」と訳されます。「consideration」(コンシデレイション)とは、思いやりや考慮を表す言葉です。そのため、「あなたの思いやりに感謝します」という気持ちを表現することができます。 例えば、体調を心配してもらったときには以下のように使用します。 「How are you feeling? 」 (体調はいかがですか?) 「It's okay. Thank you for your consideration. 」 (大丈夫です。お気遣いありがとうとうございます) また、相手の優しさや親切心に感謝する場合には 「Thank you for your kindness. 」 と言い換えられます。以下のように前文を加えることで、より具体的な内容を伝えることが可能です。 「I have received the detailed documents today. Thank you for your kindness. 「お気遣い」と「お心遣い」の違いや意味と使い方！上司や目上の人に使う時は？【例文つき】｜語彙力.com. 」 (本日詳細な書類を受け取りました。お気遣いありがとうございます。) 韓国語の場合 韓国語では「ありがとう」は「감사합니다」(カムサハムニダ)と訳されます。さらに、「気遣う、気を使う」といった意味合いを持つ言葉が「신경을쓰다」(シンギョンウルッスダ)です。これらを組み合わせると、「色々お気遣いいただきありがとうございます」は以下のように訳されます。 「여러가지 신경 써 주셔서 감사합니다」 (ヨロカジ シンギョン ッソ ジュショソ カムサハムニダ) また、次のように端的に「どうぞお構いなく。気にしないでください」と伝えることも可能です。 「신경 쓰지 마세요. 」 (アムチョロク コチュン オプシ) 中国語の場合 「ありがとう」を表す中国語「谢 谢」(シエ シエ)は、耳にしたことがある方も多いのではないでしょうか。さらに丁寧に「お気遣いありがとうございます」と伝える場合には、以下のように「你 的 关 心」と付け加えます。 「谢 谢 你 的 关 心」 (シエ シエ ニー ダ グアン シン) 「关 心」(グアン シン)は、中国語で「気遣い」を表す言葉です。さらに、「你 的」(ニー ダ)は「あなたの」という意味合いを持ちます。ちなみに、「お大事に」は「请 多 保 重」(チン ドゥオ バオ ジョオン)です。相手を気遣うことばと感謝する言葉、ぜひセットで覚えておきたいですね。 「お気遣いありがとうございます」で感謝の気持ちを伝えよう 相手の気遣いに対する感謝の気持ちは、積極的に伝えていきたいですよね。感謝と同時に、相手を敬う気持ちを伝えられるのが「お気遣いありがとうございます」という言葉です。正しい使用法を身につけ、自分を気遣ってくれた方へ「ありがとう」を届けましょう。 トップ画像・アイキャッチ/(C) Domaniオンラインサロンへのご入会はこちら
「ご高配ありがとうございます」 「ご高配」は、ビジネスメールや文書などで使用されることの多い言葉です。「高配」とは、相手への心配りや配慮のこと。「ご高配」は、「目上の方からの」心配りや配慮を意味します。 あいさつの定型文として、いくつかのパターンを覚えておくとよいでしょう。 ・「これもひとえに、貴社のご高配の賜物と心より感謝申し上げます」 ・「日頃より当社の事業に格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます」 2. 「お心尽くしありがとうございます」 「お心尽くし」とは、相手のために心を尽くすことを意味します。「お心尽くしのもてなし」「お心尽くしのお料理」など、名詞と組み合わせて使えるのが特徴です。相手にしていただいたことへの感謝を表す言葉として、以下のように使用しましょう。 ・「本日はお心尽くしのおもてなしをいただき、心より感謝申し上げます」 ・「先日はお心尽くしの品を頂戴し、誠にありがとうございました」 3. 