「求めよ、さらば与えられん」の「与えられん」はどのように説明したらいいでしょうか。 新約聖書の有名なイエスの言葉で、「求めよ、そうすれば与えられるであろう」という意味でしょう。 でも、分からないところがあります。どうして「与えられん」は「与えられる」という意味ですか。 「与えられん」は「与えられぬ」と同じではないかと思って、「与えられる」の否定形と勘違いをした。 古語の文法はあまり分からないので、説明していただきたいと思いますが、どうかよろしくお願いいたします。 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語 共感・応援の気持ちを伝えよう! 回答数 7 閲覧数 1116 ありがとう数 8
「求めよさらば与えられん」は洋書や現代小説、またドラマや映画などで引用される、あまりのも有名なことわざです。人生を過ごす中で「何が大切なのか」を説いた言葉でもありますが、本来の意味や由来についても、ぜひ深堀して学んでみたいものです。 ここでは「求めよさらば与えられん」について、意味や使い方、聖書の原文や類語などをご紹介します。 「求めよさらば与えられん」の意味とは? 『与えよ、さらば与えられん』の意味とは？【ビジネスだけでなく人生の成功法則】 | CAREER MEDIA（キャリアメディア）. 意味は「自ら努力することが良い結果を招く」 「求めよさらば与えられん」とは、「与えられるのを待つのではなく、積極的に自分から求め、努力する姿勢が大切である」という意味を持つことわざです。 しかし、このことわざが意味する真髄とは、ただ求めるだけではなく「求めるものを手に入れるために主体性を持って努力を続けるべきである」ということです。 つまり、ただ単に、欲求ばかりを投げかけるだけではいけない、積極的に努力をすることが大切である、という意味になります。 また、言葉の意味を分解して説明すると「求めよさらば与えられん」の「求めよ」は「求めなさい」、「さらば」は「そうすれば」、そして「与えられん」は「与えられるだろう」となります。また「さらば」は「然らば」と書くことができます。 「求めよさらば与えられん」は誰の言葉? 由来は「新約聖書 マタイ伝」の一説、イエス・キリストの言葉でもある 「求めよさらば与えられん」は、「新約聖書 マタイ伝」の第七章にある一説が由来となっています。これは、信仰における主体的な決断を説いた「イエス・キリスト」の言葉でもあります。 「求めよさらば与えられん」の原文 「求めよさらば与えられん」の原文はギリシャ語ですが、下記では英語訳のものをご紹介します。最初の部分「Ask, and it will be given to you」が該当する箇所です。 出典:「新約聖書」「マタイの福音書」(第7章, 第7節から第8節) 「求めよさらば与えられん」の使い方と例文 内気で控えめな友人の肩を押す時に使う 自分の周囲や職場仲間に、内向的で大人しい人はいませんか? たとえば、誰かの言動を待つばかりで、自分から積極的に物事を始めることができない、そんな人がいたら、「求めよさらば与えられん」を使って、そっと肩を押してあげましょう。 人によっては「求めることは恥」「待つことこそ意義あり」と、誤った認識を持つ人もいます。もちろん「石の上にも三年」というように「求めずに待つ」という心得も時には大切ですが、ここでは積極的に自ら求めるという姿勢が欠けてしまいます。 「求めよさらば与えられん」が意味する「自ら積極的に動く、求める、努力する」ことにより「成果が得られる」「欲しいものが手に入る」という教えを、内気で控えめな誰かに伝えてあげましょう。 自己中心的な意味で使わない 「求めよさらば与えられん」とは、シンプルかつ、的をついたストレートなことわざです。 しかし、「求めなさい。そうすれば与えられる」という意味をはき違えて、何でもわがままに「あれが欲しい、これが欲しい」と手当たり次第に望むのは不本意な解釈となってしまいます。 下記で本来の意味とはズレのある不本意な使い方を挙げてみます。 不本意な使い方の例 「求めよさらば与えられん」は、自分が積極的に努力することで、良い成果や結果が得られるという意味を忘れず、意義のある言葉として大切に使うようにして下さい。 「求めよさらば与えられん」の類語は?
