No. 6 ベストアンサー アメリカに35年半住んでいる者です。 私なりに書かせてくださいね。 日本語でも同じフィーリングを伝えるのにいろいろな表現が状況によって使われていると同じように英語でもいろいろな言い方をそのTPOにあった言い方をします. また、文法的にも変わってきてしまう言い方もありますね. 私もよく使う、So am I. So do I, Either am I. Either do I. などはその人が言った文章によって、be動詞にするか、doにするかかわってきますし、また、その文章が現在形でなければ、同じ時制を使う事になりますね. A: I went fishing last week! B: Really? So did I!!! Where did you go? と繋がっていくわけですね. ちょっとめんどくさい事はめんどくさいですが、me tooのように、おかしな意味になるような事もないわけです. (この釣りに行ったという会話では問題なくMe too! はつかえますね. ) 状況などを言われた場合などは、same hereと言う言い方も使います. A: It's so hot here in Atlanta. B: Yeah, same here! (セントルイスに住んでいる人) また、 A: Jack, I just can't stand teenagers. Jack: Same here! またこのような状況でも、Join the crowd 仲間になれよ、ということなんですが、別にそのグループが実在するわけでなく、思っている事が同じだ、という会話的な表現なんですね. 普通悪く感じる事をいったときに使いますね. A: My wife has not cooked for a month now because she plays golf everyday and she gets tired she says!! So my dinner has been a Bigmac and Coke! おれのカミさんたらよ、もう1ヶ月も料理作ってくれないんだ、毎日ゴルフで疲れているって言う理由でね. おかげで、こっちは毎日の「晩餐」はビッグマックにコークだよ. 私も同じです 英語で. B: Join the crowd! Same as my wife!! 同じだな.
あの投資で大きなリスクを負わない方がいいよ、チャーリー。 B: You shouldn't, either. ※「take a risk」=危険を冒す ※「investment」=投資(名詞)、「invest」=投資する(動詞) A: You shouldn't believe everything that you read. 読んだことすべてを信じない方がいいよ。 So are you. 「You are ~(あなたは~です)」と言われたときに、「あなたもね」と言い返すときに使える表現です。 A: You are a really good person. あなたは本当にいい人だ。 B: So are you. ネットで見つけた「あなたもね」の間違い この記事を書くに当たり、「あなたもね」の英語表現についてネットで調査しました。 そのときに「あなたもね」に対応する英語として紹介されているけれど、「それは少し違うんでないの?」という表現を見つけたので紹介します。 無料プレゼント: この記事で紹介している例文のネイティブ音声をプレゼントしています。 Nor you. 「nor」は「neither」とペアで使われるため「nor you」だけ使われるケースは非常に少ないです。 A: Which one of us do you think should be the star role in the movie? 私たちの誰がその映画で主役になるべきだと思う? B: Neither him nor you. 彼でもなければあなたでもないよ。 ※「star role」=主役 A: Who do you think should be removed from the team? あなたは誰をチームから外すべきだと思いますか? B: Neither John nor you. 私も同じです 英語. ジョンでもないしあなたでもありません。 Likewise. 「likewise」は「自分も」という意味で使われますが、「あなたも」という意味では使えません。 A: I'm definitely going to make the most of the good weather tomorrow. 明日は絶対に良い天気を有効に使うぞ。 B: Likewise. 私も。 ※「definitely」=間違いなく A: I'm saving up for a big holiday at the end of the year.
