意外な人気! ?勇者ヨシヒコシリーズ 先日スウェーデン人の友達から「勇者ヨシヒコって見たことある?」ときかれビビったワタクシ。 「なんで知ってるの?」と聞くと、youtubeで見つけて面白かったから、との事。 動画を探してみると確かに英語字幕のついた動画が上がっており、それなりの再生数・コメント数がありました。 大好きなドラマですが、ドラクエシリーズが海外ではあまり有名ではないことから、まさか海外の人にもウケるとは思っておらず。 そのスウェーデン人曰く「ドラクエはやってないけど、他のRPGをやってればある程度理解できるギャグ」だそうです。 どうやら海外の掲示板やらSNSやらで、GIFで拡散されているようです。 第4期でねぇかなあ……。 動画3連発どうぞ。 海外の反応 毒の刃 ・ 海外の名無しさん このドラマを作った人が銀魂実写版を製作するぞ。 俄然興味が湧くな! ↑え、ちょ……マジ? Facebookからきますた。これ面白いね。 ↑俺は9gagからきますた ※9gag:海外の超有名掲示板 ↑Redditから。 ↑俺も俺も。もっと見たいんだけど。 ネットフリックスで公開してくれよ! ※ヨシヒコシリーズが公開されているのは日本版ネットフリックスのみ。 海外でネットフリックスにアクセスすると自動的に現地版に切り替わってしまうため、海外では視聴できません。 ちょっと、なんで全てのエピソードに字幕付けてアップしてくれないの? 第一話しか英語字幕がないんだけど。 日本版 モンティ・パイソン だな。 ↑日本のドラゴンクエストっていうRPGのパロディだよ このワンシーンのおかげでこのドラマを見る気になった。 いったい今俺は何を見たんだ…。そしてなんでこれがアメリカに無いんだ! 芹沢ァァァ! ナビゲートの外国人(マックス・パンサー)：勇者ヨシヒコ完全図鑑：テレビ東京. ※ヒント:クローズZERO 彼が飛び回ってる時、この女はめちゃくちゃうるさいな。 ↑それが目的だからな ハハハ 日本人は何やってんだよ、これをNetflixにアップしろよ。 「舐めちゃった」ハハハハハ! アジア版ジョニーデップだな。 あ、ごめん。違う映画だった 巨乳 「勇者が巨乳が好きで何が悪い」 俺の座右の銘を見つけた 日本語は偉大だ。 字幕なしでは俺は彼らが何か勇壮で真剣なことを話していると思っただろう。 ↑どの言語でもそうだけどな。 ↑まあね、でも日本語は特に偉大に聞こえる ↑彼は真剣だよ。真剣に巨乳を愛してる。 日本語では何もかもドラマチックに聞こえる。たとえ巨乳について話していても 彼こそ本物の男だ…… 巨乳は正義!
翻訳元 スレ主 日本が最高のコマーシャルを作ったぞ。 海外の反応 簡単な翻訳を載せておくよ。 ■1つ目 Girl: Look, isn't this equipment cute? Guys: Very cute~ Player (of female avatar): Actually, let's change equipment. Girl: WHAT?! I'M GOING TO WEAR THIS?! It reveals too much... Girl: What the hell have you guys been staring at? Guys: Very scary~ [it's a pun in Japanese] Commericlal: Zero is on sale! Dekavita C! ■2つ目 Guy 1: Eat this! Player: Ow! Guy 2: Why us?! Guy 1: That's what I want to ask! Player: I do play this? Girl & Guy 2: Be careful! Player: Watch out! Guy 1: (Uses BBQ Spit) Player: What's this?? Girl: Why are you cooking meat?! Girl & Guy 2:??? [I couldn't make this out] Guy 2: Watch out! Girl: What? 海外「鈴蘭高校？あれ、違う・・・」勇者ヨシヒコの芹沢セルフパロディが海外でも話題 : 【動画翻訳】かっとびジャパン - 海外の反応. Why aren't you moving?? Player: I love you, Homare-chan (? )! Everybody: AHHHHHGGG!!!! Commercial: Everybody's energy! Dekavita C! Guy 2: WE GOTTA RUN!! 海外の反応 >>2 西洋だったら女が露出した鎧を着て、男がこんな風に反応したら問題になるだろうね。 どうして日本では大丈夫なんだい? 海外の反応 >>3 アメリカとイギリスは清教徒の影響を強く受けているから、性やヌードをエンターテイメントに使うのに強く反対する文化があるんだよ。 日本の文化は知らないけど、ヨーロッパのほとんどの国ではそんな規制はないし、日本も同じだと思うよ。 海外の反応 >>4 でもアメリカでは暴力的な表現が他の国より許容されていると思うよ?
