みなさんは日本語の契約書において、「双方の間に債権債務が存在しないことを確認する」 という文言をご覧になったことがあると思います。 とりわけ、相手方との関係を終了させたい場合の書面に多いのではないでしょうか。 今回は、上記の「債権債務の不存在」を双方が確認する文言を、 英文で紹介したいと思います(日英対訳)。 たとえば、 甲と乙との間には、本同意書に記載する以外、他に何らの債権債務がないことを相互に確認します。したがって、乙は、甲及びその代表者並びにその従業員との間における一切の紛争は解決しており、以後何らの苦情、要求、請求をしないことに同意します。 という、 日本語の契約書(同意書)で散見される文言です。 以下、参照して下さい。 ▲▲▲▲(乙) acknowledges that there are no any debts and/or credits between ●●●●(甲) and ▲▲▲▲ other than those stipulated in this Letter of Consent. Therefore, ▲▲▲▲ acknowledges that any of disputes with ●●●●, including the representative person and the employees, are settled and that ▲▲▲▲ shall not make any of complaint, demand and claim subsequently. 以上です。 お役に立てれば幸甚です。
相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 この回答をベストアンサーに選びますか? ベストアンサーを設定できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 追加投稿ができませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ベストアンサーを選ばずに相談を終了しますか? 相談を終了すると追加投稿ができなくなります。 「ベストアンサー」や「ありがとう」は相談終了後もつけることができます。投稿した相談はマイページからご確認いただけます。 質問を終了できませんでした 再度ログインしてからもう一度お試しください。 ログインユーザーが異なります 質問者とユーザーが異なっています。ログイン済みの場合はログアウトして、再度ログインしてお試しください。 回答が見つかりません 「ありがとう」する回答が見つかりませんでした。 「ありがとう」ができませんでした しばらく時間をおいてからもう一度お試しください。
日常会話で「債務(さいむ)」なんて口にしませんよね。 ただ私たちは日常生活で当たり前のように債務を負担しています。 たとえば、コンビニで雑誌を購入するとき、雑誌を受け取る代わりに代金を支払います。 この代金を支払う義務を法律上「債務」といいます。 逆に、雑誌を受け取る権利を「債権(さいけん)」といいます。 では、今回は「債務」にまつわるあれこれを解説しましょう。 債務とは? 債務とは何かというと、特定の人に特定の行為や給付を提供しなくてはならない義務です。 たとえば、コンビニに対して雑誌の代金を提供しなくてはならない義務です。 一方、債権とは何かというと、特定の人に特定の行為や給付を請求できる権利です。 たとえば、コンビニに雑誌(の所有権)を請求できる権利です。 このように給付の対象は必ずしも金銭だけではなく、物も対象になります。 また、お金を払って好きな曲を演奏してもらうケースのように労務も対象になります。 債務・債権と物権の違いは?
養育費の時効完成が目前になっていて、裁判手続きが間に合わない場合、内容証明郵便によって滞納している養育費についての支払い請求書が届くことが多いです。このことにより、半年間養育費の時効完成が遅れます。 ただ、これだけでは養育費の時効が中断しないため、その半年間の間に、相手は具体的な裁判手続きをとってきます。正式な裁判をされると、養育費の事項が中断します。 養育費の取り決めがされてなかった場合は? ここまでは、養育費の取り決めが行われていたケースですが、離婚時や離婚後になっても養育費の取り決めをしていない場合もあります。 このように、取り決めをしていない場合、養育費の時効はどのように計算されるのでしょうか? 実は、養育費は、 具体的な取り決めをしていないと、遡及分(過去分)についてはほとんど認められません。 養育費は、子どもの親であれば当然支払わなければならないお金です。