"(同じく。) "I'm so excited when I think of the holiday. "(休暇のことを考えるとワクワクする。) "Could you give me a chicken curry. "(チキンカレーをお願いします。) "Same here. "(私も。) I feel the same / I do the same. 「私も同じように思う(I feel the same)/する(I do the same)」 という文章です。 "It was so sad. "(すごく悲しかった。) "I felt the same. "(私も。) I feel the same as you. (私もあなたと同じように思います。) I do the same as you. (私もあなたと同じようにします。) I would feel the same as you. (私もあなたと同じように思ったでしょう。) I would do the same as you. (私もあなたと同じようにしたでしょう。) Ditto 文章を書くとき、「同上」の意味で「〃」という記号を使うことがありますよね。 この記号の呼び名を 「ditto (mark)」 といいます。 前に述べられた意見に対して 「上に同じく」 というように同感を示す表現です。 "I think he should be invited too. "(彼も招待されるべきだと思いますよ。) "Ditto. "(同感。) "I feel lazy today. I want to order a food delivery. "(今日は何だか億劫なので、出前を頼みたい。) "Ditto. 私も同じく。を英語で言うには。 -私も同じく、と良くそう言いたいとき- TOEFL・TOEIC・英語検定 | 教えて!goo. "(賛成。) too / also どちらも 「~もまた」 を意味する基本的な単語です。 「too」は、最初にご紹介した「Me too」でもお馴染みですね。 「Me too」同様、tooの前に コンマがあってもなくても問題ではありません。 I want to thank you, too. (私もあなたにお礼がいいたいです。) I also want to thank you. (私もあなたにお礼がいいたいです。) I can speak Chinese too. (私は中国語も話せます。) I can also speak Chinese.
」たとえば So should I. のように。 A: I should work on the New Year's Day… 元旦に仕事しなきゃいけないんだ・・・ B: So should I … 私も仕事があります・・・ 表現のコツは とにかく相手の発言の動詞か助動詞をそのまま使う という点です。 否定に対する同意は「Neither do I. 」で 否定文へ同意を表す(「私もダメなんです」のように言う)場合には、少し形を変えて Neither do I. という言い方になります。 動詞の部分(do)の形は、やはり相手の発言に応じて変える必要があります。 A: I don't like the winter. 冬は嫌いなんだ B: Neither do I. I don't want to go out in winter. 私も嫌いです。冬は外出したくありません A: I am not ready for doing bungee jump. バンジージャンプをする心の準備ができてないよ B: Neither am I. How about giving it up? 理解や共感の気持ちを伝える時の英会話 | 英語学習お助けサイト. 私も。バンジージャンプあきらめない? ちなみに、Me, too. の否定文バージョンは、 Me, neither. です。 Me, neither. も比較的カジュアルな会話で使われる表現です。あらたまった場ではSo do I. やNeither do I. を使いこなせるようになると良いでしょう。
でもOKです。 いろんな場面で役立つ "make it ◯" 自分以外にも、同じものを注文したい人が複数人いる場合は、一番最初に注文した人の後で "Make it ◯, please" の、◯の部分に注文したい数の合計を入れて使うこともできます。例えば、 Aさん:I'll have a cappuccino, please. Bさん、Cさん:I'll have the same. Aさん:Make it three, please. 私 も 同じ です 英語版. といった感じです。 あるいは、ちょっと違う使い方にすると1人でも使えるんです。 例えば、"Can I have a doughnut? " とドーナツを1つ注文したすぐ後で「やっぱり4つ欲しい」と心変わりした時などには、 Actually, can you make it four? といった感じになります。 今回紹介したフレーズはどれも、カフェに限らず、レストランやバーなど、何かを注文する色んな場面で役立つので、ぜひ覚えておいてくださいね。 ■"So am I" のような "So 〜 I" を使った「私も」の使い方はこちらで詳しく紹介しています↓ ■レストランで役立つ英語はこちらも合わせてご覧ください!↓ こんな記事もよく読まれています スポンサーリンク
