47 誤訳はクソやけどなっち口調って外人っぽさ感じて好き 70: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:37:04. 64 >>54 わかる 194: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:49:59. 32 >>54 刷り込まれたんや 58: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:35:45. 60 ジュラシックワールドの冒頭でデカデカと翻訳戸田奈津子って出て草生えた 64: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:36:22. 84 我らは銃士、結束は固い 66: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:36:39. 83 戸田奈津子が訳したのを 日本語に訳す人を募集すればええやんけ 68: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:36:57. 28 >>66 エキサイト翻訳かな? 73: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:37:10. 91 仕事するの早いんやろ 77: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:37:44. 06 ID:SC/ >>73 多分納期キッチリ守るんだろうな 仕事するとすごく大事だよなここらへん 76: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:37:33. 32 地の利は名訳なんだよなぁ それよりボランティア軍ってなんだよ… 85: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:38:56. 地の利 を 得 た ぞ 言う ほど. 24 >>76 ボランティアには志願兵って言う意味があるけどそれを訳せなかった、本来なら義勇軍みたいな感じになるはずや 88: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:39:18. 60 ほならね、自分で訳してみろって話でしょ? 92: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:39:47. 68 戸田「ほならね、じぶんが翻訳してみろって話でしょ?私はそう言いたいですけどね。」 119: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:42:36. 22 ID:9jryf/ >>92 正体現したね 113: 風吹けば名無し@\(^o^)/ :2016/05/26(木) 08:41:57.
誤訳・珍意訳の多さに映画業界から猛烈な批判 戸田奈津子さんが翻訳する訳には、誤訳や誤意訳の多さが目立ちます。そのため、映画業界からは痛烈な批判を浴びているのです。 しかも、この批判は昔からであるにもかかわらず、戸田奈津子さんの暴走は現在でも続いています。 批判が止まない理由は本人にも原因がある? この戸田奈津子さんの誤訳に批判がやまない理由として、本人が全くその批判に対して相手にしていないこともあります。 これほどの誤訳があり批判されているにも関わらず、批判されている理由を本人は気にしていないのです。 1/2
」と言った直後に アナキン は「 You under esti mat e my power! 地の利を得たぞ 海外. ( 僕 の 力 を見くびるな! )」と言っている。 しかし、それでは オビ=ワン は アナキン を殺す気だったことになる。 オビ=ワン は戦いの中で アナキン を説得しようとしているし、手足を切った後の悲壮な表情から見て、挑発の意図はなかったと思われる。 「地の利を得たぞ」が ネタ にされるのは、おそらく、 完 全に間違った訳ではないが 違和感 のある訳だから。個人的には オビ=ワン という キャラ と訳の言い回しがあっていないように感じる。例えば、 ヨーダ が「終わりじゃ、 アナキン 。地の利はこちらにある。」と言っても 違和感 を覚える人は少ないはず。 