!」 このサイトは、生き方・働き方を模索する人のためのWEBマガジンです。月間300万pv。運営者は原宿に住むコーチ、ブロガー。 →もっと見る フォロー Facebookページ: @motivationupcom Twitter: @motivationupcom メールマガジン: サンプル&登録
概要 漫画「 スラムダンク 」の湘北高校 バスケットボール 部監督 安西先生 の名ゼリフ。 どんなことでも、あきらめたらそこで何もかも終わりなのである。 諦めんなよ! 尚この台詞は、作中2度使われている。 1回目:コミックス第8巻より 回想シーンにて登場。県大会決勝、横田中と武石中の試合は、53-52で横田中がリードしていた。残り時間わずか12秒で、しかも相手ボール。武石中のエース 三井寿 も、内心負けを意識し諦めかけてしまう。そのとき、来賓として試合会場にいた安西が、三井に対してかけた言葉がこれだった。 2回目:コミックス第27巻より 安西「 私だけかね…?まだ勝てると思っているのは… 」 桜木「 あきらめたんじゃなかったのかオヤジ…… 」 安西「 あきらめる? 」 「 あきらめたらそこで試合終了ですよ・・・? あきらめたらそこで試合終了ですよ (あきらめんじゃねえ)とは【ピクシブ百科事典】. 」 関連動画 下の動画は、 残り1秒未満から見事逆転を果たした 実際のバスケの試合である。無論いつも必ず逆転できるとは限らないが、諦めないことの大切さが身に染みて伝わるのではなかろうか。 関連タグ 関連記事 親記事 子記事 兄弟記事 pixivに投稿された作品 pixivで「あきらめたらそこで試合終了ですよ」のイラストを見る このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 608507 コメント
(オレがお前を倒してやる) I'm going to beat you up. (オレがお前を叩きのめしてやる) We're going to win. (俺たちが勝つ) 2つ目の例で、「beat ~ up」のように、upをつけると「徹底的に」というニュアンスが加わります。 それと時制について、未来のことですからwillを使うのもありですが、「これから~をする準備が整っている」というニュアンスを出すためには「be going to」がピッタリです。willでは単なる「意思」を表現するだけになってしまうかもしれないからです。 また、試合前に自チーム内で桜木が「センドーはオレが倒す」と宣言するケースであれば、例えば以下のような表現ができます。 I'm going to beat Sendo. (仙道はオレが倒す) I will beat him. (彼はオレがやっつける) Count on me to beat Sendo. (仙道を倒すのは、俺に任せてくれ) 「count on ~」は「~に頼る、任せる」という意味ですね。 「まだあわてるような時間じゃない」 それでは、天才プレイヤー、仙道彰のセリフも取り上げましょう。 仙道 「まだあわてるような時間じゃない」 (第169話) まず「慌てる」をどのように英語で表現するかが悩みどころです。「panic」という動詞が浮かびますが、不安や恐怖などから自制が全く利かなくなってしまうことを表すので、スポーツで「浮き足立つ」ようなニュアンスにはちょっと合わない言葉です。 「急ぐ(hurry/rush)」といった言葉の方が近いのではないでしょうか。また、裏返すと「落ち着く(calm down)」という表現も使えそうですね。 もう1つの表現ポイントとしては、「慌てるような時間(じゃない)」は文がちょっと複雑な構造をしているところです。これは例えば以下のように2つの文に分けることで、ずっと英語に変換しやすくなります。 Don't rush. /No hurry. We still have enough time. (急がないで。まだ時間は十分にある) Calm down. We have plenty of time. (落ち着こう。時間はたっぷりある) 「泣かすなよ…問題児のくせに…」 最後に取り上げるのは、木暮公延(メガネ君)が桜木花道に対して言う、このセリフです。 小暮 「泣かすなよ…問題児のくせに…」 (第185話より) なお、「問題児」を英語に訳そうとすると難しくなります。私だったら、無理に直訳しようとせずに、例えば以下のように表現します。 Don't make me cry.
ナポリターノ 」 1985年の初版刊行以来、世界中で読まれてきた名著。 2)「 新版 量子論の基礎:清水明 」 サポートページ: 最初に量子力学の原理(公理)を与えて様々な結果を導くすっきりした論理で、定評のある名著。 3)「 よくわかる量子力学:前野昌弘 」 サポートページ: サポート掲示板2 イメージをしやすいように図やグラフを多用しながら、量子力学を修得させる良書。本書や2)のスタイルの教科書では分かった気になれなかった初学者にも推薦する。 4)「量子力学 I、II 猪木・川合( 紹介記事1 、 2 )」 質の良い演習問題が多数含まれる良書。 ひとりでも多くの方が本書で学び、新しいタイプの研究者、技術者として育っていくことを僕は期待している。 関連記事: 発売情報:入門 現代の量子力学 量子情報・量子測定を中心として:堀田 昌寛 量子情報と時空の物理 第2版: 堀田昌寛 量子とはなんだろう 宇宙を支配する究極のしくみ: 松浦壮 まえがき 記号表 1. 1 はじめに 1. 2 シュテルン=ゲルラッハ実験とスピン 1. 3 隠れた変数の理論の実験的な否定 2. 1 測定結果の確率分布 2. 2 量子状態の行列表現 2. 3 観測確率の公式 2. 4 状態ベクトル 2. 5 物理量としてのエルミート行列という考え方 2. 6 空間回転としてのユニタリー行列 2. 7 量子状態の線形重ね合わせ 2. 8 確率混合 3. 1 基準測定 3. 2 物理操作としてのユニタリー行列 3. 3 一般の物理量の定義 3. 4 同時対角化ができるエルミート行列 3. 5 量子状態を定める物理量 3. 6 N準位系のブロッホ表現 3. 7 基準測定におけるボルン則 3. 8 一般の物理量の場合のボルン則 3. 9 ρ^の非負性 3. 線形代数についてエルミート行列と転置行列は同じではないのですか？ - ... - Yahoo!知恵袋. 10 縮退 3. 11 純粋状態と混合状態 4. 1 テンソル積を作る気持ち 4. 2 テンソル積の定義 4. 3 部分トレース 4. 4 状態ベクトルのテンソル積 4. 5 多準位系でのテンソル積 4. 6 縮約状態 5. 1 相関と合成系量子状態 5. 2 もつれていない状態 5. 3 量子もつれ状態 5. 4 相関二乗和の上限 6. 1 はじめに 6. 2 物理操作の数学的表現 6. 3 シュタインスプリング表現 6. 4 時間発展とシュレディンガー方程式 6.
)というものがあります。
サクライ, J.