wondrous=驚くほどに素晴らしい 不思議な ↑のコメントへの返信 これは日本人のもつ「Mono No Aware」という概念だよ。ググってみてね! It is the Japanese concept of 'Mono No Aware'. Google it! もののあわれをもってくる外国人は初めて見たけど、日本人がもつ神道の観念を具現化したものという評論はよく聞く。 ・チェヨンの投稿したTWICEのインスタを見てここに来た人いる? 久石譲 海外の反応. Who else came from twicetagram's post by chaeyoung? ツイッターって投稿することをツイートっていうけど、インスタグラムはなんていうんだっけ? インスタグラムやったことないのでわからなかったw ↑のコメントへの返信 ここでこんなコメントをみるとは思ってもいなかった。チェヨン大好き。 I did not expect to find this comment. I love Chaeyoung ↑のコメントへの返信 私だ😂😂😂😂😂😂 Me😂😂😂😂😂😂 ・この曲のもつ美しさを言葉で表現することはできない。 You can't describe the beauty of this song with words. ↑のコメントへの返信 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 頑張ってみた 🚛👧👧👨🤒✴️😭🚏🌧️☔🌂🐰🐱🚌🌰🌰🌰🌁🌃🌁🌃😢🐰🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌳🌁🌱🌱🌱🏃♀️👟 Tried my best ↑↑のコメントへの返信 笑うわw lol ・Wow この曲・・・こないだトトロを見てそのとき初めてこの曲を聞いたはずなのに、以前にも聞いたことがある感じがした。 子供のときトトロを見たことがあるかどうか思い出せない、けど以前に見た感じがするんだ。すごく変だけどね・・・ Wow this song... I watched Totoro the other day and when I heard it, it sounded so familiar. I can't remember if I watched Totoro as a child, but I feel like I did.
Everything is going to be okay. Relax これは1日4分、世界中のすべての話者から聞き出すべきだ。すべてはうまくいってる。リラックスしてるよ。 ・I love this! From a film I truly love... Kikujiro! :) これ大好き!私が本当に大好きな映画、菊次郎からだね。 ・A dream of mine is to listen to Joe Hisaishi's music live at least once in my life. That's how much I love his music. It always brightens my day and it feels so deep and sincere, It's indescribable. Unfortunately, he doesn't visit Europe so often and I need to spare some money to travel to Japan. One day I will make it. Promise! 私の夢は人生で1度だけでもいいから 久石譲 の音楽ライブを聞くこと。どんなに彼の音楽を愛しているか。いつも私の1日を輝かせてくれる。それにとても奥深くて、誠実。言い表すことができないよ。 ・ The theme he plays when he first starts playing the piano could be a dance hit. 久石 譲 海外 の 反応 ドイツ. Million dollar melody 彼が初めてピアノを弾き始めたのはダンスヒットだったかもしれない。 100万ドルのメロディ。 ・ I can't help but just wonder every day what Joe Hisaishi will come up with next for Hayao Miyazaki's next movie! His albums are all masterpieces, and the ones that really shine among them are those for Hayao Miyazaki and Kitano! 久石譲 が 宮崎駿 の次の映画とともにやってくるのは仕方ないがいつも不思議だよ。彼のアルバムは全て傑作で、そのうちの一つは本当に輝いてるんだけど、その中には 宮崎駿 や 北野武 のためのものもあるんだ!
