日本では、まだ看護婦と看護師の両方を使う方がおられますが、法的には「看護師」が統一の呼称です。 海外では"Nurse"が統一された呼称なので、看護師=Nurseということで覚えていきましょう。 海外でナースになるためには、看護師としての学士号と英語力の証明が必要になってきます。大阪梅田の英会話スクールPHILLIP JAMESでは、看護師の方の看護留学を支援する IELTS対策コース を準備しています。 また、英語力を上げていくことで、日本の病院でも英語での対応が出来る看護師になれます。 大阪で英会話 を学ぶ時も、ぜひPHILLIP JAMESにお越し下さい!
こんにちは! 看護師として4年間働いたのちに、HLCAでインターンをしながら国際看護師を目指している高橋です! 近年、日本に訪れる外国人観光客や労働者が増え続けています。 そんな中看護師として病院で働いていると、外国人の患者さんと出会うこともときどきありますよね。 そこで、この記事では外国人患者さんへの看護で使える英文をまとめました。 国際的な医療従事に興味がある、関わる英語力を最短で取得したい、という方は以下からお問い合わせください! 医療留学のプロにより無料のカウンセリングも受け付けております。 【HLCAで医療英語を学びませんか?】 医療専門の英語学校・看護留学のHLCAは、医療英語を学ぶことができたり、 海外ボランティアを通じ海外医療について学ぶことができる語学学校です。 「医療英語を最短で習得したい」 「海外医療現場の経験を積みたい」 という方は以下からお問い合わせください! 医療留学のプロによる無料のカウンセリングも受け付けております。 1. 看護師が使える英語例文 看護師が使える英語例文を5つのシチュエーションに分けて紹介します。 1-1. 看護師って英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. あいさつ編 日本語、英語に関わらず、良好なコミュニケーションを取るために1番大切なことは、あいさつです。 看護師として自分の紹介をするときは、このように言います。 Hello. I'm Tanaka. I'm your nurse to meet you. 「こんにちは。田中です。今日の担当看護師です。よろしくお願いします」 1-2. 問診編 あいさつをしたら患者さんの問診に入ります。 看護師が患者さんに必ず聞く質問「どうされましたか?」は、英語では何通りか言い方があります。 ・"What brings you here? " ・ "How can I help you? " ・ "What seems to be the problem? " 英語には、日本の「どうされましたか?」のような表現はありません。 「何が問題でここに来たのですか?」「何かできることはありますか?」などと尋ねることで、「どうされましたか?」の意味を含みます。 問診の内容をさらに深めるための質問は次の通りです。 回答は、胸の痛みがあるとしたときの例を示しています。 Site: Where exactly is the pain? 「痛みの部位:どこが痛いですか?」 Onset: When did it start, was it constant/intermittent, gradual/sudden?
2. 単語力をつける いくら発音や英文法が完璧でも、その単語を知らなければそれについて話すことはできません。 単語力は英語学習者の永遠の課題 ともいえます。 知らない単語が出てきたら、すぐに調べる癖をつけましょう。 各科の英単語 「〇〇科に行ってください」など、科の名前を口にすることは多いのに、それを英語で何と言うかは案外分からないもの。 各科の英語名をここで覚えてしまいましょう! 「内科」:Internal Medicine 「外科」:Surgery 「整形外科」:Orthopedic 「循環器内科」:Cardiology 「呼吸器内科」:Respiratory Medicine 「消化器内科」:Gastroenterology 「神経内科」:Neurology 「小児科」:Pediatrics 「皮膚科」:Dermatology 「眼科」:Ophthalmology 「泌尿器科」:Urology 「産婦人科」:Obstetrics and Gynecology(OB / GYN), Gynecology 「耳鼻科」:ENT(Ear, Nose, and Throat), Otolaryngology 症状の英単語 患者さんを問診していても、患者さんが言っている英語が分からなければ大変です。 症状を言い表す単語を覚えて、患者さんの状態を正確に把握できるようにしましょう。 ■「熱があります」 fever(熱):I have a fever. ■「咳が出ます」 cough(咳):I have a cough. ■「〇〇痛がします」 stomachache(腹痛):I have a stomachache. headache(頭痛):I have a headache. ■「~が痛いです」 hurt(~が痛む):My low back hurts. sore(痛い):I have a sore low back. ■「ズキズキします」 throbbing(ズキズキする):It's throbbing. Weblio和英辞書 -「看護師」の英語・英語例文・英語表現. ■「刺すような痛みがあります」 pricking(チクリとするような):I have a pricking pain. stringing(ヒリヒリする、突き刺すような):I have a stringing pain. stabbing(突き刺すような):I have a stabbing pain.
