76 ID:alZCZArd0 >>812 そして、ミスを隠蔽しないことも 817 名無しさん (ワッチョイW 5db8-d0wC) 2021/08/02(月) 18:57:59. 87 ID:2FRU9loW0 >>816 ミスや課題を横パスするのが弊社のモデル人材だろw 818 名無しさん (スップ Sd7a-3jud) 2021/08/03(火) 05:43:26. 36 ID:I+jRoKhId 魚は頭から腐る 信託さんも同じように
7%、売価7680万円」といった具合だ。最寄り駅、築年数、紹介会社連絡先も書いてあった。 都内、首都圏周辺だけでなく、…
完成した千葉銀行の新本店ビル(左)と旧本店ビル(右) 千葉銀行が千葉市中央区千葉港に建設していた「新本店ビル」が完成し、24日に本店営業部が移転して業務を開始した。 新ビルは旧本店ビルの敷地内の西隣に建てられた。地上16階建て、駐車場を含む延べ床面積4万8000平方メートル。銀行の本部機能のほか、地元企業や起業家支援のための共同ワーキングスペース、災害時に帰宅困難者700人を収容できる設備などを備え、地域の防災拠点として活用することも想定している。2023年3月までに旧本店ビルの機能を随時移転する。 業務を開始した「本店営業部」のロビー=いずれも千葉市中央区で 新本店ビル1階の本店営業部ロビーは、天井が高く木目調の落ちついた雰囲気。無人で営業案内するロボットコンシェルジュを導入している。 (中谷秀樹)
わずか9日間で執筆された作品だが、世界中で高く評価される 本作は、 世界17カ国語 に翻訳され、 1000万部以上の大ベストセラー として世界中の人に愛されている一作。 また、日本では読売新聞主催の 「読者が選ぶ21世紀に伝えるあの1冊」 アンケートで 第3位 、アメリカ国会図書館の 「私の人生に最も影響を与えた本」 の調査で 第9位 と、各国でも絶大な支持を集めているようです。 世界中で愛され続けるこの作品ですが、フランクルは強制収容所を解放された後、わずか9日間足らずで書き上げたといいます。 「辛い収容所生活の中で、どれほど強くこの本の完成を願っていたことか…。強い使命感に突き動かされ、文章も覚えてしまうほど何度も何度も想い続けたに違いない」 ついつい、そんな想像をしてしまいますね。 二種類の日本語訳はどちらも素晴らしい! この本が日本に紹介されたのは1956年。心理学者の霜山徳爾(しもやまとくじ)先生の翻訳によるものです。 その後、2002年にはドイツ語翻訳家の池田香代子先生により、新しい訳も出版されました。 実はこの2冊、かなり個性的な作りになっています。 最初に出版された霜山訳は重厚な言葉使いの翻訳で、多少歯ごたえがあります。が、生々しい臨場感もたっぷり。 新しい池田訳は、出版社の 「現在の翻訳(旧訳)では若い人には読みにくいかもしれない。是非若い人にも読んでもらえる訳を!」 という熱い情熱から生まれたもので、親しみやすい言葉で書かれた文章になっています。 ただ、どちらも非常に優れた訳であることには違いがありません。 なので、どちらを選ぶかは正直好みの問題でしょう。 強いて言うなら、 「本を読み慣れており、しっかり読みたい」 なら古い霜山訳、 「古典に少し苦手意識がある」 なら新しい池田訳がおすすめです。
それではまた次回も、何卒。 最後まで読んでいただきありがとうございました! ランキングに参加しているので、良かったら、是非ポチっとしてください! Follow me!
今、夜と霧の読書感想文を書いているのですが、いまいちまとまりません。 なので読書感想文のコツ、アドバイス、夜と霧だったらこういうふうに書けるよ、というのを教えてください 宿題 ・ 7, 552 閲覧 ・ xmlns="> 500 私も大学の頃、夜と霧の感想文の宿題がありました。成績は悲惨でしたね。たしか「可」だったような。 「可」なんて数えるほどしかもらったことが無いので、ひどくガッカリしました。 NHK(教育テレビ? )に「100分で名著を読む」という深夜番組があり、そこで「夜と霧」が取り上げられたことがありました。 卒業後十年以上たっているのに悔しさが残っていたので録画して見ました。(もしかしたらHPなどに概要が載っているかもしれませんね) 愕然としました。当時の私は戦争とか社会体制とかに目を奪われていたのですが、「人間の本質」を説く本だったということです。 劣悪な環境の中で、失意の中他人に意地悪をする人もいれば、皆に歌?を披露して心の憩いを提供する人もいて、与えられて環境の中でどう生きるか、人間の本質はどこにあるか、自分だったらどういう行動を取れたか(もしくは取れなかったか)、という事を絡ませて、戦時の異常性や人間心理や自分の心理や、勇気ある行動を起こすには何が必要か、といった事を書いて膨らませていけばいいと思います。 また、夏休みで時間があるなら「ライフ・イズ・ビューティフル」という映画を見てから書くことをおススメします。 ※また私の解釈が間違っていて、評価が「可」になっちゃったらゴメンナサイ。とにかく深い本です。 3人 がナイス!しています