サミットが終わって、ミッテラン大統領は、その声明に自分は反対であると 言っ た。 After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement. 「わたしの同僚の一人は, 『ユージーン, 君のおかげで店の評判に傷がつかずにすんだ』と 言い ました。 "One of my colleagues told me, 'Eugene, you saved our reputation! ' アテネはまた非常に宗教的な都市でもあり, それが使徒パウロをして, アテネの人々は『他の人たち以上に神々への恐れの念を厚く抱いている』と 言わ せました。( Athens was also a very religious city, provoking the apostle Paul's comment that Athenians "seem to be more given to the fear of the deities than others are. " まず, 地を耕し, 地球という住まいを管理して, やがて子孫で満たすようにと 言い ました。 First, he directed them to cultivate and care for their earthly home and eventually fill it with their offspring. 離婚すると 言っ て脅すこともしました。 事実, 離婚届の書類はすでに郵送されていました。 He also threatened her with divorce; in fact, the separation papers had already been mailed. 率直 に 言っ て 英. ピリポはイエスに 言っ た, 『主よ, わたしたちに父を示して下さい。 そうして下されば, わたしたちは満足します。』 "Philip saith unto him, Lord, shew us the Father, and it sufficeth us. あなたみたいに正直な人はめったにいません」と女性は 言い ました。 "Honesty is something you don't find very often, " said the businesswoman.
英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。 In so many words More or less. 「"率直に言って"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. Roughly speaking. だいたい。大まかに言って。 " Last night's concert was much anticipated. However, the performance was; in so many words, rather amateur to say the least. " 昨夜のコンサートはとても楽しみにされていた。しかし、その演奏は、ざっくり言って、むしろアマチュア的だった。 In so many words は、基本的には 「正確に」 「はっきりと、率直に」 という意味で、多くの場合、否定文において用いられ、「はっきりと言わない」という意味になるようです。 ただし、ネイティブによれば例文のように 「おおまかに言って」 という意味で用いられることもあるのだそうです。 英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
質問日時: 2018/08/28 11:18 回答数: 2 件 英語の授業で習います。 frankly speaking 「率直に言って」 たぶん皆さんにもおなじみだと思います。 ところが、今読んでいる本「美しい日本語」(金田一春彦著)に、 こんな記述があります(要約)。 「素朴な、大胆な、率直な、などは褒め言葉だから、 自分のことに使うのはおかしい」 本の中では「私の素朴な疑問ですが」という例を挙げ、 不適切だと述べています。 frankly speaking は自分の意見を述べるときの表現です。 「率直に言って」は厳密にはおかしいのでしょうか。 もしそうなら、どう訳すのでしょう。 「僭越ですが」「忌憚なく言えば」などではいかがでしょう。 よろしくお願いいたします。 No.
『りゅうおうのおしごと! 6 ドラマCD付き限定特装版』ドラマCDの中身をちょっとだけ公開! - YouTube
発売日:2021/09/15 GA文庫 定価 770円 (本体700円+税10%) ISBN :978-4-8156-1094-4 サイズ :文庫判 シリーズ累計200万部突破の大人気シリーズ『りゅうおうのおしごと! 』最新第15巻! 「棋書を出しませんか?」 休場を選択した銀子と、関東へ移籍したあい。 二人の行方を追う八一が頼ったのは、女流棋士にして記者の顔も持つ供御飯万智だった。 「え!? 俺が将棋の本を書くの!? 」 意外な条件に驚く八一。しかも万智は執筆に集中するためと、旅館でカンヅメになることを提案して……。 「……着いたで? 兄弟子のおしごと！ - ハーメルン. 八一くん」 急速に接近していく幼馴染の二人。 一方、タイトル初挑戦を目指すあいは、東京で意外な人物たちとの同居を開始していて!? 女流名跡リーグ遂に決着! 挑戦権を手にするのは、あいか、万智か、それとも……!? 美しき野心と矜持と恋心が正面から激突する第15巻!! このシリーズの本 発売日:2021/02/11 発売日:2020/08/07 発売日:2020/02/15 発売日:2019/08/10 発売日:2019/02/15 発売日:2018/08/10 発売日:2018/03/15 発売日:2018/01/14 発売日:2017/07/15 発売日:2017/02/15 発売日:2016/09/15 発売日:2016/05/14 発売日:2016/01/15 発売日:2015/09/13 GA文庫
?▼ ミノト「私たちが」▼ ヒノエ「結婚ですか?」▼ これは、里を出たい少年が里から出たり出ら… 総合評価:9550/評価: /話数:5話/更新日時:2021年05月16日(日) 18:29 小説情報
大原さやか 『女流名跡』のタイトルを保持する女流棋士。通算51期のタイトル獲得を誇り、"永遠の女王(エターナルクイーン)"の異名で呼ばれている。神鍋歩夢の師匠で女流棋士会の会長も務めている。 神奈川県鎌倉市 (故)足柄貞利九段 クイーン名跡 クイーン王将 クイーン帝位 など、通算51期 鹿路庭 珠代(ろくろば たまよ) CV.