8g 脂質: 17. 5g 糖質: 2. 1g 食物繊維: 13. 2g 食塩相当量: 0. 5g 【100g中あたり】 エネルギー: 360kcal たんぱく質: 14g 脂質: 27. 7g 糖質: 3. 4g 食物繊維: 21g 食塩相当量: 0.
0 2 クチコミ 16位 [第16位] リョーユーパン 森永ミルクキャラメルデニッシュ 17位 [第17位] Pasco チョコチップメロンパン 102 クチコミ 18位 [第18位] タカキベーカリー 石窯 マスカットレーズン 4. 7 19位 [第19位] ヤマザキ マロン&マロン 5. 5 505 クチコミ 20位 [第20位] Pasco たっぷりホイップあんぱん 5. 6 233 クチコミ 21位 [第21位] Pasco 塩パン くるみ粒あん&ホイップ 4. 6 20 クチコミ 22位 [第22位] Pasco 沖縄黒糖パインパン 3. 6 23位 [第23位] ヤマザキ ランチパック チョコレート 16 クチコミ 24位 [第24位] Pasco クラウンメロンのクリームパン 25位 [第25位] ヤマザキ くるみ入り黒糖ケーキブレッド 26位 [第26位] ヤマザキ おいしさ宣言 ホワイトデニッシュショコラ 206 クチコミ 27位 [第27位] Pasco じゃりコッペ ブルーベリー&シュガーマーガリン 28位 [第28位] ヤマザキ クロッカンバー レモン風味 3. 7 10 クチコミ 29位 [第29位] フジパン 塩くるみクロワッサン 30位 [第30位] フジパン 大福みたいなホイップあんぱん 瀬戸内れもん 36 クチコミ 31 位 [第31位] ヤマザキ 厚切りロールケーキ 6. ユニバーサル・スタジオ・ジャパン｜USJ. 0 1 クチコミ 32 位 [第32位] 神戸屋 もちっと和スイーツバーガー きなこ&あずき 33 位 [第33位] ヤマザキ ランチパック バナナミルク風味 34 位 [第34位] Pasco うずまきデニッシュ 25 クチコミ 35 位 [第35位] カルディ マリトッツォ 12 クチコミ 36 位 [第36位] ヤマザキ ナイススティック 完熟マンゴー&ホイップ 37 位 [第37位] 第一パン イーブイのミニ蒸しケーキ いちご 食物繊維入り 38 位 [第38位] ヤマザキ 塩バターメロンパン 126 クチコミ 39 位 [第39位] フジパン 塩あんデニッシュ 40 位 [第40位] フジパン 黒糖スナックサンド 塩キャラメル 4. 4 41 位 [第41位] 第一パン ダクマのミニ蒸しケーキ バナナ 鉄分入り 42 位 [第42位] Pasco 厚ぎりフレンチ 89 クチコミ 43 位 [第43位] リョーユーパン マンゴーとホイップのプチサンド 44 位 [第44位] フジパン あんブレッド 4.
2g/250円) [リニューアル] オーマイ 和パスタ好きのための ゆず醤油 (49. 4g/250円) [リニューアル] オーマイ ミートソース (240g/200円) [リニューアル] オーマイ 和風きのこ醤油 (240g/200円) [リニューアル] オーマイ レンジでミートソース (120g/140円) (7) 本場イタリアの味を追求 「REGALO」のパスタソース [新商品] REGALO 濃香(のうこう)アラビアータ (100. 3g/250円) [リニューアル] REGALO 濃厚ラグーソース (80g/250円) [リニューアル] REGALO 濃旨(こいうま)ボンゴレ (95. 5g/250円) [リニューアル] REGALO 鯖のアーリオ・オーリオ (90. 5g/250円) [新商品] REGALO フォルマッジョの歓喜 (110. 2021年秋冬家庭用グロサリー商品新発売 - ZDNet Japan. 