1年ぶりにシンガポールのジェームスと会うのだけど、英語で 「お久しぶりです」 って、何て言えばよいのだっけ? 「ビールを飲むのは久しぶりだ」と英語で言いたいときも「ロング タイム ノー シー」でよいのかな?? 「久しぶり!」に当たる英語として、よく知られているのは " Long time no see! " ですが、相手との関係やシチュエーションによっては、ふさわしくないこともあります。 本日は 「①挨拶の久しぶり」 と 「②行為の久しぶり」 に分けて、さまざまな「久しぶり」の表現をご紹介いたします。 特に 「 ②行為の久しぶり」は、直接「久しぶり」という英語ではなく、例えば「最後に〇〇したのは~」という表現をシチュエーションの中で使うことでネイティブには自然な「久しぶり」という表現 になります。 (さきほどのビールの例でいえば、正解はIt has been a long time since I had a beer. です。) 10のシチュエーション別に音声付きでご紹介するので、自分の使いたい表現・使いそうな表現を、繰り返し声に出して練習して、ぜひ覚えておきましょう。 友人や親しい関係で使うパターン カジュアルなシーンでよく使う「お久しぶり」です。 Long time no see! It's great to see you. Long time. Nice to see you. フォーマルなパターン あなたに(再び、久しぶりに)会えて嬉しいです、というフォーマルな表現です。 Good (Great) to see you again. It is a pleasure to see you after such a long time. お 久しぶり です ね 英語 日. メールや手紙で使うパターン メールで使う挨拶です。 It has been a long time since we last contacted each other. It's been a while since our last correspondence. Long time, no e-mail! (カジュアルな表現) ここで紹介する「久しぶり」は、 直接「久しぶり」と訳さないものもありますが、シチュエーションの中で使うことで「久しぶり」と同じ意味を持ちます。 ~をするのは久しぶりだ。 It is three years since I've bowled.
How are you? こんにちは、お久しぶりですね。お元気ですか? 目上の人なら "It has been a while"をお勧めします。 友達なら "Hi, long time no see"などですね。 2019/02/28 21:09 long time no see 「お久しぶり」は "it's been a while" と言うと良いです。 目上の方でも、基本的にどんな人にでも使えます。 似たような表現で "it's been forever", "it's been so long", "it's been a long time" などがあります。 "Long time no see" は比べて若干カジュアル感があるので、どちらかと言うと友達や親戚、もしくは仲の良い同僚などに言うのが適していると思います。 2019/05/29 18:28 It's nice to see you again. カジュアルすぎない表現なら「It's been a while. 」と「It's been a long time. 」は安心して使えます。「long time no see」はカジュアルすぎると言えるかどうかは人々にとって違いますので、気をつけてください。 特に「久しぶり」の意味ではありませんが、「It's nice to see you again」(また会えてよかった)は上の表現の中で一番丁寧な言い方に違いないです。 ご参考にしていただければ幸いです。 2019/05/08 08:39 「お久しぶり」は英語でIt's been a while・It's been a long timeと言います。会話ではこれだけを使うと少しおかしく感じるかもしれません。普通はこういうふうに使います。 A: (Oh wow) hello, it's been a long time, how have you been? B:It has been a while, I've been doing well. お 久しぶり です ね 英語 覚え方. Yourself? 友達同士だったら A: Heeey, I haven't seen you in ages, how have you been? B: Heeeey, good. You? Ages= long time 2019/05/21 23:36 It's been a while hasn't it?
You too! (私も嬉しい!) 電話で使える「お久しぶりです」を表す英語表現 ここからは電話口で使える英会話フレーズを紹介していきます。 Long time no talk 電話で「久しぶり」と伝えたいときに使える表現です。 電話だと「話すのが久しぶり」というニュアンスなので、talkという単語を使います。また、同様の表現で「Long time no speak」も覚えておくとよいでしょう! Long time no talk! (話すの久しぶりね!) Indeed, we should talk more often! 【アメリカ人が解説】久しぶり！Long time no see.アメリカではあまり使いません | アメリカ人英語講師ローラが解説｜英会話｜初中級者専門｜. (本当ね、もう少し頻繁に話したいわね!) メールで使える「お久しぶりです」を表す英語表現 最後はメールの文章で使えるフレーズを紹介します。 It's been a long time since I last contacted you こちらはメール文で相手に「お久しぶりです/ご無沙汰しております」と伝える表現です。 丁寧な表現なので、ビジネスシーンでもバッチリ使えます。 また、少し後半の言い回しを変えて「It's been a long time since we last contacted each other」と言っても大丈夫です。 あくまでもメール上でのやりとりであり、実際に顔を合わせるわけではないので、動詞はsee(会う)ではなくcontact(連絡する)を使いましょう! コメント
先輩や目上の人に使えるような、それほどカジュアルすぎない表現が知りたいです。 yukariさん 2018/12/06 08:35 2018/12/06 14:55 回答 it's been a while Long time no see 1. ) It's been a while (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でit's been a whileと訳せます。先輩や目上の人や友達もこのことを言ってもいいです。ビジネス的にこの「お久しぶり」の方が多いです。 例えば、 It's been a while. How have you been? お 久しぶり です ね 英語の. (お久しぶり。元気にしていますか?) 2. ) Long time no see (お久しぶり) 「お久しぶり」は英語でlong time no seeとも訳せます。Long time no seeは中国の「好久不見」からの直訳しました。それで普通の英語の語順と違いますが、これは自然に言える表現です。この表現もあまりカジュアルすぎません。 Long time no see. How are you? (お久しぶり。元気ですか?)