19 : 海外の反応を翻訳しました 日本、気をつけろよ。アメリカはこの人形を買いたがるかもしれないからな。そっちの方がクオリティが高いからさ。 20 : 海外の反応を翻訳しました 今日インターネットで日本の一番奇妙な部分を見てしまったわw 引用元: So there's a doll that wrestles in Japan.. 引用元: Kota Ibushi v. YOSHIHIKO: Highlights オススメ海外の反応まとめ記事
≪ 日本男子初の快挙!
▼カーディガンのコーデをもっと知りたい方はこちら! 今年着てほしいオフィスカジュアルのカーディガンコーデをご紹介しました。トレンドカラーは「ベイクドカラー」。 「明るい原色は私には似合わないから……。」とコーデにトレンドを取り入れることを控えていた方でも、ベイクドカラーなら挑戦できるはず!また、カーディガン1つで印象はガラリと変わります。 いろいろなオフィスカジュアルコーデに挑戦して、おしゃれの幅を広げてみましょう。 C CHANNELでは女の子がたくさん楽しめるクリップをさまざまご用意しています。無料アプリを使えばメイクやファッションなどのクリップもサクサクとチェックできますよ!ぜひダウンロードしてくださいね。
【11】白パンツ×ベージュニット コーデュロイ素材の白パンツにベージュのざっくりニットを合わせてコンサバ過ぎないカジュアルコーデ。ファーバッグをプラスして可愛らしく。 読者モデル発! コスパ抜群【PLST】の白パンツ、今季はコーデュロイが買い! 【ホワイトデニム】コンサバ感を抑えてきれいめカジュアルに カジュアルなデニム素材もホワイトデニムなら、きれいめな雰囲気が漂うから不思議。きれいめトップスと合わせても、コンサバ感が出ないのはクリーンな白だからこそなせる技。ここでは、オフィスや休日でも着られるホワイトデニムコーデをご紹介していきます。 【1】ホワイトデニム×ブルーニット きれいめ派は白パンツに頼りがちだけど、コンサバ感を避けるならホワイトデニムに切り替えて今っぽく。きれい色のゆるニットを太めテーパードで受け止めれば、ほどよくリラクシーな印象に。 きれいめ顔したカジュアルセンスを磨く方法は? Oggi最新号をちょっぴりお届け 【2】ホワイトデニム×ケリーグリーンニット こっくりニットが品のいいカジュアル感で着られるのは、クリアなホワイトデニムだからこそ。デニムはやや太めのストレートで今っぽいバランスに。裾は大きく折り返してヒールのシャープさを引き立たせて。 こっくりとしたきれい色ニットと相性良し♡【ニュアンスカラーデニム】着こなし4選 【1】ホワイトデニム×グレージャケット カジュアルな白デニムはきちんと感のあるグレージャケットを合わせて、ほどよく力の抜けたきれいめコーデに。スカーフやメガネなど、小物使いでもきちんと感を盛り上げて。 きれいめコーデは白デニムで程よく力を抜いて 【2】ホワイトデニム×ボーダーカットソー×白カットソー ボーダー×タートルネックのレイヤードに白デニムを合わせたモノトーンコーデ。休日のデートも足元をショートブーツにするだけで、こなれ感アップ。 鎌倉ドライブの日は動きやすいカットソーでカジュアルコーデ! 【3】ホワイトデニム×グレーニット 白スキニーにグレーのタートルニット、リュックでスポーティーに決めて。上質ニットがコーデをぐんと格上げしてくれる。 新宿のファッションビルでリサーチ! 秋冬はニットカーディガンがお役立ち♪カラー別・丈別おすすめコーデ｜Niau【ニアウ】. 終日外出を決め込んで、スポーティに 【4】ホワイトデニム×ベージュブラウス×チャコールグレーカーディガン ベージュのとろみブラウスに白のデニムを合わせればぱっと明るい印象に。チャコールグレーのカーディガンを合わせてメリハリを。 社内プレゼンの日、みんなで出し合ったアイディアが無事採用へ。長時間の会議ではカーデが大活躍 【5】ホワイトデニム×ブルーニット ホワイトデニムにブルーのニットを合わせて、洗練された爽やかスタイル。パンプスを合わせれば女性らしさを演出できる。 羽村の工場へ打ち合わせに。Vネックニットには大判ストールが必須!
