この曲はガンズ・アンド・ローゼズの名曲です! PVは思わず見入ってしまいます。 ◆アクセルは最初に薬?を飲み、最後にベットで悪夢から目覚める!? ＜歌詞和訳＞November Rain – Guns N’ Roses 曲の解説と意味も | LyricList (りりっくりすと). なぜ幸せな結婚式のなか、スラッシュはひとり出ていって孤独にギターを弾くのか?なぜ新婦は亡くなってしまったのか?なぜ結婚式のブーケは受け取る人も誰もいなく、雨に打たれて終わるのか…。 スミマセン、そこまで踏まえて訳すことはできませんでした…。(ちょっと消化不良です) ちなみに新婦を演じてるのはスーパーモデルのステファニー・シーモア。ミニのウェディング・ドレスの評価は最悪だったらしい!僕はいいなあと思ったんだけど(^▽^;) このPV出演をきっかけにアクセル・ローズと付き合いますが2年くらいで破局しています。 この曲についての詳細な解説がさんにありました。 こちらをご参照ください。 Songwriters: ROSE, W. AXL / HUDSON, SAUL / MCKAGAN, DUFF ROSE / STRADLIN, IZZY / REED, DARREN A. / SORUM, MATT lyrics c Universal Music Publishing Group Released in 1982 US Billboard Hot100#3 From The Album"Use Your Illusion I" :原詞は太字 When I look into your eyes I can see a love restrained But darlin' when I hold you Don't you know I feel the same おまえの瞳を見つめると 愛を我慢してるのがわかる だけど おまえを抱きしめると 俺も同じ気持ちだってわかるだろ? 'Cause nothin' lasts forever And we both know hearts can change And it's hard to hold a candle In the cold November rain 永遠のものなど何もない 心変わりはするものさ 俺たちだって 愛のロウソクを灯し続けるのは難しいんだ この冷たい11月の雨のなかでは We've been through this Such a long long time Just tryin' to kill the pain Yeahh..
誰かが必要なんだって思わないか? 誰もが誰かを必要としているんだ おまえだって例外じゃない おまえだってそうだろう?
おまえだってひとりきりになる時間が 必要だろう? 誰だってひとり考える時間が必要なんだ おまえにもひとりきりの時間が必要って そうは思わないかい? 「ノーヴェンバー・レイン」ガンズ・アンド・ローゼズ I Wish～洋楽歌詞和訳＆解説. I know it's hard to keep an open heart When even friends seem out to harm you But if you could heal a broken heart Wouldn't time be out to charm you 友達だっておまえを傷つけるかもしれないときに 心開いていることは難しいよ でも傷ついた心を癒せるとしたら それは時間がおまえの悲しみを静めるのだろう Sometimes I need some time On my own Sometimes I need some time All alone Everybody needs some time On their own Don't you know you need some time All alone ときどきひとりで考える時間が 必要なんだ ときどきひとりっきりになる時間が 俺には必要さ 誰だって自分の時間が必要なのさ おまえはひとりになる時間が 必要だって思わないか? And when your fears subside And shadows still remain I know that you can love me When there's no one left to blame So never mind the darkness We still can find a way 'Cause nothin' lasts forever Even cold November rain おまえの恐怖が安らいでも まだ影が残っている 誰も責められる奴がいなかったら その時はおまえは俺を愛してくれるよな だから暗闇なんか気にするな 俺たちはまだ道を探せるんだ 永遠のものなんて何もない この冷たい11月の雨だって Don't ya think that you Need somebody Don't ya think that you Need someone Everybody needs somebody You're not the only one You're not the only one 誰かがいてほしいって思わないか?