i want to go back in time just to relive this feeling, I miss being a kid. なんてこと、この感情を 追体験 するために時を戻りたい。子供だった時が恋しい。 ・"If she steals your name, you'll never find your way home. I no longer remember mine. But it's strange, I remember yours" 「名を奪われると帰り道が分からなくなるんだよ。私はどうしても思い出せないんだ。でも不思議だね。 千尋 のことは覚えていた。」 ・Those rare events where the music is actually as good as the movie この音楽での、これらの貴重な出来事は絶対的に映画と同じくらい良い。 ・This movie taught me to just exist. Be present and find the peace in that moment. 【海外の反応】 パンドラの憂鬱 久石譲さんの武道館コンサート. この映画は私に生きるということを教えてくれた。存在し、そしてその瞬間に平和を見つけるんだ。 この歌は私の知らない世界の郷愁が漂う。 ・私が忘れていた思い出を呼び覚ます素敵な音楽ですね~ 久々…本当に久々に涙が出ます。たとえ私たちはその思い出に戻ることはできないがその思い出は絶えず私たちの心に来ることを繰り返すようです。ある暖かくて青みがかった夏を大切にしたいですね。私たちの青くて暖かかった夏の日を思い出しながら... 翻訳機を使っているので少し変なところもあるかもしれませんが、理解してください。 ( 原文ママ アカウントによるとおそらく韓国から) 多くの人は ジブリ の映画からこれを知ったってわかってるよ。でも 無双OROCHI にもあるんだ。私だけじゃないといいな。 ・it's biologically impossible to listen to this song and not become overwhelmed with feelings この歌を聴いて感情に圧倒されないなんて生物学的に不可能だ。 マンガ・アニメ一覧
↑のコメントへの返信 多くの人がそうだよ Most people do:3 確かにそうかも? ↑のコメントへの返信 あのあとのトトロの笑顔を見て自分も笑顔になった(^o^) his smile when that happened made me smile too:D ↑のコメントへの返信 トトロがあのあとに「ぶわぁぁあああああああああああああああああああああ」と叫んだ理由がわからない、もしかしたらあれは猫バスを呼んだのかな? I don't know why he yelled after that? 久石譲『Innocent（君をのせて）』に対する海外の反応「これ聞いたら鳥肌が立った。」 | かいちょく. like "bwaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaar" But maybe it was to call the cat bus? 4分40秒ぐらいから ↑↑のコメントへの返信 すごく興奮したからだと思うよ(^o^) I think he was Exited:D exitedはexcitedで訳しました。 ・この曲を聞くと幸せな気持ちになると同時に悲しい気持ちにもさせられる。そういうところがとても美しい。この映画本当に大好き <3 This makes me so happy but makes me sad at the same time? it's so beautiful, I love this movie so much <3 ↑のコメントへの返信 幸せな気持ちになるのは、この映画がとても美しく、そして音楽も人をとても引き込むものだから、同時に悲しくもなるのは、半分でもいいかとなりのトトロのストーリーがもつ素晴らしさと不可思議さを子供時代に体験できたらなぁと思ってしまうからだ(そしておそらく他の人たちも同じ気持ちだと思う) You're happy because the film is so damn beautiful and the music is extremely immersive, yet you're sad because you wish you had a childhood even HALF as good and wondrous as the story of My Neighbor Totoro (and quite possibly, the rest of us probably feel the same).
I really like summer and I want to play a wonderful summer like Joe Hisaishi so I bought a piano and practice it for the first time in 10 years. I love this song that is somehow sad, somehow nostalgic and soothing. どんな歌も私を夢中にさせたものはない。いつもこの歌に戻りたいと思ってる。本当にサマーが好きで、 久石譲 のような素晴らしいサマーを演奏したいから、ピアノを買って10歳の時から練習してるよ。どこか悲しくて、ノスタルジックで慰めてくれるこの曲が大好きです。 ・ There's something about Joe Hisaishi's music that's just so sincere. And I think this sincerity is what every creator should be looking to find in their own work. 久石譲 海外の反応 ラピュタ. 久石譲 の音楽についての事だが、これはただただ誠実だ。この誠意は全ての製作者が自分の仕事に見出すべきものだと思う。 Thank you for doing what you love Joe! It is a pleasure for all of us to hear! : 譲、あなたの好きなようにしてくれてありがとう!私たち聴衆みんなの喜びです! ・ He's so good he can make beautiful music just by waving his hands. とてもいいね。彼はただ揺れ動く両手だけで美しい音楽を作り出すことができる。 ・ 1:52 When it gets to this part it reminds me of Summer's Day from Spirited Away 1:52この部分にさしかかると、スピリッティドアウェイ( 千と千尋の神隠し の洋題)の「夏の日」を思い出す。 ・I wrote a poem about Joe's music back in Freshman year and this just emphasizes the words more 若いころに戻って、 久石譲 の音楽についての詩を書いた。これはその言葉をさらに強調するよ。 ・This should be pumped out of every speaker worldwide for 4 minutes a day.
