「あなたは、いい(=上手な)日本語を話しますね。」 でしたか。 でもいいんですよ。 でも、あなたの書いた は、どちらでもない、英語としては成り立たない語列です。 1。「話すのが上手です」is/am/are を使う 2。「上手に話します」speak を使う > is are amを入れない時と入れるときの文の違いがわかりません。 と考えるよりも、むしろ、 1。いつ is/am/are を使うか 2。いつ is/am/are を使わないか へ発想の転換をしましょう。 先ず 英語には5文型があること覚えないとめちゃくちゃになります。 SV SVC SVO SVOC SVOO You are good speak japanese これだとSVCVO となりダメなのです。 日本語と英語は、しくみが違います。 「あなたは、日本語が上手です」という日本語は、 「日本語が」が主語で「上手です」が述語で、 「あなたは」は何なのか、というと、 「あなたについて言えば」という意味なのです。 これを「主語」ではなく「主題」と呼んでいる人もいます。 英語の文は、そんなしくみには、なっていません。 英語では、 「あなたは、英語を、上手に話します」 You(あなた) speak(話す) English(英語) well(上手に). 【"日本語が上手ですね"】とはどういう意味ですか？ - 日本語に関する質問 | HiNative. と言ったり、 「あなたは、上手な、英語の話者です」 You are(~という状態である) a good(上手な) English speaker(英語の話者). と言ったりします。 am/are/isを入れないときと入れるときについては、 次の質問にくわしく回答したので参考にして下さい。 Be 動詞を使うのはその人の人となりをいう時で You're kind, she is nice, 等 You look great 外見、動作をいうときは be 動詞はつけない "You speak English we. " You speak Japanese pretty good. " You're good at -" はーが上手 ですが at が要ります ID非公開 さん 質問者 2020/4/30 14:47 面向かって、 「あなたとても日本語上手ね!」というときはbe動詞はいらず、 第三者に 「彼女は日本語がとても上手です」 というときは、be動詞がいるという考え方であっていますか??
回答受付が終了しました 日本語が上手ですね と英語で言うとき、わたしは You are good speak japanese. と訳したところ、areは入りませんでした。 なぜでしょうか? is are amを入れない時と入れるときの文の違いがわかりません。 「日本語が上手ですね。」 というのは、 話者が対面している人、すなわち、「わたし」が 「あなた」について聞いているのですよね。 ですから、これは、 「あなたは日本語が上手ですね。」 ということです。 この日本語の意味を英語で表すには、いくつか表し方がありますが、 ここではふたつだけ取り上げましょう。 その表し方を日本語に言い換えてみると、 1。「あなたは、日本語を話すのが上手ですね。」 2。「あなたは、日本語を上手に話しますね。」 英語にしてみましょう。 (1) You are good at speaking Japanese. (2) You speak Japanese well. 「あなたは、日本語を話すのが上手ですね。」 「あなたは、日本語を上手に話しますね。」 > 日本語が上手ですね > と英語で言うとき、わたしは > You are good speak japanese. 日本語が上手ですね - と英語で言うとき、わたしはYouaregoodsp... - Yahoo!知恵袋. > と訳したところ、areは入りませんでした。 とあなたがおっしゃるのは、 → 「日本語が上手ですね。」 → の英訳を、わたしは → You are good speak japanese. → と訳したんですが、正解には、areは入っていませんでした。 ということですね。 では、あなたの書いた文を見てみましょう。 まず、「日本語」は大文字で書き始めますから、 それは先に直しておきます。 You are good speak Japanese. 1。You are good という言い方を使いたいなら、 is/am/are good at 〜「〜が上手だ」という使い方をします。 そして、at の後に、「動詞+ing」の形を使います。 すると、こうなります。 2。speak Japanese という言い方を使いたいなら、 それを文の述語動詞として、主語をつけます。 「上手に」は、副詞の well を使います。 → 正解には、areは入っていませんでした。 > なぜでしょうか が正解として与えられていたんでしょうか。 あるいは、 (2') You speak good Japanese.