「お久しぶりです」を英語にしたら、It's been a while や It's been a long time と言います。この2つの英語の表現は丁寧な言い方です。先輩でも、目上の人に対して、使うことができます。 その上、It's been a while hasn't it? も言えます。 「お久しぶりですね」という意味です。最後の "hasn' it? " というのは「~ですよね」を指します。 2020/12/29 20:22 1. Long time no see 「久しぶり」を英語で表す定番フレーズです。 2. It's been a while こちらもシンプルに「久しぶり」を伝えることができます。 「しばらくぶりですね」のような意味になります。 ぜひ使ってみてください。 お役に立てれば嬉しいです。
お寿司を食べるの久しぶり(数ヶ月ぶり)だな。 久しぶりに飛行機に乗るとしたら、 It's been ages since I've taken an airplane. 飛行機に乗るの数年ぶりだな。 このようになります。 会話で使った場合の例文 会話ではこんな感じで使われます。 ディズニーランドに行って帰ってきたばかりのAさんと、 その話を聞いているBさんの会話文です。 A: Hey, how are you? A: やあ、元気? B: I'm good. I just came back from Tokyo Disneyland. It was fun! B: 元気だよ!ちょうど東京ディスニーランドから帰ってきたところ。楽しかった! A: It's been a while since I've been there. A: ディズニーランド、しばらく行ってないな〜。 B:You should go again soon, it was really fun! また行きなよ、すごく楽しかったよ! お久しぶりって英語でなんて言うの？ - DMM英会話なんてuKnow?. Aさんは「しばらく行ってないな」と言うとき、 "It's been a while since~ を使っています。 日本語では「久しぶり」で済む簡単な表現も、英語では少しややこしいですね。 少しずつ整理して使ってみましょう! Lauraのオンラインスクールのご案内 NeWorld English(ニューワールドイングリッシュ) 今までより自信を持って話せるようになった! と好評です。 私のスクールの特徴 Flipped Learning (反転学習) を取り入れた新しい学習スタイル レッスンの内容をいつでも動画で予習復習 オンラインコミュニティで学び合う(会員制) 今までのオンラインでの英語学習の悩み 学習はレッスン中のみ、学習内容もよくわからず終わってしまう 予習復習があまりない、レッスンを受けた後すぐ忘れてしまう YouTubeで英語学習動画をたくさん見てるのにすぐ忘れてしまう この組み合わせで今まで以上に効果的な英語学習が可能になります。 無料体験レッスン実施中 最大2回の「無料体験レッスン」プレゼント!