29年前の1991年9月17日、GUNS N' ROSES(ガンズ・アンド・ローゼズ)の USE YOUR ILLUSION I, II「ユーズ・ユア・イリュージョンI、II」がリリースされました! もう30年近く前とはビックリですね! ガンズらしいハードロックサウンドはもちろん、 美しいバラードが多いのもこのアルバム2枚の特徴。 中でもUSE YOUR ILLUSION Iに収録のNOVEMBER RAIN「ノーヴェンバー・レイン」は、 スケール感のある壮大なバラード、 全米3位にもなったガンズを代表する超名曲です。 youtubeでなんと10億回以上再生されており、 (2020年9月18日の時点で14億!) 1日平均50万回以上の再生とガンズの凄さが改めてわかる曲です。 Guns N' Roses - November Rain そのMV(ミュージックビデオ)も素晴らしく、 スーパーモデルのステファニー・シーモアが出演し、 (当時のアクセルの恋人) ライヴシーンとアクセル、ステファニーの結婚式のシーンが交互に映し出され、 2人の誓いのキスが終わるとチャペルを抜け出し、 哀愁のギターソロを奏でるスラッシュ、 披露宴が始まるも突如降り出す雨、 そしてシーンは一転、棺に入れられたステファニーの姿が映し出されるのです。 アクセルのうめきにも似た叫び、 スラッシュの涙さそうギターソロ、 彼女の死に打ちのめされたアクセルが、 映像と音楽で表現され、 まるで映画のようなMVで、 その評価は非常に高いです。 100万ドル(約1億円)の予算が使われたことも話題となりました。 この超名曲、どうやらあの人もお気に入り。 あのドナルド・トランプ米大統領が、 選挙集会で使用したいと、 スタッフらにNOVEMBER RAINのMVを見せ、 「史上最高のミュージックビデオだ」と言ったとのこと。 (元ホワイトハウス報道官サラ・ハッカビー・サンダース氏の著書より) "November Rain" played at Trump Michigan rally tonight. November Rain / ノーヴェンバー・レイン（Guns N' Roses / ガンズ・アンド・ローゼズ）1982 : 洋楽和訳 Neverending Music. @SarahHuckabee writes in her book about how Trump added it to the playlist in 2018 and made SHS and Hope Hicks watch the Guns n Roses video in the Oval Office because it was the "greatest music video of all time. "
あんたも忍者わたしも忍者目潰しなげてドロンドロン - Niconico Video
体力的に限界だったはずのわが身体が自然と揺れ動いていくのがわかる。序盤はフロアの後方で様子をうかがっていたオーディエンスも、徐々にそのセットの良さに気づきはじめ、もうたまらんとばかりに前の方へと踊り出てくる。 終盤、エイフェックス・ツインの"Windowlicker"がかかった瞬間に、僕は「うおー」と叫んでいた。あまりに唐突な挿入でありながら、それまでの流れとまったく違和感のない選曲。どんどんジェイムスズーへの信頼が厚くなっていく。その後ハプニングで一瞬曲が途切れるが、そのわずかな沈黙の間すらも演出のように聞こえてしまうから不思議だ。彼はジョン・ケイジよろしく、オーディエンスのざわめきまでをもひとつの曲としてプレイしてみせたのだ、などと言ったら褒めすぎかもしれないが、しかし彼は現代音楽も大好きなようなので、そんな憶測も完全に間違いとは言いきれない。中断の後にはバトルズの"Atlas"が流れてきて、ふたたび僕は「うおー」と叫んでいた。 この日CIRCUSに行かなかった人はかなり損していますよ。いやマジで。 小林拓音
3月27日(木) またYouTubeでフランク・チキンズの「WE ARE NINJA」を視聴しています。 こんなのが80年代にイギリスでヒットしたんですよ。 ちょっと信じ難いですね。 当時はまだ、日本といえばフジヤマ、ゲイシャ、サムライのイメージを持たれてたのでしょう。 それを自虐的にパロったような作品ともいえますね。 渡英したホーキ・カズコさんは、カラオケで演歌を歌うパフォーマンスを始めます。 そこへ在英日本人の女性2人が加わることで、フランク・チキンズというバンドとなりました。 きっと奇抜な格好の日本人女性による奇を衒ったパフォーマンスが珍しかったのでしょうね。 1983年にシングル「WE ARE NINJA」をリリースし、ヒットしました。 そして1989年にはテレビ番組「カズコズ・カラオケ・クラブ」で司会を担当、英国で最も有名な日本人となったのでした。 私が唯一持っているフランク・チキンズのCD↓ フランク・チキンズ 『床下アンダーフロア・ワールド』 1994年リリースのアルバム。 どうやらこれ以降はアルバムを出していないようです。 ホーキさんの著書も持ってます↓ 94年と96年に出版されたエッセイ集です。 去年1月のライブの動画がありました↓ 30年来の「あんたもニンジャ私もニンジャ」ですね! ずっと続けてるのか断続的なのかは知りませんが、今もフランク・チキンズをやってるんですね! なんだか嬉しくなってきました。
