を打ち込んでいく。このページはさまざまな読まれた方をするだろう。猥褻文書とはなにかという法律的探究、作家を志す人には性の描写を(女性の読者からはロレンスの性描写は賛美されている。女性の感性で書かれていると)、あるいは英語学習には最上のテキストになる。それにしても訳者によって全く違った小説になってしまうことが、打ち込まれるテキストによってわかるだろう。翻訳者の力量によって、名作が駄作になるという恐ろしい現象も現れる。いま日本の文芸の世界にはそんな嵐が吹いている。 Chapter2 He was a curious and very gentle lover, very gentle with the woman, trembling uncontrollably, and yet at the same time detached, aware, aware of every sound outside. To her it meant nothing except that she gave herself to him. And at length he ceased to quiver any more, and lay quite still, quite quite still. 『チャタレイ夫人の恋人（1991）』の動画を無料で見られる動画配信情報まとめ | エンタメGOGO. Then with him, compassionate fingers. she stroked her fingers over his head, that lay on her breast.
今回ご紹介するのは、イギリス文学よりD・H・ロレンス『チャタレイ夫人の恋人』。 本作はかつて、日本語訳出版当初に「露骨な性的描写を含む」とされ、刑法175条(わいせつ物頒布等)違反として起訴され有罪となった作品である(俗に言う「チャタレー事件」)。 ※因みに今日手に入る新潮文庫は完訳版である。 エロいっちゃエロいのであるが、今日的に見れば何のことはないだろう(KING王的には肩透かしで残念であった(←えっ!?)
33歳の初マタ日記 ~切迫早産&妊娠糖尿病ものりこえろ!~ 2019年07月22日 16:59 現在、妊娠中の33歳です。切迫早産で絶対安静のためブログ開始。妊娠から出産までの記録を残します。いつか、誰かのお役にたてれば。★★★★★★★★★★★★★★★★★★25週5日目午前中の検診で、切迫早産のためまずは2週間、おそらく4週間はかかると、自宅安静を言い渡されました。この一週間、通勤はせず自宅で仕事をしていたものの、ずっと座椅子に一日中座りっぱなしで仕事をしていたことが悔やまれます。この病院は先生が毎回違うし、その時の子宮の張り具合によって子宮頸管の長さも違うので、「安静」の いいね コメント リブログ 仕事と妊娠 〜使った制度について 働く女子たま31歳 2018.
妊娠7週です。 つわりが酷かったため母性健康管理指導事項連絡カードを書いてもらい、休職する形に... 形になると思っていたのですが 会社へ連絡すると診断書じゃなければ無理、みたいなことを言われました。 この場合はどうすればいいのでしょうか?