「ご配慮ありがとうございます」 「ご配慮」の「慮」には、「あれこれ思いをめぐらせる」といった意味合いがあります。思いを「配る」と書く「配慮」は、他人に対し心をくばることを指す言葉です。 「ご配慮」は目上の方に使う言葉ですが、「配慮」は自分が気を配るときにも使用できます。「次回から気を付けます」ではなく、「次回から配慮します」と言い換えれば、より丁寧なニュアンスを含ませることができますよ。 ・「〇〇様の温かいご配慮に、心より感謝申し上げます」 ・「先日は多方面でご配慮いただき、誠にありがとうございました」 4. 「お気遣いありがとうございます」の使用例！類語、外国語もマスターしよう | Domani. 「お取り計らい感謝申し上げます」 「お取り計らい」とは、相手の気遣いや思いやりを丁寧に表現した言葉です。主に、お願いをするときやお礼を伝えるときに使用します。「お気遣い」と比べ、少々かしこまった表現になることを覚えておきましょう。 ・「貴社からのお取り計らいに厚く御礼申し上げます」 ・「先日お伝えした件につきましては、ご検討の上お取り計らいいただきますよう、よろしくお願い申し上げます」 外国語での「お気遣いありがとうございます」 「ありがとう」という言葉は、コミュニケーションを円滑に進める上で欠かすことのできないフレーズですよね。ビジネスやプライベートな交友関係では、外国語で伝えたい場面も訪れるかもしれません。 ここからは、英語・韓国語・中国語で伝える「お気遣いありがとうございます」をチェックしていきましょう。 英語の場合 「お気遣いありがとうございます」は、英語では「Thank you for your consideration.
ビジネスシーンでよく使う「お気遣いありがとうございます」。言葉を頭に置いて、相手の気遣いに対する感謝の気持ちをどのように言い表すか考えて自分の言葉にしてみましょう。 ・執筆:山岸りん 短大卒業後、自動車ディーラーをはじめ金融関係、介護関係、保育、学習塾と幅広い業種での経験があり、現在は学習塾で小学生の学習に携わっています。
「お気遣い」と「お心遣い」はやっぱり同じじゃないの?と思われたかもしれませんね(笑)。 確かに、辞書の定義ではとても似ているように思えますが、二つの言葉にはニュアンスの違いがあります。 「お気遣い」は、「気を使う」ですから、 神経を使って相手のために行為をしたり言葉をかけたりすること、 を意味します。 例えば、相手がお茶を出してくれたとか、こちらの体調を心配して声をかけてくれたとか、そういった時に使います。 なので、相手がお茶を出そうとした時に「どうぞお気遣いなく」と使えるわけですね。 一方「お心遣い」のほうは、「心をつかう」わけですから、 真心や思いやりを示してくれること 、という意味合いが強いのです。 相手が思いやりを示してくれた時に「温かいお心遣いありがとうございます」とは言いますが、「暖かいお気遣い」とは言いません。 また、先ほどのようにお茶を出してもらった時に「お気遣いなく」とは言っても「お心遣いなく」とは言いません。 「神経を使わないでください」という意味はあっても、「思いやりを示さないでください」ではおかしいですからね。 分かりやすいようにまとめてみましょう。 「お気遣い」は、「気を使うこと」 「お心遣い」は、「思いやりを示すこと」 となるわけですね。 新社会人へ!会社や仕事で使うビジネス敬語と用語25選! 新入社員にとって、第一の関門は「敬語」と言っても過言ではありません。 「基本的な敬語は勉強してきた!」と思っていても、いざ会社の中... 「お気遣い」と「お心遣い」の例文 「お気遣い」と「お心遣い」の違い、まだ少しわかりにくいかもしれませんね。 例文をあげて説明してみましょう。 【例文】 (体調を心配されて)お気遣いくださいましてありがとうございます。 (お茶やお菓子を用意されて)どうぞお気遣いなく。 (入院時に見舞いの品を贈られ)お心遣いいただきありがとうございます。 (いつも親切にしてくれる人に)いつもながらの温かいお心遣いに感謝しております。 上司や目上の人に使う時は?