よって、本来なら取り決めをしていても、していなくても、遡及分を支払わなければならないように思えます。 しかし、実際には、たとえ養育費調停をしても、家庭裁判所は調停の申立時からしか養育費の支払期間を遡及させないことがほとんどです。 たとえば、平成23年10月に離婚して、平成26年5月に家庭裁判所に養育費調停を申し立てて、その後平成26年11月に月々5万円を支払う内容の調停が成立したとします。 この場合、平成26年5月から11月までの7ヶ月分計35万円については支払いをしないといけませんが、離婚後申立までの約2年半の分については、請求を受けないのです。 つまり、離婚時に養育費の定めをしていなかったとき、相手の請求が遅くなればなるほど、支払いをしなくて良い期間が延びていきます。 養育費はいつの分まで請求されるのか? 債権・債務とは？ | 東京 多摩 立川の弁護士. 次に、養育費を長期間支払っておらず、後日請求された場合、いつまでの分を請求されるのかを見てみましょう。 これについても、やはりすでに取り決めをしているか、していないかによって異なってきます。 養育費の取り決めをしている場合 すでに取り決めをしている場合、権利が具体化しているため、 期限が到来している分について全額を請求 されます。 ただし、時効が完成していたら、支払いをする必要がありません。 そのためには、「時効援用」という手続きが必要です。これは、「時効による利益を受けます」という意思表示です。援用をするときには、相手に対して内容証明郵便で、時効援用の通知書を送ります。 養育費の取り決めをしていなかった場合 これに対し、養育費の具体的な取り決めをしていなかった場合には、相手が養育費調停などによって具体的に請求をした月からの支払いが必要になります。 養育費の支払いをしていなかったらどうなる?
公益社団法人リース事業協会. 2020年3月20日 閲覧。 ^ 我妻榮、有泉亨、清水誠、田山輝明『我妻・有泉コンメンタール民法 総則・物権・債権 第3版』日本評論社、2013年、949頁。 ^ a b c d e 遠藤浩編著 『基本法コンメンタール 債権総論 平成16年民法現代語化新条文対照補訂版』 日本評論社〈別冊法学セミナー〉、2005年7月、234頁 ^ 遠藤浩編著 『基本法コンメンタール 債権総論 平成16年民法現代語化新条文対照補訂版』 日本評論社〈別冊法学セミナー〉、2005年7月、235頁 ^ a b c d 遠藤浩編著 『基本法コンメンタール 債権総論 平成16年民法現代語化新条文対照補訂版』 日本評論社〈別冊法学セミナー〉、2005年7月、109頁
質問日時: 2005/09/02 12:02 回答数: 3 件 双方で交わす契約書の最後の文言について悩んでいます。 「債権債務」とは法律用語だと思いますので「法的責任」は無いという意味だと理解していいのでしょうか。 例えば、被害者が加害者に対して契約書に記載された以外の「道義的責任」について金銭等の支払いをお願いしたり強く迫ったりする余地はあるということでしょうか。 自分が加害者の場合は、「今後一切の異議申し立てや訴えの請求等は行わない」または「裁判上、裁判外において一切異議申し立てをしない」などとして争いに決着をつける方が良いように思いますがいかがでしょうか。 No. 2 ベストアンサー 回答者: teinen 回答日時: 2005/09/02 21:48 裁判所で和解した場合,最後の方に「本件に関し,この和解条項に定めるほかに双方何ら債権債務が存しないことを確認する。 」と書いてある場合が多いようです。 そもそも法的責任があれば,債権・債務が発生するのですが,道義的責任によって債権・債務が発生するものではありませんから,道義的責任について金銭等の支払いを求めるのは無理です。 示談をするなら,簡易裁判所で即決和解をすることをお勧めします。簡易裁判所に納める費用は2千円+郵便代だけですし,簡易裁判所へ行けば,懇切丁寧に教えてくれますし,雛型もあります。 質問者が加害者の場合,「裁判所で裁判官立会いの下で文書を取り交わす。」と言えば,被害者も安心します。 ただ,即決和解を申立ててから実際に和解するまで1ヶ月ぐらいの時間がかかってしまうのが難点ですが。 3 件 この回答へのお礼 最近身の回りで色んなことが起こりましたのでお聞きしたかったのです。幸いどれも厄介なことにはならないで済みそうですが今後の参考になりました。裁判所などと言われても行きづらい感じがありましたが、ちゃんと教えていただけることや費用も高くないという事がわかりました。ありがとうございました。 お礼日時:2005/09/11 20:40 No.