海外の反応(ブログ主の注釈コメは 緑字) ・ウイルスの心配がなくなったら、夏の日にこの曲を流しながら花一面の野原に向かって歩くんだ。 I'll be playing this when the virus is gone, walking into a field full of flowers on a summers day. ↑のコメントへの返信 なぜそれまで待つ、目を閉じて自分が今そこにいると思い込むんだ。 Why wait until then just close your eyes and believe you are there ↑のコメントへの返信 とても詩的なコメントだね。ジブリの夏の日を思い出したよ。 So poetic. Reminds me of a Ghibli summer day. ジブリの夏の日がよくわからなかったけどこれのことかな? ↑のコメントへの返信 それやったことある。素敵な夏の日に花が一面に咲く野原でジブリの曲を聞くのはまさに魔法のような体験だった✨ I have done that. Listening studio ghibli on a beautiful summer day in a flower field feels magical ✨ ・この曲がどうして、なぜにあらゆる意味で完璧なのか評論を書くことだってできるかもしれない。 I could write a whole essay on why and how this composition is perfection on every musical level. on every musical levelがうまく訳せなかったので「あらゆる意味で」と訳しました ↑のコメントへの返信 書いてくれ。 please do. ↑のコメントへの返信 マジで読むよ。 I'd read it, seriously ↑のコメントへの返信 ぜひ読んでみたい<3 I'd love to read it <3 ・ペットにしていたハムスターのトトロが今日死んでしまった。 My hamster totoro died today ↑のコメントへの返信 お気の毒に! im so sorry!! がついてるとちょっと違和感ある ↑のコメントへの返信 R. I. P Totoro❤😭 R. 【久石譲】となりのトトロBGM「風の通り道」に対する海外の反応 : 海外の反応で英語の勉強. P=Rest In Peaceの略で日本語だと「安らかお眠りください」みたいな意味 ↑のコメントへの返信 マジか涙が・・・ 安らかにお眠りくださいトトロ、あなたのハムスターが風の通り道を歩んで行ったのだと願いたい・・ Oh god my tears... R. P Totoro, may your hamster follow the path of wind.. ・トトロを初めて見たときのことを覚えている。自分が一番記憶に残っているのは、トトロが傘に落ちてくる雫の音を聞くためにジャンプするところ。理由はわからないがあそこが一番記憶に残っている。 i remember the first time i watched totoro, the most memorable part for me was when totoro jumped to hear the sounds of water droplets on his umbrella.... idk why i remembered that the most, but i just did.
そういう感覚がちょっとやっかいだと感じています。 でも、私自身少し近づきすぎたな・・・との自覚もあり、これからは皆さんのアドバイスを 取り入れながら、気をつけて対応したいと思います。 大変参考になりました! お礼日時:2010/06/15 21:00 No. 1 mori0067 回答日時: 2010/06/14 22:57 もし彼がToluene97さんに好意をお持ちなら、どの様なやり方であったとしても傷付く事には代わりありません。 ですが、比較的打撃の少ない方法なら一つあります。 「私もう男性と付き合うとか、そういうのぜ~んぜん興味なくって~(笑)」 と、みんなで話している時等でも良いので彼が居る前でそれとなく話題にするのです。 そうすれば、彼も解るでしょう。 1 早々のお返事ありがとうございます。 なるほど。みんなでいる時にさりげなくアピールしてみるのですね。 近く、大勢で出かける予定があるので、機会を窺って試してみます。 これでわかってもらえればいいのですが。。。 思い返せば、私も安心して軽はずみな行動をとっていたかもなぁ・・・と 反省しています。 参考にさせていただきます。ありがとうございました! 「友達を振った側」の心理とは？ | 振られた後も友達でいられる？告白後の気まずさを乗り越える方法とは | オトメスゴレン. お礼日時:2010/06/15 20:21 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて! gooで質問しましょう!
友人じゃ不満なんですよ。それわかりませんか?