申込書と健康保険証を受付に提出してください。 症状や既往歴についての質問 続いて、既往歴に、加えてどんな症状で来院したのかを確認します。 What brings you here today? どうされましたか? What seems to be the problem? いかがなさいましたか? Have you had any serious illnesses in the past? これまでに大きな病気をしたことはありますか? 看護師を英語では. Have you ever had any operations? 手術をしたことはありますか? 無事に質問できたら、次は患者さんの症状についてしっかり聞き取ってあげなければなりません。起こりがちなさまざまな症状について、英語でなんと言えばいいかを見てまいりましょう。 a sore throat 喉の痛み a runny nose 鼻水 a cough 咳 a heartburn 胸焼け hay fever 花粉症 constipation 便秘 diarrhea 下痢 a dust allergy ほこりアレルギー palpitations 動悸 indigestion 消化不良 a stiff neck 肩こり sore muscles 筋肉痛 cramps 生理痛 cold 風邪 flu/ influenza インフルエンザ pneumonia 肺炎 bruise 打撲 cut 切り傷 infection 感染 inflammation 炎症 injury 怪我 sprain ひねる、捻挫する strain 筋を違える 診察室へ案内 続いて、どの診療科を受診したいか確認し、案内しましょう。 Which department are you looking for? どの診療科を希望されますか? 診療科の名前についても、以下でチェックしておきましょう。 Internal medicine 内科 Surgery 外科 Cardiology 循環器科 Dermatology 皮膚科 Pediatrics 小児科 Obstetrics and gynecology 産婦人科 Urology 泌尿器科 Otorhinolaryngology 耳鼻咽喉科 Orthopedics 整形外科 診察・検査で使える英会話フレーズ 続いて、診察や検査で使える英会話フレーズについて学びましょう。 触診・聴診・バイタルチェック Please lie on the bed Lie on your back(stomach / left side ).
お腹にゼリーをぬり、エコーをあてます。 I'm going to clean up your abdomen. お腹をきれいにしますね。 場面別にいろいろな英会話フレーズがありますね。看護師さんは、ご自身が担当することの多い検査については覚えておくといいでしょう。また、これに加え、以下のような思いやりの一言も大切です。 Is there anything that we need to know about your culture, beliefs, or religious practices that would help us take better care of you? あなたによりよいケアを提供するために、私たちが知っておく必要のある文化、信仰、宗教的な慣習がありますか? 無宗教信者の多い日本人とは違い、外国人は何らかの宗教を信じているケースが多いので、きちんと確認するようにしましょう。 続いて、検査で使う身の回り品についての英語表現も確認しておきましょう! antiseptic 消毒液 bandage 包帯 gauze ガーゼ syringe 注射器 stethoscope 聴診器 absorbent cotton 脱脂綿 crutch 松葉づえ drop of water 点滴 lancet メス tweezers ピンセット 医療英語を気軽に学習するならアプリもおすすめ! いかがでしょうか? 医療現場で使われる英語(医療英語) にはいろいろなものがあり、しっかりと腰を据えて勉強しないとなかなか覚えられないくらいのボリュームですよね。 そこで看護師さんにおすすめしたいのが、アプリを活用した学習です。特におすすめのアプリについて以下でご紹介しますので、チェックしてみてくださいね! 看護師が使える英語フレーズ&例文！5つの場面に応じて紹介！ | 医療専門の英語学校・看護留学ならHLCA. EXLanguage Nurse 対応OS:iOS 8. 0以降 提供元:SKWORD Co., Ltd. 価格:600円 「 EXLanguage Nurse 」は、病院などの 医療現場における頻出表現 をチェックすることができるアプリです。 翻訳機能 もありますので、外国人を目の前に何と言えばいいかわからなくなってしまったときにも、このアプリ1つで対応できます。 医療通訳英単語 器官名称 対応OS:iOS 9. 0以降もしくはAndroid 要件4. 0 以上 提供元:Tomoko Hashiguchi 価格:無料 手・肩・お腹など、身体の部位についての単語は子供の時に習ったかもしれませんが、医療英語においては 身体の「器官」の名前を覚えなければなりません。 これは、英語が得意でもなかなか馴染みのない単語ばかりですので、それに特化した学習をする必要があります。「 医療通訳英単語 器官名称 」というアプリでは、人体の部位や骨格の名前など、マニアックな医療英単語を押さえることができます。 フルル大辞典 対応OS:iOS 9.