3g/250円) [リニューアル] REGALO イカスミの追憶 (115g/250円) (8) "めちゃラク"でたんぱく質も摂れるケーキミックス [新商品] ニップン めちゃラク レンジケーキミックス プレーン (100g/170円) (9) 手軽にご家庭でチヂミやもんじゃ焼を楽しめるミックス [新商品] ニップン チヂミの粉 (200g/135円) [新商品] ニップン もんじゃ焼粉 (100g/150円) (10) 簡単・ヘルシーな「油少なめ天ぷら粉」を見直し&拡充 [新商品] ニップン 油少なめ天ぷら粉 (250g/180円) [リニューアル] ニップン 油少なめ天ぷら粉 (500g/294円) (11) アマニをもっと毎日の食生活に取り入れやすく [リニューアル] ニップン アマニ油(オイル)入りドレッシング シーザーサラダ (150mL/300円) [新商品] ニップン ローストアマニ粒 (40g/250円) [新商品] ニップン ローストアマニ粉末 (25g/250円) 各商品の詳細は、当社Webサイトをご覧ください > プレスリリースPDF プレスリリースURL 本プレスリリースは発表元が入力した原稿をそのまま掲載しております。詳細は上記URLを参照下さい。また、プレスリリースへのお問い合わせは発表元に直接お願いいたします。
「材料3つ! 缶詰で簡単みかんゼリー」takacoco | お菓子・パンのレシピや作り方【cotta*コッタ】 8/4(水)16:00まで 年中、手に入りやいみかんの缶詰めを使って、おやつにピッタリなゼリーを作ります。 材料を混ぜて冷やすだけ。 ふやかす手間の要らないゼラチンを使っているので、失敗知らず。 容器は、ガラスでもプラスチックでも、プリンカップでも。 かわいいゼリー型をお持ちなら、固めたあとにお皿に出して食べてもいいですね! 注:レシピの転用・掲載などの二次利用はお断りしております。 下準備 ・グラニュー糖とゼラチンパウダーは、計量しておく。 作り方 1 耐熱ボウルにストレーナーをセットし、みかんの缶詰を開けて、中身を出す。 果肉は、カップに等分に入れておく。 2 耐熱ボウルに入ったシロップが200mlに満たない場合は、水(分量外)を入れて、200mlにする。 多い場合は、そのまま全部使う。 600Wの電子レンジで1分30秒間ほど加熱し、温める。 3 グラニュー糖を入れ、ゴムベラでよく混ぜて溶かす。 続けて、ゼラチンを少しずつ振り入れ、よく混ぜて溶かす。 4 シロップ液をカップに注ぎ入れる。 粗熱がとれたら、冷蔵庫で冷やし固める。 5 どんな容器でも、かわいく美味しく作れる。 手持ちのカップで手軽に作ろう! 公開日:2021/7/29 最終更新日:2021/7/29 このレシピの材料 数量:容量95mlのカップ6個分 このレシピを作ったら、ぜひコメントを投稿してね! ${mment_nickname}さん ${g_time_cm} ${mment} takacocoさん ${ply_time_cm} ${} ゼリーのお気に入り数ランキング ゼリーのお気に入り数ランキング一覧はこちら みんなの新着レシピ 「材料3つ! 缶詰で簡単みかんゼリー」takacoco 送料について 商品代金 通常送料 クール便手数料 0円~6, 499円 660円 660円 6, 500円以上 220円 220円 ※実際の送料やクール便手数料についてはカート画面をご確認下さい。 ※商品代金及び送料・クール便手数料は税込表記です。 ※離島など一部地域を除きます。詳しくはコールセンターまでお問い合わせください。 詳しくはこちらから 配送までのお時間について ご注文をいただいてから通常1〜3日以内に発送いたします。 ただし一部地域や離島へのお届けは更にお時間を要する可能性がございます。 詳細な日程は、ご注文確定メールの記載されているお届け予定日をご確認ください。 お支払い方法 代金引換 代引手数料 税込330円 ご購入金額が税込11, 000円以上は手数料が無料です。 クレジットカード(手数料無料) Visa、MasterCard、JCB、AMERICAN EXPRESS、Dinersがご利用いただけます。 デビットカード 事務手数料 税込1, 100円未満のご注文の場合、事務手続き手数料として税込330円を請求させていただきます。 © 2006 cotta.