236 2020/01/13(月) 23:10:46 ID: Bbzq1SXtUv アナキン 、 オビワン 、 パルパティーン が 3人同時に ブラ=サガリ してる シーン が なんか シュール で好き 237 2020/03/28(土) 18:09:44 ID: pEc9IDWvb6 地の利を得たぞは アナキン 役のヘイデンが急な坂を登るのが嫌いだったのを元にしたらしいな ようつべ で IG N 地の利で 検索 すると出てくる 戦いの結末が当初は違っていた事にも触れてるけどよく理解できなかった… オビワン が自分のセー バー 引き寄せたら アナキン の体を切ったってことかな? 238 2020/08/05(水) 11:19:51 ID: 6H5jlpIKU6 てっき り 元ネタ は 忍殺語 かと 239 2020/11/24(火) 18:20:56 ID: ItcIlGMgvL 宙 ぶらり んで 無 抵抗の状態から、敵の意表を突いて反撃に転じるのは フォー スの扱いに熟達して尚且つ冷静的確な判断 力 が必要らしいので、 マスター 級の必殺 奥 義というのはあながち間違いではないのかもしれない 240 2021/01/20(水) 12:43:11 ID: aBQDHQBrUk むしろ チノ=リ を破るための技が ブラ=サガリ なのではないだろうか 前の レス でも 指 摘されている通り、 ブラ=サガリ の発動中相手は相対的に チノ=リ 状態になる オビワン が チノ=リ で アナキン に勝てたのは アナキン が ブラ=サガリ していなかったから
15 ID:ZNziEUWU0 私の方が有利だ 15 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 4dca-oLBf) 2020/08/16(日) 23:43:25. 18 ID:Ut449PHM0 私の方が上だ!! 16 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ e5c7-6+1q) 2020/08/16(日) 23:43:32. 38 ID:A1im1FNX0 Best position >>5 これが一番しっくり来る 18 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bec5-KBLR) 2020/08/16(日) 23:43:52. 77 ID:t3VwGTO+0 俺の勝ちだ! しかしhigherじゃなくてhighなんだな よく言われるけどそんなに違和感あるか? 有利なポジションとったぞとしか言ってないし、あれでいいのでは? 21 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 7995-++7W) 2020/08/16(日) 23:43:59. 戸田奈津子「うーん、これは地の利を得たぞ！ｗ」 - アイシクルアイコン. 33 ID:I65wHObk0 私は高台を持っています >>3 土地持ちはやっぱつええよな 23 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 0663-3FEg) 2020/08/16(日) 23:44:08. 69 ID:SJlRjuIs0 私が有利だ! 25 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW bec5-wxk6) 2020/08/16(日) 23:44:14. 55 ID:bADNByXq0 >>10 ディズニープラスは地の利だったは 26 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイW 31ef-qLeb) 2020/08/16(日) 23:44:23. 44 ID:L37T7t+A0 優位に立った 27 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 4260-Lu9C) 2020/08/16(日) 23:44:34. 25 ID:eO3h8E1E0 高地を取ったぞ 28 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ 62de-QlkZ) 2020/08/16(日) 23:44:46. 76 ID:VC+LdPUN0 >>20 叩く流れなんだからそれでいいじゃん、、 アメリカにも地の利の概念があるんだ 私の勝ちだ でええやん 31 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ワッチョイ ddc5-ZVh2) 2020/08/16(日) 23:44:59.
スカートやワイドパンツなど 太めのボトムスの時には 前だけインしたりしなくても 重心が上がってスタイルアップ♪ この着丈 ウェーブ体型の私に とっても合わせやすいです◡̈ 楽天のファッションランキングでも いつも上位にランクインしている KiraKiraShopのもの。 ウエストゴムで ビヨーンと伸びてとにかく楽ちん!!
