6年前 站長 4, 278 喜歡 ( 51) 歌詞分詞 ピンインを付ける(繁体字出力) ピンインを付ける(簡体字出力) 日劇《約會~戀愛為何物~》(日語:デート〜恋とはどんなものかしら〜)主題曲。 中文翻譯轉自: 購買: あなたに 恋 こい をしてみました - chay 試著戀上了你 - chay あなたに 恋 こい をしてみました 試著戀上了你 何 なん でも 出来 でき そうな ああ 力 ちから が 湧 わ くのは 感覺好像湧出了一股 啊 什麼都辦的到的力量 ああ それは ああ それは 恋 こい の 魔法 まほう ね 啊 那就是 啊 那就是戀愛的魔法吧 どうして こんなに 早 はや く 為什麼這麼快 運命 うんめい の 人 ひと に 会 あ わせるの? 就讓我遇到真命天子 恋 こい は 練習 れんしゅう 不足 ぶそく で 戀愛的經驗還不足夠 神様 かみさま は 意地悪 いじわる ね 神真的是很故意耶 今日 きょう は ハイヒール はいひーる 今天穿上高跟鞋 お 洒落 しゃれ したのに 空回 からまわ りしてく 讓自己變得很漂亮 結果卻揮空了 絶体絶命 ぜったいぜつめい! 会話 かいわ も 弾 はず まない 糟糕透頂!
)。 それでいて、 歌詞の字面だけならそこまでながら、マリスカ・ヴェレスの何というか太々しい(「ふてぶてしい」と読みます, マリスカ、後年ほんとに太ってしまった、笑)というより, 不貞腐れた(「ふてくされた」, しかし不貞が腐るって凄い漢字だな、笑)ような歌い方とこの曲のイントロから曲全体に跨がる哀愁のメロディやサウンドなどが、「 だけどそういう浮気性の男に限ってイイ男だから, イケナイわと思ってもイケちゃうのよね 」(「イケナイ」「イケ」る、ここではロックやブルーズにありがちなダブル・ミーニング「の・ようなもの」です、笑)とか、「 そういう移り気な男に限ってイカしてたりするから, ダメと思ってもつい惹かれちゃうのよね, 分かってても恋しちゃうのよ 」ってな青年・少年少女(ここまでで書いてる「男」という文字をぜんぶ「女」という文字に置き換えても似たようなことが言えそうなので! )の主張までも 言外に匂わせている 、そういう歌なんだろうなと。 以下、何はともあれ、 日本盤シングル・レコード、謎のアップテンポ・ヴァージョン (率直に言って、オリジナルのテンポの方が絶対いいと思う!) (前章に書いた通りの趣旨で「 意訳 」ですよ! )♫ Have you been broken-hearted once or twice If it's yes how did you feel at his first lies If it's no you need this good advice 失恋して悲しみのどん底に落ちたことって 1回や2回ならあるわよね あるって言うなら, 相手の嘘に最初に気づいた時ってどんな感じだった?
(> <) そんな切ない心の叫びを謳ったのが『序章と時鐘』。 忘れたくても忘れられない、かつて恋した・今も断ち切れない〔君〕への想い。 この気持ちを〔分かってくれよ〕。そうしたら次に進めるから…。 と、私は歌詞解釈の中でこんなストーリーを想像(妄想)していた訳です。 『朱雨の花』は、『恋をした』と『序章と時鐘』の間にある「僕」の心情を、何年か経過し少し大人になった[僕]が謳っているのではないかと感じます。 冒頭でも申しました通り、今回の歌詞解釈は[僕]の日記です。 日記って、ふとした瞬間に読み返して、タイムスリップしたように、その当時の気持ちをありありと想い出す。 そういうところ、ありますよね? 『朱雨の花』はそんな曲、だと考えます。 日記を読み返した[僕]の心情を、 過去~現在、未来へと移ろいゆく[心]、 そして、いつまでも忘れない[想い]を、 よろしければ一緒に想像(妄想)してみてください ( ᵕᴗᵕ). 。oO 前置きが長くなりました m(_ _)m では、歌詞解釈本編へどうぞ ! ◆1Aメロ [想像した世界]では、[君]と[僕]は…。 でも現実は[何も無い未来]。 それなのにいつまでも、もう十分だ、とはならず、こんな想像をしながら[この先をやり過ごす]のだろうか…。 曲の最初と最後に登場するAメロのこの部分。 この部分が、『朱雨の花』における現在を表しているんじゃないかと思います。 この曲における現在とは、『恋をした』の何年か後です。 季節は多分、初夏。梅雨が明けようとしている頃。 [曖昧予報外れ 外は雨だ] 初夏の天気は変わりやすい。 雨が降るのか降らないのか、[曖昧な予報]。 まるで、恋が実るのか実らないのか、みたいに…。 こういう時は決まって、あの頃を想い出す。 さて、ここからは『恋をした』と『序章と時鐘』を思い出しながら解釈して参りますよ! ※『恋をした』の歌詞の引用を<>、『序章と時鐘』の歌詞の引用を〔〕で示しています。 (何か、質的研究の論文みたいになってきたぞ 笑) ここで、[僕]は日記を読み返します。 皆さま、時計を過去に、『恋をした』の頃に巻き戻してください。 [曖昧予報外れ 外は雨だ] <思わせぶりな表情に惑わされ>、<あなた>への恋に淡い期待を抱いた<僕>。 でも外は雨。まるで、恋の行方を暗示していたかのように…。 [大概傘もささず君の元に走った] <雨の中二人は出会った> <雨の中二人で笑って 愛二乗 傘なんてささずに> <あなた>との時間は雨が降っていることが多かったな…。 <帰り道の恋>を始めた<僕>は、<あなた>に会えるのが楽しみで。 <あの場所>まで、[大概傘もささず君の元へ走った]。 〔予報次第選んでしまうのは 選ばれないことを分かってるから〕 〔今だけは消さないで その選択肢は君次第だ〕 この恋が叶わないことは何となく分かっていたけれど、天気予報に賭けてみたかった。 (」゚Д゚)」皆さま、ついてこれてますかー?
指定代理人請求とは、保険の被保険者が請求できないと保険会社が認める場合に、被保険者の代理人として保険金等を請求できる仕組みです。 例えば、病気や怪我で保険を請求する意思表示ができなかったり、治療の都合で病名や余命の 告知 を受けていない場合には、指定代理人が被保険者に変わって請求が可能です。 指定代理請求人になれる人は被保険者の戸籍上の配偶者や直系血族、同居していて生計を一緒にしている三親等以内の親族と限られています。 指定代理請求人は保険契約時の申し込み書などで事前に指定をしておく必要があります。 まとめ リビングニーズ特約による生前給付金は万が一余命6か月以内と診断された際に、死亡保険金を前もって受け取れる仕組みです。 もしもの時にもリビングニーズ特約を利用できるようにしっかりと理解をして準備をしておきましょう。
リビングニーズ特約と引き出し額の賢い考え方 リビングニーズ特約の請求金額は上限3000万円までとなっていますが、請求回数は1回だけであり、複数回に分けて請求することはできません。しかし、これまでご説明してきた通り、生前の受取時において所得税はかからないものの、使い切れなかった残額に対しては相続税の対象となるため、請求金額は慎重に考えなければいけません。 リビングニーズ特約を利用した生前給付金の額は、いったいどのように決めればよいのでしょうか。 ①本人の意思第一!
公開日:2021-03-23 (更新日:2021-06-14) 保険は"自ら請求しなければ"支払われません。 そんな中、請求できるはずの保険に気づかないことが原因で、受け取れるはずの保険を受け取っていないケースが多発しています。 今回取り上げるのは、「ケガをしてしまった」ケースの請求についてです。 とある27歳女性(既婚)のケースを見てみましょう。 ――事例(とある27歳女性のケース)―― 国内旅行中に交通事故に巻き込まれ、手術後60日間入院するも、片目を失明してしまいました。 【受け取った保険金】 ①慰謝料3, 000万円 ⇒交通事故の相手方が加入していた損害保険会社 ②入院給付金30万円+手術給付金15万円 ⇒保険ショップで加入した医療保険(A生命) 【でも実は他にも請求できる保険があったんです!】 ① 高度障害保険金4, 000万円 ⇒ネット加入の定期保険(B生命) ◇なぜ気づかなかったのでしょうか? 「死亡していないので、死亡保険から保険金が支払われるとは思いませんでした」 ② 傷害特約(後遺障害保険金・入院保険金・手術保険金)計270万 ⇒夫が加入している自動車保険 「夫の車で起きた事故以外で支払われるとは思いませんでした」 ③ 後遺障害保険金1, 000万円 ⇒クレジットカードに自動付帯していた国内旅行傷害保険 「クレジットカードに国内旅行傷害保険が付帯しているのをそもそも知りませんでした」 きちんと請求していれば、【合計5, 270万円】も受け取ることができたのです! ~ケガをした場合~ ケガをした場合にもれなく保険を請求するためのチェックワード 保険・共済の書類から特約も含めて、以下文言の記載を探してください!