Additionally, all of the authors have approved the contents of this paper and have agreed to the [ジャーナル名]'s submission policies. TIP: 以前に研究の一部を公開・共有したことがある場合はそのことについて記載します。例えば: "We have presented a subset of our findings [at 学会など]/ [as 出版物など] in [位置] in [年度]. カバーレター用テンプレート – 英文校正.net. " 例: We have since expanded the scope of our research to contemplate international feasibility and acquired additional data that has helped us to develop a new understanding of geographical influences. [段落 5: 査読者について] 査読がある場合、研究に対し客観的な評価ができるだけのバックグラウンドを持った査読者を提案することができます。 [名前、所属機関、Eメールアドレス、専門分野] [名前、所属機関、Eメールアドレス、専門分野]… 上で希望する査読者は、金銭的あるいはその他の利害関係が伴ってはいけません。 TIP: ジャーナルは論文著者が提案した査読者のうち少なくとも一人は査読者として任命するのが原則であるため、3~5人の希望査読者を記載しておきましょう。 TIP: 文中で使われている用語は全てターゲットジャーナルが使用しているもの("reviewer"・"refree"など)に合わせます。カバーレターでの細かい用語使用まで徹底的にジャーナルに合わせることで、投稿者がターゲットジャーナルについて熟知しており、投稿論文もきちんとジャーナルの規定に合わせたものであることを示すことができます。 [段落 6: よく追加されるフレーズ] Each named author has substantially contributed to conducting the underlying research and drafting this manuscript.
/Ms. [エディターの苗字]: TIP: エディターの名前が分からない場合は "Dear Managing Editor:" や "Dear Editor-in-Chief:"のようにターゲットジャーナルで使用されている肩書きを使用します。でも可能な限りはエディターの名前を使用するようにしたいものです。ジャーナルのウェブサイトの情報は古い可能性があるので、確実でない場合は該当ジャーナルに連絡し、カバーレターの宛名をどうすればいいか確認するのが良いでしょう。 TIP: 格式高いビジネス文書では"Ms. "を使用します。"Mrs. 英語論文の受理率を上げるカバーレターのコツ(2) - 英文校正ワードバイス公式ブログ. " や "Miss"を使用してはいけません。 TIP: 絶対に"Dear Sirs"のような表現を使用してはいけません。ジャーナルエディターは女性である場合が多く、このような表現は侮辱として受け止められるからです。 [段落 1: 2–3 文で] I am writing to submit our manuscript entitled, ["タイトル"] for consideration as a [ジャーナル名][論文タイプ]. [研究デザイン、研究テーマ、主要研究結果および結論を要約した1-2文] 例: I am writing to submit our manuscript entitled, "X Marks the Spot" for consideration as an Awesome Science Journal research article. We examined the efficacy of using X factors as indicators for depression in Y subjects in Z regions through a 12-month prospective cohort study and can confirm that monitoring the levels of X is critical to identifying the onset of depression, regardless of geographical influences. TIP: 研究結果と結論について述べる際に使える英語表現: Our findings confirm that… We have determined that… Our results suggest… We found that… We illustrate… Our findings reveal… Our study clarifies… Our research corroborates… Our results establish… Our work substantiates… [段落 2: 2–5 文で] Given that [その研究を始めた背景], we believe that the findings presented in our paper will appeal to the [ジャーナルの読者層] who subscribe to [ジャーナル名].
その他のアドバイス カバ-レターではアブストラクトや序論よりも 多少おおげさに誇張した表現を使うことができ ます。編集者の目をひきましょう! このレターを使って、あなたの論文の主な内容 を強調し、なぜあなたの論文が雑誌の読者にと って興味深いものであるかを語りましょう カバーレターを利用して他の研究者のことを悪 く言ったり、研究者間の駆引きに利用したりす ることは避けてください。自分の研究の強み、 なぜ論文が他の人にとって興味深いかという理 由に焦点を絞ります。 カバーレターによって、すぐに却下される か、査読に回されるかの違いを生み出すこ とができます。時間をかけてカバーレター を書き、提出する前に同僚に読んでもらい ましょう。学術雑誌の名前や固有名詞はイ タリック体で書くようにしてください。 よく見られる過ちとしては、関係のない素 材(関連性のない過去の研究を引用するな ど)や焦点からはずれた内容(サンプルサ イズや有意確率を列挙するなど)を取り上 げる、情報を繰り返し記述するなどがあり ます。 4. サンプルカバーレター My Name University of Research 804 Research Drive Los Angeles, CA, USA 90210 310-555-1234 [email protected] Dr. カバーレターの作成 | AJE. John Editorian Editor-in-Chief Journal of Science August 3, 2012 Dear Dr. Editorian: I am pleased to submit an original research article entitled "Neofunctionalization of polymerase rho in Ustilago maydis " by Albert Postdoc and My Name for consideration for publication in the Journal of Science. We previously uncovered a role for polymerase rho in DNA repair in U. maydis [引用], and this manuscript builds on our prior study to determine the evolution of this unique enzyme.
