で、 「私はここに排泄する」という意味になります。 これは名前ではなく名字ですが、加賀(かが)さんは、 「排泄する」の命令形になります。 男性の名前で言うと、アニメの「サザエさん」の「カツオ」君。 これは、カッツオに似た音でイタリア語でcazzo、「男性の象徴」を意味します。 ですから日本人は、人前で、「カツオ」を縮めて、 大きな声で言わない方がいいです。(イタリア人は結構、口にしますが) カツオ君はフルネームで「磯野カツオ」。 これはIo sono cazzo. に近く、 「私は○○○です」と言っていることになります。 脱線ついでにカツオとくれば「マグロ」ですが、 イタリア語ではmagro(発音はマーグロ)は、 「やせている」という意味になります。 さらにこれは、会社の名前ですが、テレビゲームで イタリアにも進出している「セガ」はイタリア語でsega。 「のこぎり」という意味もありますが、 「自ら慰める」という意味でもあります。 子どもの名前からどんどん外れていきますが、 偉い人を示す「閣下」は、イタリア語でカッカcacca。 幼児語で「うんち」の意味です。 ちなみにピピpipiは幼児語「おしっこ」です。 どうですか? イタリア語でも日本語でも使える女性の名前 - ITAMINKIA. 日本とイタリアで、どちらも通用する美しい女性らしい名前って、 なかなかに難しいでしょ? 音だけでなく、双方の言葉の意味と漢字まで考えるとなると、なおさらね。 1週間ほど悩み、辞書と首っぴきで、 いろいろ考えた末、「花」に関連した名前にしたのですが、 (花子ではもちろんありませんよ)、結局採用にはなりませんでした。 そして、おそらく今月か来月、今度は日本在住の友人夫妻に、 女の子が生れる予定です。あたしたち友達連中も加わり、 名前の候補を沢山出しました。 夫妻がその中から2つに絞って、再びアンケート。 どちらの名前にするのかは、生れてから発表するとのこと。 今から楽しみです。 「日本語に聞こえる外国語」「日本語に聞こえそうな外国語」 「日本語に見えることは結構あるかもしれない外国語」などを 片っ端から集め、対応する日本語の意味から ジャンル別に分類して辞典っぽく編集した、 ちょっと面白い本がでました。 ぱらぱらとめくって一つ一つ確認するといつの間にか、 引き込まれて次々読んでしまいます。 もう一つ、企業のネーミングを担当する人は、 こんな辞典をもとに商品名やサービス名を検討していたりします。 国際化時代の今、日本語だけじゃなく、主要な言葉を 調べておかないとどこに落とし穴があるかわかりませんからね。 トラックバック 17 トラックバックの受付は締め切りました
浜崎あゆみ / M Mila(ミラ) 数字の単位のmille(千)の複数形でもあります。「アタッカーYOU! 」の 葉月優が、イタリア語ではMilaという名前になっているそうです。 Sigla completa ITA - Mila e Shiro due cuori nella Pallavolo Nora(ノラ) なんか、すごく、昭和っぽいイメージが湧くのですが、平野ノラのせい? ちなみに、Emiと同じく、Noraもこれだけでつかうというよりは、Eleonora(エレオノーラ)の愛称です。 Sara/Sarah(サラ) イタリア語は発音しない「h」のでSarahでも「サラ」です。「シーザー(カエサル)」はイタリア語でCesare(チェーザレ)といって、Cesareの女性版であるCesaria(チェザ―リア)からSara(サラ)となったそうです。 おすすめ Asia(アジア) 壮大な名前です。 Africa(アフリカ) アフリカもいいですね。 Italia(イタリア) やっぱ、イタリアでしょ。日本の「大和くん」みたいなものですかね。 私はこれくらい見つけたのですが、他にもあったらぜひ教えて下さい。コメント待ってます!