レディになりがちなタイトスカートを気負わずデイリーに着崩せる。トップスは黒のフレンチスリーブと合わせて、コントラストにメリハリをつけるのが着痩せポイント。 秋冬は【ダークカラースカート】で引き締め ▼ビビットカラーでメリハリを きれいなイエローニットで視線を上にもってきたら、スカートはブラックですっきりと締めて。トップスにボリュームがでている分、深めにスリットが入ったタイトスカートでI ラインを意識。 ▼同色カラーで濃淡をつける ぼやけがちなワントーンコーデは濃淡をつけてコーデを組むのがポイント。黒が多くなりがちな秋冬は、グレーを差し込むだけでもメリハリがでる。 【ウエスト痩せ】はXラインが作れるハリ感のあるスカート ウエスト周りが気になる人は、トップスとボトムスの色に差があると切り替え部分が目立ってしまうので、同系色でコーデを組むのが正解。Xラインを意識して、ウエスト周りから視線を逃したコーデを季節別にご紹介! 春夏は【密着しすぎないシルエット】に仕上げるのがコツ ▼サイズ感を重視して デニムのプリーツスカートは、流れるようなシルエットで細見え効果が抜群。トップスは、肉感を拾わないサイズを選んで。胸元のロゴは視線を上げてスタイルアップさせるポイントに。きっちりインさせずに、ゆとりを持たせて着るのが正解。 ▼ダークブラウンのスカートで引き締めワントーンコーデ ブラウンのグラデーションコーデは、スカートに引き締め色を。ハイウエストなものを選んで気になる部分をカバーして。ウエストの近くに黒バッグをもってきて、視線を散らすのも手。 秋冬は【モノトーン】でメリハリを作る ▼タックインしてシルエットに変化をだして ケーブルニット×ニットスカートのボリュームのあるアイテム同士はタックインしてXラインを作るのが正解。前だけインならウエストが太く見えず、こなれ感も出せる。 ▼足首を見せて華奢な部分を強調 小花柄のチュールスカートは、ショートブーツと合わせて華奢な足首を強調して。ダウンを襟抜きして顔周りをすっきりさせれば、細見えコーデの完成。 ▼スカートのデザインで視線を逸らす オールブラックでものっぺりして見えないのは、トップスと異素材のハリ感のある立体的なスカートのおかげ。肌を少し出して抜け感を出すのも忘れずに。
かといってオシャレを楽しんでないわけではなく周りからはおしゃれと言われるのですがもっとしたいファッションとかもあるわけで。。。 メイクも落としたら違う顔になるほどのメイクするのが憧れるけどそんなことしたらモテないとか考えてしまったりして出来ないです 後悔したくないならするべきですか? モテたいとかそんな事で自分を抑えるのはもったいないですか? 恋愛相談、人間関係の悩み 地雷系黒リュックで、フリルがついていないもののおすすめはありますか? レディース全般 これは何というブランドですか? 本革のバッグも出しているようです。 レディースバッグ、財布、小物類 高校一年生です。 写真のような夏服に合うボトムスってどんなのがいいでしょうか? お尻が大きめというか下半身があまり目立たないのがいいです。お腹位までの長さです レディース全般 韓国っぽい、もしくは韓国の通販で おすすめありますか? 届くの早いところを探してます! レディース全般 最近流行っている、画像のようなパンツ(ずぼん)を購入したのですが、わりとピッタリとしたものを選んだためしゃがんだ時にパンツの線が浮き出てしまいます。 対処法を教えてください。 レディース全般 この服装っておかしいですか?? わかりづらいですが、上がグレーで下がハイウエストのデニムです レディース全般 私は黒と白の服しか似合わないのですが、どうすればよいのでしょうか( ´ • • `) レディース全般 高校2年生 女子 コーディネートの相談です 胸が大きめ 肩幅が広い 身長153cm 足は太ももが太く、ウエストはかなり細めです 首は長め 顔は若干縦(ほんとに少し) 44キロです 韓国ファッションに憧れてかったタイトな服が似合わなくてへこんでいます 似合う服や、コーディネートのコツを教えて頂けませんか? 韓国ファッションがほかのと比べては好きですが、興味を持ち始めたばかりで、よく分かりません 本当に初心者です よろしくお願い致します! ふんわりチュールスカートはデブ見えの元⁉着膨れしがちアイテムの着やせコーデ術 | Ray(レイ). ファッション 下着をお店やネット通販で買う際、ブラとショーツがセットになったやつで、ショーツのみのサイズ変更って可能なのでしょうか? 例えばD65のブラにセットのMサイズのショーツのサイズをLに変えるなどはできるのでしょうか? レディース全般 こんな感じのロング丈のシアーシャツに、黒のタンクトップ、スキニーズボンって合いませんか?