(…の理由のため、次の方々へは本論文の査読を交渉しないようお願いいたします。) 同時/二重投稿 We declare that this manuscript has not been published before, in whole or in part, and is not currently being considered for publication elsewhere. (本論文の全文または一部は、これまでに出版されておらず、現在他のジャーナルでの発表は考えていないことをここに宣言します。) This study was presented in part at…(この研究の一部は…で発表したのものです。) This study was previously published in Japanese (citation) and… (この研究は以前日本語で発表され[参考文献を引用]、…) 6.
"(本研究の結果は 評価の高い/一流ジャーナルである 貴誌の読者にとって興味深いものであると信じます。) 投稿先のジャーナルにすでに掲載された他の著者による報告とあなたの研究に直接関連がある場合は、それをエディターに知らせましょう。また、今回投稿する研究が、すでに報告済みのあなた自身の研究と緊密に関連する、またはその延長であるならば、そのことにも言及しましょう。そうすることで、新規の投稿原稿であること、または発表に値するほど重要なものであることがジャーナルエディターに明確に伝わります。 この段落でよく使われる言い回し 研究の目的をまとめる This study presents/summarizes/examines…(本研究では…を示す/まとめる/検討します) X remains a problem for (engineers/software developers/local government). In this study, we (examined/investigated/developed and tested)…(Xは技術者/ソフトウェア開発者/地方自治体にとって、未だ解決されていない問題です。本研究では、…を調査/検討/開発し、試験しました。) 結果を示す Our main findings/results were that…(我々の主要な所見/結果は…) The most interesting/important findings were that…(最も興味深い/重要な結果は…) Most importantly, our findings can improve/reduce/help… (最も重要なのは、我々の発見が…を改善する/減少させる/助けることができるということです。) 結果の重要性を示す These findings should enable (engineers/doctors/local government) to…(これらの発見により、技術者/医師/地方自治体は…できるようになるでしょう。) We believe that these findings will be of interest to the readers of your journal. (これらの結果は貴誌の読者の興味を引くと考えます。) 5.
5-89cm(引く):幅32×奥行22. 5×高さ81. 5-100cm重量:2. 3kg 材質 本体:アルミニ... ¥9, 800 ミドルタイプ シルバーカー スタッグUS06 幸和製作所| 固定用ロープ 高さ調節 座面有 座席 座れる 腰かけ 折りたたみ 歩行補助 サポート 手押し車 買い物 散歩 大柄 背の... 商品説明 商品名 ミドルタイプ スタッグ 型番 US06 メーカー 幸和製作所 サイズ 幅51. 5cm×奥行55. 5cm×高さ81. 5~96. 5cm 折りたたみサイズ 幅51. 5cm×奥行30.
○幅広座面 幅広なのでゆっくり休憩! ○バッグに合わせたカラーリングのフレームとホイール とってもおしゃれ!