!」となっていますが、英訳は予告編とまったく同じでした。 別の予告編では伊之助が「猪突猛進!」と叫んでいるのですが、その部分の英訳が Comin' through! (オフィシャル訳: 猪突猛進! ) となっています。 もちろん意味は通じますが、この部分だけ切り離して訳したのかもしれませんね。コミックで確認してみたら、この「猪突猛進」の直後に、先ほどの「伊之助様のお通りじゃアアア! !」が来るので、ふたつの予告編の訳をそのまま使って、続けて言おうとすると2回coming throughを使うことになってしまいイマイチです。 英語版のコミックでは、「猪突猛進」の部分がHeadlong rush! となっていて、その後でLord Inosuke…のセリフが続きます。 Headlong rush! Lord Inosuke's comin' through!! (コミックオフィシャル訳: 猪突猛進! 伊之助様のお通りじゃアアア!! ) 映画の本編が英訳されるときには、どんなふうになるのかちょっと楽しみですね。ちなみにこのheadlongという単語は副詞としても形容詞としても使うことができます。 headlong 〔副〕 頭から真っ逆さまに、大慌てで、向こう見ずに 〔形〕 頭から真っ逆さまの、大急ぎの、向こう見ずな まさに「猪突猛進」というニュアンスですね。「猪突猛進する」というフレーズにするなら make a headlong rush / make a headlong dash ( 猪突猛進する ) のようにmakeを使ってください。個人的にはrushよりもdashのほうが好きですが、どちらも同じように使えます。 煉獄さんの名セリフ 炭治郎たちが無限列車に乗り、炎柱の煉獄杏寿郎と出会うシーン。煉獄は駅弁を大量に食べながら「うまい!」「うまい!」と連呼しているのですが、この部分は予告編でもコミックでもdelicious(すごくおいしい)という単語で訳されています。 Delicious! 【米国株動向】ネットフリックス決算で注目すべき5つのポイント | The Motley Fool Japan, K.K.. (オフィシャル訳: うまい! ) 意味的にはまったく問題ないのですが、個人的には日本語の「うまい」という響きと、英語のdeliciousの響きがなんだかしっくりきませんでした。取り立てて指摘するほどのこともないのかもしれませんが、せっかくの煉獄さんの名セリフのひとつなので、これはオリジナルのニュアンスが英語でも出てくれるとうれしいです。 deliciousはちょっとフォーマルな感じの響きで「とてもおいしい」という意味なので、「うまい!」を訳すならもう少しカジュアルな響きに訳してもいいかなと思います。あまりふだんの会話でdeliciousという単語は使わないんですよね……。もし同じように、「おいしい」という意味の単語ひとつで置き換えるなら、Tasty!
モトリーフール米国本社、2020年7月21日投稿記事より ネットフリックス (NASDAQ:NFLX) は、第2四半期(4~6月)決算を発表した後に株価が急落しました。 第2四半期決算は、力強い成長と営業利益率の拡大が印象的な内容でした。 しかし、一部の投資家は、第3四半期の契約者数の増加に係る経営陣の見通しに不満を抱いたのです。 第2四半期決算のポイントと、第3四半期以降の経営陣の見通しについてご説明したいと思います。 1. ネットフリックスは共同CEOを新設 ネットフリックスは四半期決算発表の際に、創設者兼CEOのリード・ヘイスティングスと共に、テッド・セランドスを共同CEOに任命したことを発表しました。 同社の最高コンテンツ責任者であるテッドは、今後CEO行と共に最高コンテンツ責任者の役割もこなします。 ヘイスティングスは、株主への手紙で以下のように述べました。 「テッドは何十年もの間、私のパートナーでした。 テッドを共同CEOとすることで、テッドと私がリーダーシップを率いているという事実を正式なものにします」 2. 新規契約者の急増 ネットフリックスは、新型コロナウイルスの影響により新規契約者が急増し、既存会員の契約更新率も予想を上回りました。 ネットフリックスの新規契約者数は、前年同期の270万人から1, 010万人へと急増しました。 ネットフリックスは、2020年上期に2, 600万人の新規契約者数を獲得しました。 これは、2019年通期の2, 800万人の契約者獲得数に匹敵します。 3. 営業利益の改善 ネットフリックスの営業利益率は、前年から7. 7%も増加し22. アメリカやカナダでも公開予定の映画「鬼滅の刃」気になる英訳は？ - ライブドアニュース. 2%となりました。 これにより、第2四半期の営業利益は14億ドルとなっています。 ネットフリックスの経営陣は、長期的に営業利益率が改善していくことを期待しています。 しかし、コロナが収束する段階では一時的に悪化すると考えています。 今年営業利益が拡大した主な要因は、新型コロナウイルスの影響で制作投資が遅れたためにコンテンツ費用が予想を下回ったこと、そして驚異的な契約者の増加によるものだからです。 4. プラスのフリーキャッシュフロー 当四半期、ネットフリックスは素晴らしいフリーキャッシュフローを生み出しました。 フリーキャッシュフローは、前年同期のマイナス5億9, 400万ドルから、プラス8億9, 900万ドルに転じたのです。 しかし、経営陣は2021年には通常の制作投資が再開するため、マイナスのフリーキャッシュフローに戻るのではないか、と予想しています。 ただし、今後数年のうちに、フリーキャッシュフローが年間ベースでプラスになると予想しています。 5.