ちょっと話しただけで「日本語上手ですね」という適当な会話はやめませんか? 毎回聞くたびに私はうんざりします。 夫は、この先10年、何十年日本に住み続けても毎回「日本語上手ですね」と言われるのでしょうか? 見た目だけではその人がなに人か、その人のアイデンティティはわかりません。 勝手に決めるのはやめましょう。 あなたはどう思いますか? *誤解のないように言いますが、タイトルにもあるように「時には」失礼だと思います。 本当に日本語を勉強し始めたばかりで、「日本語上手ですね」と言ったら、相手にとっては褒め言葉になるでしょう。 ただ、それが「失礼」に当たるのか「褒め言葉」に当たるのかは見た目だけでは判断できない、ということです。 - 日々のこと
あなた は少しなら 日本語 が喋れるの です ね 。 例文帳に追加 You can speak a little Japanese, can't you? - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 を使うのが上手 です ね 。 例文帳に追加 You are good at using Japanese. - Weblio Email例文集 ところで、 あなた は 日本語 が上手 です ね 。 例文帳に追加 By the way, you are good at Japanese. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が少し理解できているよう です よね? 例文帳に追加 It seems like you understand a little Japanese. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 がとても上手 です 。 例文帳に追加 Your Japanese is very good. - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が喋れるの です か 。 例文帳に追加 Can you speak Japanese? - Weblio Email例文集 あなた は 日本語 が読めるの です か 。 例文帳に追加 Can you read Japanese? - Weblio Email例文集 あなた が 日本語 で話せなくて私は残念 です 。 例文帳に追加 It is regrettable that I can 't speak in Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 を書くのがとても 上手い です ね 。 例文帳に追加 You are very good at writing Japanese. - Weblio Email例文集 日本語 上手い ね 。 例文帳に追加 Your Japanese is very good. - Weblio Email例文集 例文 日本語 がお上手 です ね 。 例文帳に追加 Your Japanese is good. - Tanaka Corpus
2019/10/9 パソコン・スマホ 先日、Excelで正確なサイズのイラスト画像を印刷しようと奮闘。 しかし、印刷するとサイズが変わってしまっている という残念な結果になってしまいました。 で、 『excelがダメならWordで試してみよう』 ということで、今回はWordを使って正確なサイズの印刷ができるかに挑戦です。 Wordで画像を正確なサイズで印刷するには?
今では街中でもケータイやスマートフォンを使っているシニア世代の方を多く見掛けますよね。 ちなみにシニア世代は、世界標準で65歳くらいだそうですよ。 テレビCMなどでもシニア向けのケータイやスマホの宣伝も行っており、 シニア世代もケータイライフを楽しんでいます 。 また、シニア向けといっても機能面では、普通のタイプと変わらない機能が使え、要は 「使いやすい」 作りになっているのです。 そこで今回は、 ドコモ、au、ソフトバンクの現在販売されている 、シニア向け「使いやすい」機種をご紹介いたします。 1.
LINEやフェイスブック、インスタグラムなど、現代社会ではSNSを使って個人が情報発信を行うことが日常的になっています。スマホによってどんな場所や時間でも家族や友人、社会とつながれる……。それは若い世代だけの特権ではなく、シニア世代も十分に楽しめるものです。 しかし、実際にスマホを扱おうとしても操作が難しそうだったり、多機能すぎたりして敷居が高いと感じる方も多くいらっしゃるのではないでしょうか? そこで今回は、使いやすさという視点から、8機種のおすすめスマホをご紹介します。 1 スマホ選びのポイントは操作のしやすさ スマホに搭載された多彩な機能を引き出すためには、操作のしやすさが重要なポイントです。SNSに文章を投稿したり、ゲームなどのアプリで遊んだりする際には、操作性がよくないと毎日続ける気が起こりませんよね?
6mm/約127g ディスプレイ:約 3. 4インチ TFT液晶 QHD(960×540) バッテリー容量/持ち時間:1, 410mAh/約630時間 本体価格:47, 520円 36回分割:1, 320円×36回 以上、ソフトバンクのシニア向け2機種のご紹介でしたが、どちらの機種にも防犯ブザーおよび自動連絡機能が標準搭載されているので、もしもの時も安心ですね。 4. まとめ 今回は、ドコモ、au、ソフトバンクのシニア向けスマートフォン、ケータイをご紹介しましたが、通常のタイプとは違った 「使いやすさ」を重視 した作りになっています。 特に、 ディスプレイのホーム画面や文字の大きさに配慮されている ので、初めてスマホやケータイをお使いになる方はもちろん、 防犯対策も充実している ので、安心して便利にご利用になれると思います。