83 ID:ubjJh8K9M 689 お前名無しだろ (テテンテンテン MM0e-iIfe) 2021/07/16(金) 17:15:42. 33 ID:ubjJh8K9M >自分の得意分野でばかりマウント取ろうとしてくる輩は、 自分は無能です!とアピールしてんのと同じだからな。 プロレスの知識で勝負出来ねえから この矛盾に気がつかんもんかな、しかし おつむの中身がチンポとプロレスだけとはいえ、低脳すぎる(《{}》)ブフー >>689 あのな? ここは何板だよ? 板の趣旨に沿った話で競い合う事の何がいかんの? 逆に、てめえは何の話する為に来てんだよ? バカかよ? 691 お前名無しだろ (テテンテンテン MM0e-iIfe) 2021/07/16(金) 18:33:36. 92 ID:ubjJh8K9M よりによって「プロレスの知識で勝負」やで 無能アピールの頂点やん(《{}》)プシャシャシャ >>691 それすら無いお前はなんなのー? ぷーのなんくるないさ. 無能にもなれないミジンコのふんなのー? 693 お前名無しだろ (テテンテンテン MM0e-iIfe) 2021/07/16(金) 19:46:45. 15 ID:Do7f1kXmM あればあるほど恥ずかしい究極の無駄知識=八百長プロレスの知識 てことくらい学習しといてや、世間の人に笑われるで(《{}》)プシャシャシャ うん。早く去ってね。 >>689 マジで笑えますね でも本人だけは何故自分が笑われているのかわからない… 悲劇ですね こっちは大笑いするだけですが 696 お前名無しだろ (ワッチョイ 0529-g7Z/) 2021/07/16(金) 22:39:54. 03 ID:MxvEhyl40 >>689 たった3行の中に矛盾があるってすごいですね しかも珍さんは八百長プロレスのことに関しても無知だし >>695 >>696 よかったなw キチガイ仲間で笑ってたらいいじゃん。 ここは何を語る為の掲示板なの? それ踏まえないで数学だの国語だの喚いてるキチガイがおかしいんだよ。 698 お前名無しだろ (ワッチョイW 0d24-iIfe) 2021/07/16(金) 23:07:44. 46 ID:DJSnoDUn0 >>695-696 普通に生活しとったらまずお目にかかれん珍獣ですわな ある意味、有難いことですわ(^《{|}》^)/ ただ単に、お前らが勝手に笑ってるだけだろ?
これなんて言う名前なんか 知らへんねんけど 昔っから 膨らますのが 好きやってひとりで プープーしてた 大きく膨らんできたら どっかに穴があいちゃうねんやん その時空気のもれを 指先で感じて そこを少しつまんで 修復できたら また少しずつ大きくなる 風船であそぶのが目的じゃなくて 膨らますのが目的なので 大きいのができても 3秒くらいでパーンって 割ってました ほんでまた プープー 今日はなんだか とても ついてない1日だったので おとなしく ひとりで 風船ふくらましときます さいごに盛れたお写真おいておきます **HAPPY DAYS** あゆみより
いらっしゃいませ いいね フォロー ありがとうございます^ - ^ 朝食でインスタ投稿 町内会費集金して お昼インスタ投稿 ↓ 昼から ハガキ書き 切手が切れて 買いに行かなきゃ💦と 思ってたら 姑がピーマン持ってきて 買い物に行かなくても なんとか夕食行けるかなとか 考えていて 主人がDVDを借りてくるから ハガキ出してきてくれると言うので 切手貼ってないハガキも渡して しまいました💦 後日戻ってくるでしょう まあ今日締め切りのハガキじゃないから 戻ってきてから出しても 大丈夫かな 郵便局のかた お手数をおかけします💦 よろしくお願いします おやつインスタ投稿 ↓ 夕食インスタ投稿 ↓ 町内会費集金 夜も行きました ↓ 当選品 ↓ インスタ投稿で リプトン紅茶を 投稿して当たりました^ - ^ 本当はマグカップが欲しかった いえいえインスタ投稿で当たるのは 嬉しいです💕 ありがとうございました♪