追加できません(登録数上限) 単語を追加 お久しぶりですね Long time no see.,,, 「お久しぶりですね」の部分一致の例文検索結果 該当件数: 8 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから お久しぶりですねのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。
また、パチンコの経営は元警察官のお偉いさんとか、朝鮮系?の企業が経営してるとか小耳にした気がしますが本当ですか?? 5 7/30 21:49 スロット マイジャグラー3 総合1263回転 BB4 RB11 合算84分の1 みなさんなら打ち続けますか? 前日、前々日出てないです。 正直バケばかりで辛いです 5 7/31 11:44 パチンコ パチンコ屋でのことなのですが、お隣のお隣のおじいさんが突然私のところへやってきて、「もう帰るから」と言ってICカードを渡してきて帰ってしまいました!そんな出玉ないから換金がめんどくさくて渡したのかなと思い ましたが、確認してみたら1パチで5000発ちょっとありました( °_°) 初めてのことでびっくりしましたが、よくあることなんですか?そもそもこれはいいのでしょうか…… 今思えば体を悪そうにしている方でしたので、私が代わりに換金してきてあげればよかったのかなとか色々考えてしまいます(T_T) もし次会ったらどうしたらいいのでしょうか。。 4 7/27 0:04 パチンコ パチンコで勝っている人いる。 1か月40万円とか? 『456』のスレッド検索結果｜爆サイ.com山陽版. 1 7/31 3:03 パチンコ GARO月虹ノ旅人の連チャンのさせ方を教えて下さい。 皆さんは右打ちはどうやって打ちますか? 毎回素早く連続、数秒経ってから打ち出す、など様々だと思いますが、皆さんはどうやったら連チャンすると思いますか? 1 7/31 4:37 パチンコ パチンコのYouTubeみててふと思ったんですが色んな演出の時にでてくる〇〇演出〇%と出た後にまた〇〇演出〇%と出た場合これはどのような計算方法になるんてしょうか? 語彙力がなくてすみませんがよろしくお願いいたします。 1 7/31 11:49 パチンコ 皆さんがパチンコを打つ際のルールはなんですか? 2倍ハマりしたらやめる、〇〇回転以上の台しか打たない、単発ばかりの台を打つなどなど… オカルトでもなんでもいいので色々お聞きしたいです。 私は1パチしか打ちませんが、4000円以上は打ちません。それ以上打っても回収できる可能性が下がるからです。 7 7/31 0:33 パチンコ サイトセブンを利用している方でこの青い棒線ってなんなのか分かる方いますか?調べ方が分からないのでググっても出て来ません。 1 7/31 12:19 パチンコ 昨日 黄門ちゃまで 15連しましたが これは かかりやすい台 ととと思いませんか?
パチンコ パチンコ屋で働く方は世間からの後ろめたさを感じますか? 5 7/26 14:55 パチンコ パチンコにはまり家族にお金入れないのは、あまり良くない? 8 7/27 8:44 パチンコ パチンコスロットに詳しい方に質問なのですが、自分がやってる台があって、他に打ちたい台が空いたのでそれを飲み物置いたりメダル置いたりで確保した場合、自分が今打ってる台と確保した台で掛け持ち遊戯?というの にはならないのですか?? 自分がやったというわけではないのですが見てて思いました。 0 7/31 13:12 パチンコ パチンコや競馬で借金地獄の人って借金地獄なのにパチンコや競馬やるんですか? 12 7/25 10:14 パチンコ 自分は今19で今日パチ屋の会員カードを作りました。その際に、店員に「次からで大丈夫なので、パチンコエリアとここのスロットエリア(マップ見せながら)は喫煙できるようになってて、20歳以上立ち入り禁止なので、そ れ以外の場所で遊戯お願いします。」と言われました。 自分は喫煙エリアが20歳未満立ち入り禁止って事を知らずずっと遊戯してました。 そのパチ屋はほとんどが電子タバコ吸えるエリアで、それ以外のエリアが本当に少なく、パチスロが数台あり、パチンコのエリアは全部喫煙可能エリアになっています。 さすがにそこだけで遊戯しろって言うのもなんか嫌なんですが、これから喫煙可能エリアで遊戯してたら会員カードとか出した際に何か言われますかね? それともやはり大人しくホールを変えたり、禁煙エリアだけで遊戯した方がいいでしょうか? 7 7/31 1:52 xmlns="> 50 パチンコ 今年に入ってパチンコでトータル30万円負けました。そのせいか、毎日元気がないです。友達とも自分に元気がないせいか疎遠になりました。たぶん、遊んでても自分に元気がないせいでつまらないのでしょう。 このまま元気を取り戻さないと何もかも失ってしまうのでしょうか? 3 7/31 1:59 パチンコ パチンコとかスロットで負けすぎて泣いた事はありますか? 9 7/30 2:02 パチンコ 甘デジで単発ばかりだとやめますか? 時短後、60-100以内にまた当たりますが 続きません 0 7/31 12:54 パチンコ パチンコって必要ですか? パチンコが世の中にもたらす恩恵は何でしょうか? 特段使い道のない貧乏人が貯金しとくよりまし?
今7万発貯玉しているのですが、 あんまり貯玉すると不安になりませんか? そろそろ換金した方がよいですか? 11 7/28 9:54 パチンコ セブンズTVのytrさんが海物語ブラック4を打ったと思うんですが、第何話でしたっけ? 0 7/31 3:00 パチンコ 大工の源さん韋駄天の入賞時にボタンが発光? というか明るくなりました。ボタンを押したら、通常の明るさに戻り、保留も特に変化はなくリーチにもならずに次回転になりました。あれは、何か起きたら激アツな演出なのでしょうか?分かる方いましたら教えてください((*_ _) 0 7/31 3:00 パチンコ たったいま大きい虹が出ました! 今日は勝てますか!?