名古屋栄三越(B1階店舗、名古屋市中区栄3-5-12/27〜) 2. 岩田屋本店(B1階特設会場、福岡市中央区天神2-5-352/27〜) 3. 丸井今井札幌本店(B2階店舗、札幌市中央区南1条西2丁目 2/27〜) 4. ジェラテリア京都(京都市下京区木屋町通四条下ル斎藤町134番 2/27〜) 5. 玉川高島屋(B1階店舗、東京都世田谷区玉川3-17-13/5〜) 6. 松屋銀座 (B1階特設会場、東京都中央区銀座3-6-13/6〜) ◆2021年 ホワイトデー催事会場 1. 東急百貨店 渋谷本店 B1F(東京都渋谷区道玄坂2-24-12/26〜) 2. そごう横浜店 B2F(神奈川県横浜市西区高島2-18-12/27〜) 3. 仙台三越 B1F(宮城県仙台市青葉区一番町4-8-153/1〜) 4. 広島三越 1F(広島県広島市中区胡町5-13/1〜) 5. トキハ 本店 B1F(大分市府内町2-1-43/1〜) 6. 伊勢丹 立川店 2F(東京都立川市曙町2-5-13/3〜) 7. ネット フリックス きめ つの や い ば 何巻. 伊勢丹新宿店 B1F(東京都新宿区新宿3-14-13/3〜) 8. 丸広百貨店 川越店 1F(埼玉県川越市新富町2-6-13/3〜) 9. 大丸心斎橋店 B1F(大阪府大阪市中央区心斎橋筋1-7-13/3〜) 10. 天満屋 岡山本店 B1F(岡山市北区表町2丁目1番1号 3/3〜) 11. 大丸 札幌店 B1F(札幌市中央区北5条 西4-73/3〜) 12. 大和 富山店 1F(富山市総曲輪3丁目8番6号 3/6〜) 13. 新潟伊勢丹 7F(新潟県新潟市中央区八千代1-6-13/10〜) 14. 山形屋 鹿児島店 B1F(鹿児島県鹿児島市金生町3番1号 3/10〜)
(おいしい! )のほうが、deliciousよりも口語的でいいと思います。意味的にも味覚の話をしているのが明確です。 もう少し自然な表現にするなら、Good! (うまい!)とかGreat! (うまい! )のほうがいいのですが、これらはかならずしも味だけに使うわけではないので、その分意味がぼやけます。 (It) tastes good/great! (おいしい! )と言えば、味の話だと明確なのですが、連呼するには響きがイマイチですかねえ。 連呼することを考えたら、Yum! (うまい!)が響き的にはしっくりくるかもしれませんね。Yummy! (おいちい!)と言うと完全に子どもっぽい感じになってしまいますが、Yum! くらいであればそこまで違和感がないでしょう。 Tasty! (案1: うまい! ) Good! / Great! (案2: うまい! ) Tastes good / great! (案3: うまい! ) Yum! (案4: うまい! ) よもや、よもや! 煉獄さんのセリフと言えば、「よもや、よもやだ」も有名ですが、予告編にもこのシーンが使われていました。英語では I can't believe it! (オフィシャル訳: よもや、よもやだ! ) と訳されています。「よもや」は「まさか、信じられない」という意味ですので、I can't believe it! (信じられない! )で、これも意味的には正しい訳なのですが、これも煉獄さんらしいニュアンスがなくなってしまっている気がして、個人的にはちょっと残念。日本語でも独特な響きの「よもや」をせっかく使っているので、もう少しだけ特別な感じに訳してほしい気がしました。 Incredible! (案1: よもや、よもやだ! ) Unbelievable! (案2: よもや、よもやだ! ) This can't be happening! (案3: よもや、よもやだ! ) シンプルにincredible(信じられないような)や、unbelievable(信じられないような)という単語を使って、ちょっとため気味にIn-c-redible! とかUn-be-lievable! と言ったりするのもいいのではないかと思います。This can't be happening! (こんなことが起きているなんてありえない! )でもいいかもしれませんね。 柱として不甲斐なし!!