レディース全般 至急です! この服装ダサいですか?? ファッション 結婚披露宴で着るようなベルベットのドレス、何月ごろからOKだと思いますか? 黒いシンプルな感じのもので、キラキラしたアクセサリーやボレロと合わせます。 9月後半から、ってちょっと早すぎでしょうか。。 冠婚葬祭 こちらのブラウスとスカートの組み合わせは可愛いと思いますか?? 量産型 レディース全般 私は胸が小さいのがコンプレックスです。胸が小さくても着れて可愛い服ってありますか…? どんなスタイルの服でもいいんですけど、胸が小さいので服を着てもイマイチ可愛くなれないんです… 出来れば、ユニクロや、GU など、比較的安めの服であれば、どなたか教えていただきたいです。 レディース全般 同級生の4人組女子高生がユニバに行っているストーリーを見たのですが、どうも服のセンスがないように感じます! 4人は一軍2人 二軍一人 三軍一人 みたいな感じなのですが 全員へんてこに見えてしょうがないです。 上手く指摘できませんか?それとも僕の服への感性がズレているだけですか?ユニバ向きとは思えないです (軍の人) 1. 無地の白いTシャツとホットパンツで、お腹のところに服を入れてる感じ 1. でかめの白のワンピース 結構ふわっとしてる 2. ふんわりチュールスカートはデブ見えの元⁉着膨れしがちアイテムの着やせコーデ術 - 趣味女子を応援するメディア「めるも」. 花柄の白いシフォン系の服に黒いスカート 3. 白いTシャツにデニムの短いスカート、でっかいチェーンの赤いカバン レディース全般 エルメスの店員ってなんであんなに態度が横柄なんでしょうか。そういう性格の人しか働いてないのかって思います。 大阪のヒルトンのエルメスに行きましたが、100万円以上する商品を売るお店の店員のレベルじゃないですよね。 その横柄な店員も含めてエルメスなんですよね、きっと。 レディース全般 ブラジャーのサイズについて 普段C80またはD80のブラジャーを着用していますがどうもアンダーがキツいと感じ、 C85のブラジャーを試したみたのですがアンダーは良くてもトップのバスト部分がガバガバでした… この場合Bの85だと良いのでしょうか? レディース全般 骨格ストレートとウェーブで身長が158cmで体重が52kgなんですけど、どんな服が似合いますか? 出来ればその服の写真とか欲しいです レディース全般 Angelic Prettyについて質問です。お店でたまにサンプル品が少し安く売ってますが、正規品との見極めがつきません。ご存知の方いらっしゃいますでしょうか。 レディース全般 20代も後半に入りました。どんな20代を過ごそうかと悩んでいます。最近は仕事を頑張るようになりました。若さで許されるとかそういう舐めた気持ちはなくなり、キャリアアップを考えるようになりました。 そこで、仕事だけではなくプライベートも含め、後悔のないように生きたいと思うようになりました。 オシャレが好きですが、今しか出来ないファッションというものが年代それぞれにあると思います。ファッションを思いっきり楽しむことに躊躇するところがあるのですが、それは思いっきり楽しまないと後悔しますか?
登録無料 口コミを投稿して ポイントをもらおう! キテミヨは、質問に対してみんなのおすすめを投稿し、ランキング形式で紹介しているサービスです!会員登録(無料)すると、あなたも質問に回答できたり、自分で質問を作ったりすることができます。質問や回答にそれぞれ投稿すると、Gポイントがもらえます! (5G/質問、1G/回答) ※Gポイントは1G=1円相当でAmazonギフト券、BIGLOBEの利用料金値引き、Tポイント、セシールなど、130種類以上から選ぶことができます。
ズバリ!着痩せするスカート丈は【ミモレ~ロング丈】 着痩せが叶うスカートはミモレ~ロング丈! 理由は、気になる部分をしっかりカバーしてくれるから。そのなかでも一体どんなものを選べばいいのか悩む人も多いはず。ここでは、外さないスカート選びのコツをご紹介! ハリ感のあるフレアスカート ▼気になる太ももやお尻をカバー ハリ感のあるフレアスカートはトレンドでありながら、きれいなシルエットに見える着痩せアイテム。ハイウエストでさらに腰の位置を高く見せて、スタイルアップさせるのもポイント。 ラインを拾わないチュールスカート ▼フワッとしたスカートはトップスをインしてメリハリを チュールスカートは今季も引き続き人気のアイテム。ボディラインを拾わないので体形カバーにGOOD! ふわっとしたシルエットは、引き締めカラーの黒を選んで細見えさせて。