明日は成人の日ですね。この月曜日だけは大学も休みです。成人式を迎えられた方おめでとうございます。 毎年ニュースで話題になりますが、成人式で暴れたり、おふざけする若者たちがいるようですが、私の周りではそういう話を聞いたことがありません。 そういえば先日、外国人が日本に来て凄い!と思ったベスト10をTVの番組でやっていました。温かい缶コーヒーが買える自販機、暖かさを保てるお弁当箱(あとお弁当箱一般)カイロ、無料のテイッシュ配り、なんでも売っている素晴らしいコンビニ!カイロ、駅の売店のおばちゃんの素早さ ( 笑) 、落し物が戻ってくる(ほんとほんと)、行列を乱す人がいなくちゃんと並ぶ秩序正しさ、なるほどと思う反面、お花見の時に大騒ぎしたり、所構わずゴミと捨てたリする人も多いのも事実。まあ、でもやっぱり日本のいいところは多いですね。海外に行くと特に感じます☆ 今日の名言 Ask, and you will receive; see and you will find, and the door will be opened to those who knock. Matthew 8. 7 求めよ、さらば与えられん、探せ、そうすれば見つからん。門を叩け、そうすれば開かれる マタイ 8;7 これは有名な聖書の言葉ですね。でもたびたび間違えて使われているような気がします。 特に"求める"ところ。私たち日本人は初詣に行き、健康で安全でお金が儲かりますように、などとお祈りしますね。祈ることはとても大切です。でも、求めればなんでも天から与えられるというのは少し違うかもしれません。私たちの願望、欲望はもしかして間違っているかもしれない。また、間違っていなくても、まだそれが叶えられる"その時"ではないかもしれない。時には試練や苦しみがあるかもしれない。でもそれには意味があり、何かを学ぶことができる。より強くなり、忍耐強くなりなりますね。だから私は祈るときは、それが自分にとって必要なら、またよい時期なら叶えてくださいと祈ります。 そしてもう一つ、他の人のために祈ることもとても大切。たとえ自分のことを良く思っていないひとのためでも。 Have a great week ☆
ポンキッキ 』のスポットのフレーズ曲。 NET(現:テレビ朝日) の刑事ドラマ『 敬礼! さわやかさん 』第12話「初春! 花の五人娘」で、大和 婦警 ( 浅野真弓 )と高木婦警( スーザン )の先輩婦警役としてキャンディーズが出演し、劇中で本曲を歌った。 収録曲 [ 編集] 両楽曲共に、作詞: 竜真知子 /作曲: 森田公一 /編曲: 竜崎孝路 ハートのエースが出てこない (3分6秒) 冬の窓 (3分14秒) カバー [ 編集] ハートのエースが出てこない 1978年 (昭和53年)、クリスタル・スリーがシングル曲としてカバー。曲名は「ディスコ ハートのエースが出てこない (HEART NO ACE GA DETEKONAI)」。歌詞は英語(訳詞:MITSU NANAMI、編曲:BETTY ROSS、MIKE THOMPSON [2] )。サビのフレーズのみ日本語で歌唱している。 1991年 (平成3年)、ONCE UPON A TIME(TONYA TOWNSEND、ROBIN BAIN、GINA KATSANDRIS)がアルバム『Spring Is Just Ahead』でカバー。同じくチエコ・ビューティもカバー。ポッカ「トランプ占い」CMソング。 1995年 (平成7年)、 OVA 『 楽勝!
当サイトのすべての文章や画像などの無断転載・引用を禁じます。 Copyright XING Rights Reserved.
※ハートのエースが出てこない ハートのエースが出てこない やめられない このままじゃ あいつの気持ちがわかるまで デートのチャンスはおあずけなのよ 気まぐれそれとも本気なの きめ手がないのよ 注意信号 願いをこめ あいつとのことを 恋占いしているのに ※くりかえし 電話が鳴っても出ないのは 優しい誘いに弱いせいなの あいつに会ったら今度こそ ちいさなキッスをうばわれそうで とぼけた顔憎めないあいつ ※くりかえし(2回) 歌ってみた 弾いてみた
キャンディーズ ハートのエースが出てこない 作詞:竜真知子 作曲:森田公一 ハートのエースが出てこない ハートのエースが出てこない やめられないこのままじゃ あいつの気持ちがわかるまで デートのチャンスはおあずけなのよ 気まぐれそれとも本気なの 決め手がないのよ注意信号 願いをこめあいつとのことを 恋占いしてるのに ハートのエースが出てこない もっと沢山の歌詞は ※ ハートのエースが出てこない やめられないこのままじゃ 電話が鳴っても出ないのは 優しい誘いに弱いせいなの あいつに会ったら今度こそ 小さなキッスをうばわれそうで とぼけた顔憎めないあいつ 恋占いしてるのに ハートのエースが出てこない ハートのエースが出てこない やめられないこのままじゃ