5, 426 件 1~40件を表示 人気順 価格の安い順 価格の高い順 発売日順 表示 : シルバーカー【幸和製作所(テイコブ/TacaoF) テイコブナノンDX CPS02】おしゃれ 軽量 座れる 散歩 シニア コンパクト 歩行補助 買い物 ショッピングカー 老人車 手... メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品名 【 幸和製作所 】シルバーカー テイコブナノンDX CPS02 品番(メーカー) [型番]CPS02 送料 全品送料無料 ※沖縄・北海道・離島は別途送料 納期について... ¥16, 780 車椅子・シルバーカー卸センター この商品で絞り込む ショッピングカート 【幸和製作所(テイコブ/TacaoF) アルミ製ショッピングカー CRS04N 】キャリーカート キャリーバッグ 軽量 おしゃれ 折りたたみ コンパクト 散歩... 歩行補助用品 7 位 楽天市場 4 位 4. 50 (4) メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品名 【テイコブ/TacaoF】 テイコブボーダーカート CRS04N 品番(メーカー) CRS04N 送料 全品送料無料 ※沖縄・北海道・離島は別途送料 納期について... ¥2, 980 シルバーカー 【幸和製作所(テイコブ/TacaoF) ボクスト SIST02】おしゃれ 座れる 散歩 シニア 歩行補助 買い物 ショッピングカー 大容量 老人車 手押し車 介護 人... 2 位 4. 63 (99) メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品名 【 幸和製作所 】シルバーカー ボクスト SIST02 品番(メーカー) [型番]SIST02 送料 全品送料無料 ※沖縄・北海道・離島は別途送料 納期について 午前... ¥9, 480 シルバーカー 【幸和製作所(テイコブ/TacaoF) テイコブナノン CPS03】おしゃれ 軽量 座れる 散歩 シニア コンパクト 歩行補助 買い物 ショッピングカー 老人車 手押... 23 位 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品名 【 幸和製作所 】シルバーカー テイコブナノン CPS03 品番(メーカー) [型番]CPS03 送料 全品送料無料 ※沖縄・北海道・離島は別途送料 納期について 午... ¥13, 980 シルバーカー 【幸和製作所(テイコブ/TacaoF) ルミド SIMD02】おしゃれ 軽量 座れる 散歩 シニア コンパクト 歩行補助 買い物 ショッピングカー 大容量 老人車 手... 14 位 9 位 4.
7kg 幅広座面でゆったり座れるスタンダードタイプのスチール製シルバーカー。 【幸和製作所(TacaoF)】 シルバーカー カウートⅡ SIST04 当店特別価格 10, 480円 (税込) ●ボックスタイプ ●ブレーキ付 ●重量:6. 6kg ●素材:スチール ●3WAYキャスター 4
3kg 横押しタイプなので軽い力でスイスイ。 たっぷり大容量のボックスタイプ。デザインにこだわったファッションカート。 【幸和製作所(TacaoF)】 おとなりカート ボックスタイプ WCC03 [ショッピングカー] メーカー希望小売価格21, 780円のところ ●横押しタイプ ●ブレーキなし●重量:2. 2kg 昔ながらの使いやすいベーシックなシルバーカー。 【幸和製作所(TacaoF)】 アルミ製シルバーカー PW-298 メーカー希望小売価格23, 100円のところ 当店特別価格 9, 280円 (税込) ●ボックスタイプ ●ブレーキ付 ●重量:5. 3kg ●2WAYキャスター 手軽に使えるミドルシルバーカー 【幸和製作所(TacaoF)】 シルバーカー ワンダー OD-10A ブルー ●ミドルタイプ ●ブレーキ付 ●重量:4. 0kg ●3WAYキャスター チェックでおしゃれなベーシックデザイン 【幸和製作所(TacaoF)】 シルバーカー パインウォーカー PS-169 チェックベージュ[コンパクト] メーカー希望小売価格22, 000円のところ ●コンパクトタイプ ●ブレーキ付 ●重量:4. 幸和製作所 歩行補助用品の人気商品・通販・価格比較 - 価格.com. 0kg ●3WAYキャスター 荷物がたっぷり収納できる幅広座面にゆったり腰掛け一休みできます。 【幸和製作所(TacaoF)】 シルバーカー ボクスト SIST02 メーカー希望小売価格20, 680円のところ 当店特別価格 9, 480円 (税込) ●ボックスタイプ ●ブレーキ付 ●重量:5. 0kg ●2WAYキャスター 本体幅はスリムで、ほどよく荷物が入るバッグを備えたミドルタイプのシルバーカー。 【幸和製作所(TacaoF)】 シルバーカー ルミド SIMD02 小回りがきくので毎日のお買い物にぴったり!左右連動ブレーキでしっかり止まって安心。 【幸和製作所(TacaoF)】 シルバーカー シプール SICP02 メーカー希望小売価格19, 580円のところ ●コンパクトタイプ ●ブレーキ付 ●重量:3. 8kg ●3WAYキャスター 買い物に特化した「押す」「引く」が可能な2wayステッキカート。柄入りでおしゃれです。保冷機能付き。 【幸和製作所(TacaoF)】 aカート ショッピング WCC09 [ショッピングカー] 当店特別価格 9, 770円 (税込) 横押しタイプなので軽い力でスイスイ。手元ブレーキ付きで安心。 【幸和製作所(TacaoF)】 おとなりカート ブレーキ付トートタイプ WCC04 [ショッピングカー] メーカー希望小売価格25, 080円のところ 当店特別価格 9, 800円 (税込) ●横押しタイプ ●ブレーキ付 ●重量:2.