Notice ログインしてください。
は「ええっと、どうしましょうか」といった意味。 I'm going in the same direction. I can take you there…if you'd like. (私も同じ方向に行くんです。ご一緒しますよ…よろしければ。) 訳文の通りです。if you'd like をつけることで女性としての細やかさも演出できます。しかし、一緒に歩くとなると間を持たせるために何かしら会話しなければならないですよね…そういう時はどうしたらいいか、は次回の「道案内で一緒に歩く時のスモールトーク」をご参照下さい。 Translation 英文と比較して内容をしっかり確認しましょう。 東京在住の日本人女性カナはスーパーに行く途中、女性に呼び止められる。 W: スミマセン…(地図を取り出して)…カワカミ・コーエン… K: 英語を話しますか? 私も同じ – 英語への翻訳 – 日本語の例文 | Reverso Context. W: (ホッとした様子で)ええ! K: 川上公園にいらっしゃりたいのですか? W: はい、そうなんです。入り口はどこかと思いまして。 K: 実は入り口はいくつかあるんですよ…あの公園はけっこう広くて… W: あ、入り口はどれでもいいんです。花と鳥を見たいだけですから。 K: そうですか…ええっと…いちばん近い入り口はこの道路沿い、右側にあります。私も同じ方向に行くんです。ご一緒しますよ…よろしければ。 日常 道案内
— 蒼都 (@aototsukada) 2015年6月28日 タイトルがダークなだけに、 当時はさまざまな憶測を呼びました。 「穴子さん最後の晩餐」って題名、コワすぎるww #サザエさん — モフモフ@ワサラー団 (@butinekosan) 2015年7月5日 アナゴさんがいなくなるの?とか、若本規夫さんの体調が悪いのか?など。 しかし、内容は アナゴ夫人が腹を立てて家を飛び出してしまい、留守宅に戻ったアナゴさんに「今までお世話になったお礼」として、豪華な「最後の晩餐」が用意されていたというもの。 ということでした。よかったよかった(^_^;) 昨日、十年ぶりくらいにサザエさんを見たら「穴子、最後の晩餐」って回で、「えーっ!穴子くん、死んじゃうのかいっ! ?」ってドキドキしてたら、とってもくだらない、ある意味とってもサザエさんらしい微笑ましい回でしたw 穴子さんいなくなったら、マスオさん、友だちいなくなっちゃうもんね! — ハロ☆トラ店長 (@reqtubehellopro) 2015年7月6日 内容はとても、微笑ましい回だったということで、 やっぱりサザエさんですね! 最後の晩餐って、タイトルが気になる人が続出していましたが・・・ まとめ ・当たり前だが、現在も若本規夫さんは健在で、死去はデマである! 【あの人は今】『プリズン・ブレイク』の兄リンカーンはどうしているんだ!? 20歳近く年下の美人女優とラブラブ交際中だった！ | ロケットニュース24. ・理由は、2ちゃんねるのデマ情報と、サザエさんの『穴子さん最後の晩餐』という怖すぎるタイトルのせいだった。 ということでしたが、なるほどですね! 時々、テレビに出なかったり、 謎のデマによって死亡説なんか出る人もいますが 、情報元を調べてみると、デマだとわかりますね。 みなさんも死亡説にはお気をつけてください! 今回も最後まで読んでいただきまして、ありがとうございました! 参考サイト 若本規夫 – Wikipedia 若本規夫は死去したって本当?若本規夫の死去に関する情報を徹底検証! – TSURU~蔓~
有吉声マネ!プリズンブレイクにハマった有吉弘行の悪ふざけw - YouTube
未来8日間の 若本 規夫 が出演する番組を紹介しています。 若本 規夫 に関する情報 名前: 若本 規夫(ワカモト ノリオ) 情報: 10月18日 てんびん座 167cm 57kg 山口出身 ジャンル: 特技: 芸歴: 【ナレーション】人志松本のすべらない話 有吉弘行のダレトク!? 嵐にしやがれ 商品降臨 【アテレコ・アニメ】吉永さん家のガーゴイル プリズンブレイク 魁! クロマティ高校 銀河英雄伝説 ドラゴンボールZ サザエさん 出典: 日本タレント名鑑(VIPタイムズ) テレビの出演番組 3 件▽ ラジオの出演番組 0 件▽ 若本 規夫 のテレビ出演番組 対象期間 8月4日 - 8月11日 3件 アニメ/特撮 🈑銀河英雄伝説 本伝(BD版)#37-40 8月4日 水曜 22:00 ファミリー劇場 趣味/教育 なりきり! むーにゃん生きもの学園▽飛べないハズの飛行達人クマバチになりきり🈖🈑 8月7日 土曜 7:10 NHKEテレ1東京 ドキュメンタリー/教養 ねこ育て いぬ育て#5▽子どもの誕生日に猫がやってきた▽愛犬の車いすリハビリ🈑🈞 8月10日 火曜 14:39 NHKBSプレミアム 若本 規夫 のラジオ出演番組 7月28日 0件 該当するラジオ番組はありません