質問日時: 2010/06/14 22:46 回答数: 4 件 友達でいたい異性に好かれた時の対処法(長文です) はじめまして。皆様のお知恵をお借りしたく、質問させていただきます。 私は現在42歳(♀)、バツイチ、子供無しで会社員をしています。? 友達として付き合っていきたい男性に好意をもたれたようで、悩んでいます。 彼は10年以上前に同じ職場の同僚でした。(今はまったく別な職場にいます) 今年初めに、その元職場の仲間で集まる機会があり、彼(独身で同じ歳)と久しぶりに会い、お話しました。? その時、彼も私と同じ趣味(アウトドア系)にはまっていることがわかり、近く、女性の友達だけで 出かける予定だったアウトドアの集まりに彼も誘ってみました。(車を出してくれる事と、カメラマンを期待して)? その後、その時の仲間同士全員でメールのやり取りを頻繁にするようになったのですが、 彼はとにかく博識な人で聞くと何でも知っているので、女性の苦手なパソコン関係や車の事など わからない事を個人的によくメールで質問したりするようになりました。? 私は「この位の年齢になると、異性とか意識しなくて付き合えるから楽でいいな~」位に考えていたのですが、 最近、なにやら好意をもたれているのでは・・・と感じるようになりました。 先日、彼が「新品を買うのでが古い家電をもらってくれない?」との話があり、ちょうど持っていなかったものなので、 引き取る為に二人で会いました。(夜を避け、午前中に会い、お昼を食べて別れました) その後もよくメールをやり取りしていたのですが、唐突に「今度、○○までドライブにいかない?」と誘われました。 私は咄嗟に「そこに興味がないから行かない」と断ったのですが、そこは一泊しなければ行けない距離だったので そこで初めて「まずい・・・もしかして」と気づきました。? 「いい歳をして、気を持たせて・・・」と思われるかもしれませんが、元職場は男女共仲がよく、"皆いい仲間"という 雰囲気だったので、安心していたかもしれません。? 仲のいい男友達に告白されちゃった！友情を壊さない断り方3つ | 女子SPA！. 前置きが長くなり、申し訳ありません。 質問は、彼を傷つけることなく、自然に元の仲間関係に軌道修正するにはどうしたらいいのでしょうか? このままいくと告白されて「ごめん。そんなつもりは全く無い」とはっきり私のスタンスを認識してもらわなければなりません。でも、まだ告白されていないのに「あなたとは友達として付き合って行きたい」と前置きするのも、彼のプライドを 傷つけてしまうのではないかと躊躇します。?
その前に何度か断られていませんか? 同棲中の彼氏がいるのに、トピ主さんが強引にアプローチして告白までしてきたから彼女は困っていたんでしょうね…。 友達ごっこをして仲良くしたいわけではなくて、彼女は普通の同僚でいたいだけだと思いますよ。 「友達」という言葉はあまり考えないで、ただの同僚として接していけば良いのではないでしょうか? トピ内ID: 8448827497 💡 ROXY 2014年2月13日 14:26 ズルいと言われたらそうですが、友人・職場関係で既に親しいとか、 人間関係があるなかでの告白であれば、 それ以前と同様に付き合うのが普通です。 トピ主さんの場合、彼氏持ちと知りつつ親しくなり、 告白が叶わないからと、 自分の都合で去っていく…。 男性からしたら、辛いしそっとしておいてとの心境でしょうが、 女性としては、職場の仲間として親しくなったのに、 意に反したからと、関わりたくないって、面倒です。 トピ内ID: 7789740747 🐱 お兄ちゃんほしい 2014年2月13日 15:15 同僚として気を使っているだけだと思います。同僚と言う関係がなくなって、なお、友人として交流を持ちたいと思っているわけではないでしょう。 トピ内ID: 5839248629 nisi 2014年2月13日 15:47 だって社内恋愛でしょ~。その状態で強制的に誘ったり、無謀な告白なんてしないでくださいよ・・・って感じですね。 そのせいでお互い気まずくなっちゃうし、振ったら振ったで、あなたはいじけて「そういうポジションではいたくない」って・・ 彼女だって気まずくならないよう、他の人も一緒なら出かけたりもしますけどっていってるだけなんじゃないの? 社内だから露骨に無視したり出来ないんですけど・・どうします?! どうするのがお望み(笑)? 露骨にあなたを避けて良いですか? うまくいかなかったら気まづくなる社内恋愛で告白しておいて勝手だね。 仕事に支障ないよう、他の方に迷惑かけないようしないとね。 >そういうポジションで考えているのなら、むしろほっといて欲しいです。 じゃ、断ればいいだけでしょ。 二人じゃなきゃ嫌だっていうのなら断りましょう。 でも彼女は二人は嫌だってよ。そこは納得してください。 職場で最低限仕事上の会話だけする、お互いそれで良いじゃないですか。 バカにするなと思うならそうすればいいだけの話です。 でも職場なので他の方に迷惑かけないように。 トピ内ID: 9464381883 蘭 2014年2月13日 23:23 私はフった男性とお友達になんてなりませんが、例外はあります。 もともと友達で共通の友達がいたり、同じ職場や大学など、その後も付き合いが続く場合です。 積極的に関わろうとはしないですが、付き合いが続く以上なるべく穏便に、友好関係が続けばいいなとは思います。 彼女もそうなんじゃないかなあ?