離婚 離婚慰謝料の請求 主人と不倫していた女に、慰謝料請求して、合意書交わしました。主人は、出て行って別居中です。その女と同居しています。債権債務無しとは、2度と慰謝料請求できませんか?私と離婚して、別居10年して結婚したいらしいです、わたしは、60代です、離婚できてしまうんですか? 相談者(ID:1908)さん 2018年06月13日 弁護士の回答一覧 1 慰謝料請求について 合意書の内容次第ですが、債権債務無しとした以上は新たな請求は困難... 1 慰謝料請求について 合意書の内容次第ですが、債権債務無しとした以上は新たな請求は困難です。 可能性ゼロではありません。 2 離婚について 別居年数によります。今、すでに10年経ったということでしょうか。 そうすると離婚が認められる可能性はあります。 弁護士回答の続きを読む この質問に関連する法律相談 離婚した後の借金と慰謝料を夫に請求できる?
青春(受験)ならではの悩みや葛藤もあり そんな選択肢もあるんだーっと勉強になりました SYさん ストーリーの構成や設定がしっかり考えてあると思った しらたきさん すごくいい作品! 主人公が一生懸命に取り組む姿を応援したくなる作品です!! ちょろ。さん (公開日: 2019/11/26) 主人公のキャラが最高すぎる! レポを見る 顔よし頭よし料理よしなのに金にがめつすぎる…! そんな主人公のキャラにまず惹かれました。 そこから、主人公が昔からの仲のいい自衛隊の男の人のことを見て自衛隊をめざしていくという、非常に芯の通った面白いお話です! 今後に期待!ですね! ナガテツさん (公開日: 2019/11/25) ハマりました! 意外となかった防衛大学校での生活についての漫画です。入校式が終わった後から激変する先輩たちの態度が必見ですよ。
●上着を脱いで上半身が裸になった近藤達がイスに座ろうとすると… 坂木「そこじゃねぇよ。」 「何買ってにそれに座ろうとしてんだよ。」 「別のイスだよ!」 近藤「別のイス?」 坂木「そこにあるだろ。 空気のイス がよ! 『あおざくら 防衛大学校物語 11巻』｜感想・レビュー・試し読み - 読書メーター. !」 最後の説明文… ■部屋長、激オコ!? 次号、地獄の巻頭C!! また出ましたね~「空気イス! !」^^; 空気イスの解説は第3回の「お客様」の中の感想記事と 防大の用語集のほうにも書いているので、今回は省きますね。 <今回の主な防大・自衛隊の言葉> ●「飛ぶ」「飛ばされる」 整理整頓ができていない事などを理由に、ベッドやロッカーの中身が グチャグチャにされてしまう事。 ●整頓不良(せいとんふりょう) 少しでも!僅かでも!毛布やシーツなどの畳み方が悪いとこう言われる。 ベッドが飛ぶ主な原因となる。 ●一斉喫食(いっせいきっしょく) 防衛大学で全学年が一緒に昼食を食べる事。 一斉喫食の準備は一学年の仕事。 ●上メシ(じょうメシ)・ベチャメシ 上メシは上級生が食べる「美味しく炊けている部分のご飯」のこと ベチャメシは、炊いたご飯のムラの為にベチャベチャになった部分。 ベチャメシは一学年が食べる。 ●反省文(はんせいぶん) 上級生に何か不備を指摘された後に書かなければならない反省文 ※詳しくは「防大用語」のページにて解説 以上… ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー (※二階堂ヒカル先生の連載漫画) の、かなり自分勝手な独断的な感想記事でした。^^