トップスインや足首を見せることで、ボリューム感にメリハリをつけるのもコツ。 寒色カラーのシフォンスカート ▼ロング丈で縦ライン&引き締めカラーで着痩せ! 寒色カラーは着痩せして見える色ナンバー1! 縦ラインを出してくれるプリーツスカートなら、細見え効果が倍増。深いスリットが入った黒トップスで引き締め&縦ラインを強調させれば着痩せ要素が満載のコーデに。 着痩せするコーデの【ポイント5つ】 着痩せするために押さえるべき着こなし方のポイントを5つご紹介。ここさえ抑えれば簡単に着痩せするスカートコーデが完成。着痩せ&スタイルアップの秘訣を伝授! A、I、Xラインを意識する ▼全体のシルエットを考えたコーデを スタイルアップさせるポイントはコーデ全体のライン。A、I、Xラインを意識したコーデに仕上げて。ハリ感のあるフレアスカートは、ウエストを高めの位置でマークすれば簡単にXラインの出来上がり。 隠しすぎないのが逆に細見え ▼手首や足首など細い箇所を出すと痩せて見える 気になるからといって上下ゆるいシルエットで全てを隠してしまうのは、余計太って見える原因に。手首や足首を出して、身体のパーツで細い部分を見せることがポイント。ウエストはタックインしてメリハリをつけて。 寒色系で引き締める ▼青、グレー系の寒色は細見え効果大! 着痩せコーデの肝でもある、色使い。引き締め色である黒とパープルの組み合わせは、上品に見せながらも着痩せ効果が絶大。全体的にIラインを作ることで縦長にスッキリ見えて、スタイルアップができる。 濃淡をつけてコントラストを ▼ワントーンコーデも濃淡をつけるとメリハリがでる トレンドもワントーンコーデはコントラストが少ない分、一歩間違えるとぼやけた印象に……。そこで、合わせるアイテムどうしは濃淡をつけて、メリハリをだすのがコツ。スカートはプリーツが入ったもので縦ラインを強調して、すっきり見せて。 ハイウエストスカートで腰の位置を高く見せる ▼目線を上に上げることでスタイルアップ 優しいカラーが印象的なAラインスカートは、ハイウエストで腰の位置を高く見せるのが正解。脚長効果と合わせて、気になる下半身をしっかりカバーしてくれるのもポイント!
また、デザインは私みたいな規格外のサイズなら どういうのがいいでしょうか? 結婚 このボトムスを子供っぽくならずに着るにはどんなトップスを合わせた方がいいと思いますか教えて頂きたいです。 レディース全般 チュールスカート(黒のロング)にピンク?っぽい?パーカーは合うでしょうか? このパーカー丈が短いのでINしません 靴はどう言うのがいいでしょうか レディース全般 骨格タイプやパーソナルカラー診断はここ数年前に登場して定着しました。 似合う服や似合うメイクを知ることは意外と大事なことなのに、なぜいままでずっと取り上げられてこなかったのですか。 レディース全般 骨格教えてください。 自分はナチュラルかと思っています。 レディース全般 NHK 和久田麻由子さんはジーパン穿く事ありますか。 アナウンサー 炎天下の黒服(のミニマリスト)を見たとき、不快な感覚はありますか。 黒服を制服にしているミニマリストって、本人は気に入っているからいいのだろうけれど、見た目だけで暑苦しいと感じます。特に岐阜とか田舎の方では奇妙な格好に映らないのでしょうか。 面倒くさがりが多い印象のミニマリストですし、黒は汚れのわかりにくい色でもありますよね… レディース全般 この様なリボンが真ん中に十字に着いている形のラッピングバッグはありますか…?布製です。また、なんと調べれば同じような物がでてくるでしょうか? レディースバッグ、財布、小物類 骨格ナチュラル(?)に似合う服って何ですか? レディース全般 10代女性です。厚底サンダルの大きいサイズ(25, 5cm以上)を取り扱っているブランドを教えてください。色は黒、ヒールの高さは5, 6cmあるものを探しています。 レディース全般 高身長でも着られる可愛い洋服ブランドを教えてください。 身長は170センチで細身です。 普段はZARAで服を購入することが多いです。 インスタなどで見かけるguや日本のブランドの服は気にいるデザインが少なかったり丈が微妙になったりが多いです。 なるべく店頭に行って服を買いたいのですが、通販サイトでも全然大丈夫ですので教えていただけると嬉しいです! よろしくお願い致します レディース全般 二つ結びするときって目立たない輪ゴムみたいな薄くて小さいゴムの方がかわいいですか?