○幅広座面 幅広なのでゆっくり休憩! ○バッグに合わせたカラーリングのフレームとホイール とってもおしゃれ! ○ ¥13, 395 介護用品専門店 ぺんぎんショップ 【送料無料】ワンダー(OD-10A)幸和製作所/シルバーカー/幸和製作所/軽量/コンパクト/座れるカート/老人車/高齢者/シニア/押し車/旅行/お出掛け/ショッピングカート【メーカ... 歩行関連商品 シルバーカー 、ショッピングカート、買物カート 押し車 商品名: シルバーカー ワンダーOD-10A ・ミドルタイプの シルバーカー ト ・たっぷり収納出来て、買物に便利です。 ・押してとハンドブレーキを握ると ブレーキがかか ¥12, 511 ドリームライフ 介護と健康のお店 シルバーカー ルミド SIMD02 シルバーカー シルバーカート 軽量 コンパクト ショッピングカート キャリー キャリーカート キャリーバッグ 折りたたみ 母の日 幸和製作所/T... 幸和製作所 TacaoF(テイコブ) シルバーカー ルミド SIMD02 本体サイズ 組み立て時:幅43×奥行50×高さ85-91. 5cm折りたたみ時:幅43×奥行34. 5×高さ91. 幸和製作所のシルバーカー_一覧 | シルバーカー卸センター. 5cm重量:約4kg 材質 本体:アルミニウム合金... ¥10, 638 シルバーカー 【幸和製作所(テイコブ/TacaoF) PW-298】おしゃれ 座れる 散歩 シニア 歩行補助 買い物 ショッピングカー 大容量 老人車 手押し車 介護 人気 送料無... メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品名 【 幸和製作所 】 シルバーカー アルミ製 シルバーカー PW-298 品番(メーカー) [型番]PW-298 送料 全品送料無料 ※沖縄・北海道・離島は別途送料 納期に... シルバーカー ミドルタイプ デイリートロリー SLM09 幸和製作所テイコブ シルバーカー 男性用 女性用 歩行補助 手押し車 高齢者 老人 介護用品 送料無料 ●サイズ/幅46×奥行53×高さ80~92cm、折りたたみ時:幅46×奥行32×高さ84. 5cm、押し手高さ:80~92cm(5段階)、座面:幅28. 5×奥行24×高さ43cm、袋寸法:幅28.
5×高さ70. 5~89cm バッグ寸法:幅33×奥行18. 5×高さ52cm 車輪サイズ:前輪10×後輪10cm 重さ:2. 3kg 素材 本体:アルミニウム合金 バッグ:ポ... ¥13, 200 コンパスシーカー 【送料無料】ワンダー(OD-10A)幸和製作所/シルバーカー/幸和製作所/軽量/コンパクト/座れるカート/老人車/高齢者/シニア/押し車/旅行/お出掛け/ショッピングカート【メーカ... 歩行関連商品 シルバーカー、ショッピングカート、買物カート 押し車 商品名:シルバーカー ワンダーOD-10A ・ミドルタイプのシルバーカート ・たっぷり収納出来て、買物に便利です。 ・押してとハンドブレーキを握ると ブレーキがかか ¥12, 511 ドリームライフ 介護と健康のお店 ショッピングカート 4輪 横押し 保冷カート 大容量 防水 aカートレインバッグ ( 送料無料 キャリーバッグ クーラーバッグ 幸和製作所 買い物カート 母の日 ショッピングバッグ... サイズ本体:約 幅32×奥行22. 5~100(cm)バッグ:幅31×奥行18×高さ42(cm)重量約 2. 7kg容量約 23L内容量1台材質本体:アルミニウム合金・ABS樹脂バッグ表生地:ポリウレタン樹脂バッグ内保冷生地... ¥15, 800 インテリアパレット シルバーカー ルミド SIMD02 シルバーカー シルバーカート 軽量 コンパクト ショッピングカート キャリー キャリーカート キャリーバッグ 折りたたみ 母の日 幸和製作所/T... 幸和製作所 TacaoF(テイコブ) シルバーカー ルミド SIMD02 本体サイズ 組み立て時:幅43×奥行50×高さ85-91. 5cm折りたたみ時:幅43×奥行34. 5×高さ91.