サンデー本誌で読んで気に入ったので単行本も持っています。 給料が貰えて勉強出来るということで勉強大好きで貧乏な主人公が防大に入り、仲間たちと成長しながら自身の目標を探す物語です。 キチンと取材して描かれているので登場人物たちの髪型以外は結構リアリティがあるようです。 普段の生活ではあまり知ることのない国防に携わる方たちの舞台裏を垣間見ることができ興味深いです。 絵柄も男性だけでなく女性にもウケそうな感じで、作者の広く防大を知って欲しいという願いにもぴったりだと思います。 気になる方は是非1巻を読んでみて下さい。 ☆彡さん (公開日: 2021/07/26) 知らなかった世界 元彼が防衛大学校生だったのに、防衛大学校の生活について何も知らなかったので興味を持って読み始めた。想像を絶する過酷さに驚きましたら。もっと早くこの本に出会いたかった。 いざと言うときに国を守れるために過酷な生活をこなす防衛大学校生に感銘を受けました。 あと、過酷なだけでなく仲間意識だったり行事に全力で取り組む姿に胸熱です。 続きも読みます! (公開日: 2018/12/25) 面白い! レポを見る 普段知ることが出来ない防衛大の生活を知れることは然り、キャラクター1人1人が個性があって面白いです! 以下ネタバレ 幼なじみの巨乳女は彼女でもないのに出しゃばりがうざいなと思ってたところ、近藤くんが乙女ちゃんといい感じになってきてざまぁwwwwと思います。 おばら まことさん (公開日: 2019/06/20) キラキラ ギラギラ 防衛大学校というわかりにくい学校をコミカライズする発想が、まず新しいです。絵もかわいいし、等身大の防大生を知るきっかけになる事まちがいなし!まずは試し読みから、きっと続きが読みたくなりますよ。個人的にはダメっこ沖田くん推しです。 ままさん (公開日: 2019/06/24) 久しぶりに少年マンガを読んだのですがはまりました! 普通の大学生活を過ごした私には想像もできない過酷さですが、男たちの熱気が伝わり、ついつい購入してしまいました。 ごんじろーさん 面白い 警官みたいで面白いと思います さんさんさん 初めての世界! リーダーになる人におすすめの漫画！あおざくらの名言まとめ！ – ストライクアップ通信. 漫画だけど、リアルもあり、そして巻末のインタビューまで面白く、すごい!! 今までにない世界です! (公開日: 2019/11/20) 気になる 初めての作者さんでした。防衛大学のことは知らなかったのですが、読むたびに引き込まれました。どう理不尽を乗り越えていくのかが気になります。 ひさんさん (公開日: 2019/11/22) 今でも、どの仕事でも… 今でも、どの仕事でも新人の時はキツイ。 でも、イジメと同じかなーと。 ゲスト3さん リアル この理不尽な環境の中でいろいろなことを学んでいくのがとてもリアルに書かれていてすごく良かったです。主人公の成長もとても気になります。 さくらさん 難しいかなっと思ったけどそんなことは無く 読みやすく分かりやすかった!
単行本6巻 応援される者より努力していなければならない我々は、試験も同様に努力しなければならない。もし単位を落とす輩がいた場合、全員で落とした単位を探しに行くことになるからな。 坂木よりもポテンシャルが高いとされる岡田だけあって、マインドも人一倍高いことがうかがえる台詞ばかりです。 「全員で落とした単位を探しに行くことになる」というのは、意味は分からないけどカッコイイ(笑)。 芹澤の名言 2次元のキャラを愛する近藤の先輩。 見た目と違って、面倒見が良くて優しい性格。 緊張状態を強いることだけでなく、緩めることも教えるんだぞ。 単行本14巻 激しい訓練と引き換えに、抱えきれないほどの歓喜という名の花束をお前らに持たせてやるつもりでいる! 17巻161話 我々が掲げている目標は優勝、すなわち「金クルー」だ。最強の艇をつくる。だから、きついことも沢山させるし、勝ちにこだわる。理不尽だと感じることもあると思うが、お前たちにはこのレースで優勝して、誇りを持って今後の防大生活を過ごしてもらいたい。それがクルー長に選ばれた俺の使命だと思っている。 オレは我々11中隊の心が集結しチームワークが完成した時、確実に金クルーを獲得…つまり優勝できるというビジョンを持っている!
儀仗隊に全力で取り組むことを決めた近藤の身に最大級の不幸が降りかかる! ?