戻って来るならいつ頃だと思いますか?? みなさんがどう思っているか知りたいです!! 洋楽 鼻歌で一番良く歌う歌は何? 邦楽 Carly Rae Jepsenみたいなアップテンポで似たような系統のアーティストとか曲教えてください。 洋楽 目の前に敵が現れ、あなたは和風な戦士に変身しました!!一体どんな「和風な戦士」に変身しましたか? 私は「スーパー変化、ドロンチェンジャー! !」と叫び、忍者戦隊に変身しました。 特撮 デビッド・ボウイの曲ですが イントロのギターフレーズの ピッキングしだしてからの 音がひねり出るような感じは どうしたら出来ますか? ワウではないと思うのですが。 ギター、ベース デュアリパを男性が聴くのは海外ではおかしいですか? テイラースウィフトは女性が聴くみたいな感じで 洋楽 ウェントワース女子刑務所のシーズン8の最終話で、最後エンディング曲として流れている曲を知りたいのですが、分かる方教えていただけますでしょうか。 海外ドラマ Night Rangerの Touch of Madness の最初のオルゴールの曲名、ご存知の方おられますかね? そもそも曲名があるのか分かっておりませんが(汗) 洋楽 洋楽クイズ 〇を埋めて下さい。文字数はそのままの数よ(笑) オリンピック(TBS)野球中継で〇〇〇〇〇〇〇の曲が流れますが そのタイトルは〇〇〇〇〇〇〇〇 〇〇〇〇です。 洋楽 おじいさんおばあさんに質問です。あなたは何歳くらいまでは新しい音楽の登場に「カッコいい」と思い、何歳くらいから新しい音楽の登場に「最近の音楽は意味わからんな」と思いましたか。 もちろん、ものによるのはわかりますが、それはおいておいて、全体感で伺えればと思います。また、それを象徴するようなアーティストも上げていただけるとありがたいです。 ○○が出てきた時はすごくカッコいいと思ったが、 ●●が出てきた時は意味が分からなかった という感じで教えてください! 何卒よろしくお願いいたします。 洋楽 動画で使用されている洋楽の曲名が知りたいです。 洋楽 どこかでPVを見たきりずっと思いだせずにいる曲があります。 全体的に青い画面で、おじいさんか若い男性が溺れていたり、車が燃えていたり、棺桶にはいっていたり等している男性ボーカルのPVです。 曲名、曲調等全く思い出せませんが、記憶にPVだけが残っているのもモヤモヤするのでできれば知りたいです。 だいぶ前の話になりますので記憶あるかもしれませんが、わかる方いましたらお願いします。 洋楽 男が美しい音楽を好むのはおかしいことでしょうか。 最近こんな音楽が好きになりました。 Naragonia Mira Naragonia - Lente in laren _ Jane's boots Naragonia Orval / Mathijs 音楽って素晴らしいです。 洋楽 オリンピック中継番組でよく田中金属ホールディングスのCMを見ますが、そのCMで使われてる洋楽は何ですか?
RSD2019限定盤、通販開始いたしました!「あんたも忍者、わたしも忍者、目潰し投げてドロンドロン♬」も印象的に耳に残る、1983年のロンドン在住の日本人女性二人組グループ Frank Chickensによるトムトムクラブ「おしゃべり魔女」にも通じるニューウェイブ・エレクトロ・ヒップホップで日本語英語ラッピンが和洋折衷ユーモア大胆に使われたカルトヒット名曲「We Are Ninja」がまさかの新装7インチ化!!! ホーキ・カズコを中心に結成され、ex. 水玉消防団のカムラアツコも在籍していた在英日本人女性グループ、Frank Chickensの代表曲「We Are Ninja」(sample1)、そして、カップリング曲には、A面と同じくファースト・アルバム『We Are Frank Chickens』収録の楽曲で、ピッチを落としたアヴァンギャルド過激な80'sエレクトロファンクで、豪快な日本語使いもフレッシュ&ジャポニズムな「Cheeba Cheeba Chimpira」 (sample2)を収録。 (コンピューマ) ▼ Tracklisting Side-A. We Are Ninja sample Side-B. Cheeba Cheeba Chimpira sample
YouTubu観ていたら、あの「フランク・チキンズ」のヒット曲『We Are Ninja』のPVがあったので、紹介します ところで、「フランク・チキンズ」って知ってますか?1982年に『カズコ・ホーキ』を中心に結成されたガールズパフォーマンスアーティストで、この『We Are Ninja』は1983年にリリースされ、英国のNME誌のチャートで9位まで上昇した凄い曲なんですよ~ 正直、女性二人が化け物のような化粧をして、着物や和装で日本語で歌いながらパフォーマンスするだけなので、音楽的には全く評価してないけど、このようなスタイルって、1979年~1981年に『プラスチックス』が海外ツアーでやっていたものに近いけど、『プラスチックス』の方がはるかに音楽性が高かったですよね でも、英国でヒットし、知名度が高いのはこの「フランク・チキンズ」なんですよね~ 彼女達の人気にはこの『We Are Ninja』のヒットと、英国のテレビ番組『カズ・コズ・カラオケ・クラブ』の司会をしていたことも大きかったようです 当時、英国で一番有名な日本人は『フランク・チキンズ』だったそうですから 現在は『カズコ・ホーキ』のソロプロジェクトとして2000年まで活動していたようですが、最近は活動していないようですね この何ともいえないパフォーマンスをまた観てみたいけど、今の時代には向かないだろうな~
Jameszoo @渋谷 CIRCUS TOKYO 2016年11月25日 小林拓音 写真:岩沢蘭 Jan 12, 2017 UP 年末号の制作でへろへろになりながらCIRCUSへ足を運んだ。ジェイムスズー、たしかに アルバム は面白かったけれど、DJセットはどんな感じなんだろう? もしこれでぐだぐだの内容だったらどうしよう……そんな一抹の不安を抱えながらCIRCUSの重い扉を開けた。 2曲目に『AKIRA』のサウンドトラックが流れてきて、いきなり虚を衝かれる。これは日本というエリアに対するサービスなのだろうか?