近年外国人の受け入れが進んでいる日本。 在留外国人の数は2012年の203万人から2019年には283万人と、 7年間で約80万人増加 しています(参考: 法務省 )。 外国人の患者も増えており、看護師にも英会話スキルが必要になってきました。 看護師が英会話をマスターするには、どんな英語が必要なのでしょうか? 本記事では、 都内の看護師として多くの外国人患者と接し、TOEIC570点→925点にスコアアップした経験を持つ筆者が、看護師に必要な英語を解説 していきます! ・実は看護師に必要な英会話をたった4パターン! ・必要な英単語やさらなる上達方法 などを解説していますので、英会話をマスターしたい看護師の方はぜひ最後まで読んでみてくださいね! 看護師に必要な英会話力とは? そもそも、日本の看護師にはどれぐらいの英会話力が必要なのでしょうか? 看護師が英会話をしなければいけない場面は、外国人の患者さんが来たときです。 つまり、 患者さんの症状を聞き、処置や診断の説明や、指示を適切に言えることがゴール となります。 海外ドラマや映画で見るような日常会話は二の次でいい のです。 まずは必要な英会話をしっかりマスターして、患者さんに安心・安全な看護を届けられることを目指しましょう! 看護師に必要な英会話のパターンは4つしかない!? 「看護師に必要な英会話」 と言われても、実際どれぐらいあるのか分かりませんよね。 覚える単語・フレーズがたくさんあるような気がして、果てしなく感じてしまうものです。 ですが、実は 看護師の英会話に必要な英語パターンは4つしかない のです! パターンを覚えてしまえば、あとは単語を組み合わせて幅広い場面で応用できます。 まずは4パターンをしっかり覚えてしまいましょう! 1. 【挨拶】誰でも知ってる英語でOK! まずは、基本中の基本である挨拶を英語でマスターしましょう。 「何をいまさら」と思うかもしれませんが、 慣れない英会話に緊張していると、挨拶もせず用件だけ言ってしまうことがあるのです 。 患者さん自身も異国の病院で緊張しているので、看護師が挨拶してくれないと信頼関係が築けません。 逆に、 患者さんのしっかり目を見て笑顔で挨拶するだけで、あなたへの信頼度はグンと上がるのです 。 簡単な挨拶ですが、ぜひ手を抜かずにやってみてください。 ■朝:「おはようございます」 Good morning!
今月寄せられたご質問・ご意見にお答えします 処理速度がゆっくりな子への対応 ニュースレターの登録時や説明会の申込みフォームなどでお寄せいただいたご質問、ご意見にお答えします。 処理速度がゆっくりな子への対応 Q1. 発達障害の診断は受けていませんが、明らかに凹凸があり、現在特別支援学級に在籍している中一です。実技系の科目は通常級で受けています。授業の内容に全くついていけないわけではないのですが、限られた時間と決められた方法で知識をアウトプットすることは極端に苦手です。処理速度がきわめて遅いです。興味のあることを勉強するために、またその先の就労のため、今何をどのように学習したらよいのかわからず途方にくれています。 A. 「興味があることを勉強するために」という目標がいいですね。素敵だと思います。 中学1年生の子の学習に関して、どのようなアプローチが考えられるでしょうか? 一番にお伝えしたいのは、「合理的配慮」を受けることで等身大の実力を発揮しよう!という考え方です。例えば大学入試センター試験では、障害が理由で読み書きに苦手さがある生徒に対して、1. 3~1.
これは一体どういうことなのでしょうか?