初対面の時点でイタリア人のハートをがっつりつかもう。 イタリア人は好奇心旺盛で特に彼らが持っていない漢字などには興味津々。 とくに自分の名前に使われている漢字の意味なんかをイタリア語で言えたら もう彼らは我々日本人の虜だ! イタリアで日本人の名前は人気です！イタリア名字ランキング トップ30も。 イタリア／ローマ特派員ブログ | 地球の歩き方. 彼らの名前は聖人からとられているので、それぞれの名前にオリジナルの意味がないのだ。 また「親がこういう子に育ちますようにって願ってつけてくれの。」と、説明すれば 彼らの目はもう完全にハート。 たとえば私の名前には「愛」が入っているので "Amore"という意味だと説明すると 「Che amore!! なんて愛らしい! !」という返しが100%の確率で返ってくる。 そこで以下に日本人の名前によく使われる漢字のイタリア語訳を書くので ぜひ参考にしてイタリア人の心をつかんでほしい。 香 Profumo 恵 Dono 子 Bambina 結 Aggancio 美 Bellezza 花 Fiore 彩 Colore 萌 Gemmazione 理 Logica 帆 Vela 明 Luce 華 Brillante 平 Pace 翔 Battuta d'ali 大 Grande 輝 Splendore 優 Gentilezza 竜 Drago 健 Salute 太 Grosso 真 Verità 貴 Nobile また自分の名前の漢字がここになくて 知りたい場合はコメント欄またはFacebook, Twitterで書いてくれれば 随時書き足していきます。 A ■旅行に役立つイタリア語本■ 旅の指さし会話帳 miniイタリア [イタリア語] (旅の指さし会話帳mini) 旅の指さし会話帳6イタリア[第3版] (ここ以外のどこかへ) 食べる指さし会話帳7イタリア (ここ以外のどこかへ) 引用元: 日本人の名前のイタリア語訳一覧
⑨ RYUYA→ジュリア (男の子なのに、ジュリアちゃんになっちゃった💛) ⑩ RYUKI →ユーリ (完全に別名) ⑪ MOMOKO→モココ、モコモコ (ぬいぐるみか!) ⑫ KUMIKO→クルスコ (ク・ミ・コって言い直しのに、こう呼ばれて脱力) イタリア名は基本的に女性名が「~ア母音」、 男性名が「~オ母音」で終わることから間違えられた例は ⑬ KUMIKO→メールで、シニョール(ミスター)KUMIKO と書かれてきた ⑭ UGA(苗字)が、UGO(ウーゴ)の女性名 と勘違いされていた まだまだ例証は山ほどあると思いますが、これまで!「私の名前はイタリアではどう呼ばれちゃうんだろう?」と興味ある方、メッセージ下さい(笑)
山手駅 2019/03/02 5. 0km 乗車区間を見る 横浜駅 コメント 0 このページをツイートする Facebookでシェアする Record by chacha さん 投稿: 2019/03/02 13:54 乗車情報 乗車日 出発駅 下車駅 横浜駅 (JR) 運行路線 京浜東北線 乗車距離 車両情報 鉄道会社 JR東日本 車両番号 モハE232-1419 形式名 モハE232形 ( E233系) 編成番号 119 列車番号 1320B 今回の完乗率 今回の乗車で、乗りつぶした路線です。 根岸線 22. 6% (5. 0/22. 1km) 区間履歴 コメントを書くには、メンバー登録(ログイン要)が必要です。 レイルラボのメンバー登録をすると、 鉄レコ(鉄道乗車記録) 、 鉄道フォト の投稿・公開・管理ができます! 山手駅から横浜駅. 新規会員登録(無料) 既に会員の方はログイン 乗車区間 山手 石川町 関内 桜木町 横浜 面倒な距離計算は必要ありません! 鉄道の旅を記録しませんか? 乗車距離は自動計算!写真やメモを添えてカンタンに記録できます。 みんなの鉄レコを見る メンバー登録(無料) Control Panel ようこそ!