黒カーディガン×ピンクパンツ シンプルな黒ニットを華やかなカラーパンツと合わせて春らしい着こなしに。クルーネックのカーディガンを肩に巻いて、トラッド気分をプラスして。 黒カーディガン×花柄スカート×グレージャケット 忙しい日もポジティブに過ごせる、黒カーディガン×緑の花柄スカートのジェニックコーデ。大きめのボタンのカーディガンに、白タートル、グレージャケットをレイヤードさせて、花冷えする季節も華やかに。 タスク山積みで早めに出社! ポジティブになれるジェニックスカートを味方に 黒カーディガン×柄マーメイドスカート 黒のVネックカーディガンと柄マーメイドスカートでつくるフレンチシックなコーディネート。ボディコンシャスなスタイルにエコファー合わせがエレガントすぎず、新鮮。足元は黒ショートブーツでクールに引き締めて。 噂の【エコファー】ひとつ買ってみるならどれ?|ミンク風・テディベア風・カラーファーetc. 黒カーディガン×水色パンツ 大人の休日コーデは、1枚で着てもきちんと感のあるVネックの黒カーディガンに、ビジューが映える水色パンツを合わせて。スニーカーなど小物は黒でまとめて、らくちんと華やかさを両方手に入れて。 楽ちん&華やかないいとこ取りパンツで親戚に挨拶へ♪ 黒カーディガン×黒ニット×オレンジスカート フィットしすぎない、絶妙なリブ編みのニットアンサンブルは、カーディガンをラフに肩掛けして立体感を演出。オレンジのスカートを合わせたら、パッと華やかなコーディネートに◎。 ニットアンサンブルでHOW TO華やか今っぽコーデ 黒カーディガン×赤セミタイトスカート 赤いスカートを主役に、ほかを黒でまとめてクラシカルな雰囲気に。シルキーな触り心地のカーディガンは、きちんとした会食の席に自然となじむので、程よく華やかな大人のコーディネートが叶う。 赤いスカートが主役! 【白パンツコーデおすすめ20選】コンサバ過ぎずカジュアル過ぎないのがおしゃれの境界線 | Oggi.jp. ほかを黒でまとめてクラシックな雰囲気に 黒カーディガン×ストライプシャツ×白パンツ パンツの白、ストライプシャツ、黒カーディガンで作る、大人のモノトーンコーデ。温度調節に便利なカーディガンは腰巻きにしてもアクセントになる。 彼と金沢へ2泊3日の小旅行。素敵な器との出合いを求めて… いってきます! 黒カーディガン×黒カットソー×水色レーススカート 水色のレーススカートを主役に黒のリブカットソー、黒カーディガンの肩がけですっきりとしたIラインシルエットに。大きめのピアスで上半身にアクセントを。 【東京美人OL4人】はシンプルベーシック!
秋のおすすめネイビーカーディガンコーデ 秋はネイビーが映える季節なので、どんなネイビーカーディガンでも上手に着こなすことができるはず。ロングタイプのカーディガンなら季節感をより演出できます。 ネイビーカーディガン×白カットソー×スキニーパンツ 出典: #CBK 夏らしいカットソーとスキニーパンツというコーディネートでも、ネイビーのカーディガンをさらっと羽織れば一気に秋仕様になります。 ネイビーロングカーディガン×プルオーバー×花柄ロングスカート 出典: #CBK 白と黒のモノトーンコーデでも、差し色としてネイビーカーディガンを投入すれば、コーディネートがぐっと締まって見えます。 ※本文中に第三者の画像が使用されている場合、投稿主様より掲載許諾をいただいています。
CanCam2021年4月号より 撮影/水野美隆(zecca) スタイリスト/伊藤舞子 ヘア&メーク/林 由香里(ROI) モデル/まい(本誌専属) 構成/手塚明菜 【5】ブラウントップス×ラベンダースカート×グレーパンプス 可憐な雰囲気を醸すライラック色のスカートは、こっくりとしたブラウンカーデでメリハリの効いた配色に。タイトにまとめたシルエットは、デコルテや脚の肌見せで軽やかな印象を取り入れるのがおすすめです。 CanCam2021年4月号より 撮影/菊地 史(impress+) スタイリスト/川瀬英里奈 ヘア&メーク/神戸春美 モデル/中条あやみ(本誌専属) 構成/浜田麻衣 【6】ベージュコート×黒ニット×ブルースカート 黒のニットにロング丈の柄スカートを合わせてトレンチを無造作にON。引き続きトレンドのブラウン系ワントーンコーデは、大きめのレザーバッグでクールなアクセントをプラス。パープルのワンポイントが効かせ色になり、差のつくワントーンコーデが完成します。 CanCam2021年3月号より 撮影/水野美隆(zecca) スタイリスト/伊藤舞子 ヘア&メーク/福岡玲衣(TRON) モデル/まい(本誌専属) 構成/佐藤彩花 【7】ベージュジャケット×アイスグレーワンピース×白パンプス シアーな風合いと繊細なプリーツ加工に春気分がUP! トレンドの透け感をニットワンピで取り入れつつジャケットをプラスすればきれいなお姉さんスタイルに。白パンプスで上品に仕上げつつ、バッグはあえてのポシェットでおしゃれっぽいハズしを効かせて。 【8】ベージュコート×白トップス×ラベンダープリーツスカート 甘さのあるラベンダーのプリーツスカートをトレンチコートで大人っぽく!