34 こちらのお店は完成な住宅街にひっそりとある、天然酵母を使用したベーカリーカフェです。 パンの購入だけではなく、店内での食事もできるのだとか。イートインの場合、200円ほどで購入したパンを加工してくれるそう。 店内のランチで食べられるランチセットでは、パン、サラダ、デリ、ポタージュの4種がついています。 ポタージュは季節によって内容が変わるそうで、このポタージュを目当てに来店される人もいるのだとか。 人気メニューのマフィンはもっちりとした食感がたまらないと評判です。こちらも店内で食べられるとのこと。 コーヒーや紅茶のほか、季節のフルーツソーダも楽しめるそうですよ。 食事のメニューは毎月変わります。これだけ手間がかけられ創意工夫のある料理をいただくと、季節を変えて再訪してみたくなります。接客はさりげなく、カフェの空間は適当に緩い居心地の良いところでした。 黄色のたぬきさんの口コミ ・ランチセット パン、サラダ、デリ、ポタージュがついてきます。ポタージュは人参のポタージュでした。人参の甘みが存分にでており人参ってこんなにも美味しかったのかと思わされました。パンははちみつとバターが塗られており2種類の味を楽しめました。 やまちゃん⊿・゜さんの口コミ 3. 35 ~¥999 こちらはレトロな雰囲気が素敵な洋食が食べられるお店です。山手駅からは徒歩1分と、電車移動の人でも行きやすいのでおすすめです。 通しの営業だそうで、遅めのランチにも利用できそうです。 sei1rouさん 人気メニューの「ワインのチキントマト煮」はしっかりとワインで煮込まれたチキンがやわらかく、ご飯との相性も良いとのこと。 ランチにはセットでサラダなどつき、お得に食べられるのだとか。 ランチセットにはコーヒーまたはスープがついてくるそう。アイスコーヒの注文をすると、なんと中ジョッキで出てくるのだとか。 おまけでフルーツや手作りのケーキなども出てくるそうで、コスパの良いランチだと評判とのこと。 ・チキンのワイントマト煮 ランチのチキンはとても柔らかくトマトのうまみと一緒でライスが止まらなくなるおいしさ!サラダとエビフライも一緒についてきます。 はらたまさんの口コミ 洋食屋さんなのにお刺身定食。冬季限定の西洋おじやなどいろいろあって個性的ですが、値段の割りに量も、味もよく、コストパフォーマンスいいと思います。 ぱうんどけーきさんの口コミ 北欧 (山手/洋食、レストラン(その他)、喫茶店) 住所:神奈川県 横浜市中区 大和町 2-50 TEL:045-622-8849 このお店の口コミをすべて見る 3.
出発地 履歴 駅を入替 路線から Myポイント Myルート 到着地 列車 / 便 列車名 YYYY年MM月DD日 ※バス停・港・スポットからの検索はできません。 経由駅 日時 時 分 出発 到着 始発 終電 出来るだけ遅く出発する 運賃 ICカード利用 切符利用 定期券 定期券を使う(無料) 定期券の区間を優先 割引 各会員クラブの説明 条件 定期の種類 飛行機 高速バス 有料特急 ※「使わない」は、空路/高速, 空港連絡バス/航路も利用しません。 往復割引を利用する 雨天・混雑を考慮する 座席 乗換時間
乗換案内 横浜 → 山手 05:22 発 05:31 着 乗換 0 回 1ヶ月 4, 940円 (きっぷ15日分) 3ヶ月 14, 090円 1ヶ月より730円お得 6ヶ月 23, 710円 1ヶ月より5, 930円お得 2, 940円 (きっぷ9日分) 8, 390円 1ヶ月より430円お得 15, 890円 1ヶ月より1, 750円お得 2, 640円 (きっぷ8日分) 7, 550円 1ヶ月より370円お得 14, 300円 1ヶ月より1, 540円お得 2, 050円 (きっぷ6日分) 5, 870円 1ヶ月より280円お得 11, 120円 1ヶ月より1, 180円お得 3番線発 JR京浜東北・根岸線 普通 大船行き 閉じる 前後の列車 3駅 05:25 桜木町 05:27 関内 05:29 石川町 条件を変更して再検索