Q4)お得意様に喜ばれ、うれしかった。 それでは参考の訳例です。 A1)July 13, Tue →日記を書いているその日の日付を書きます。TueはTuesdayの略です。 A2)I went to the office. →きょうの仕事について大まかなことを書来ます。companyではなく「officeに行きました」と書きます。 A3)My proposal was accepted! →大まかなことから一歩進んで、もうちょっと詳しい内容を書きます。主語はMy proposal。過去の受動態にして「受け入れられた」にします A4)I made the client happy and that made me glad as well! →最後に感想です。SVOOの文型で、このmakeは「作る」ではなく使役動詞です。「○○を~する」という意味で、英文では「私はお得意様をハッピーにした。それが自分を喜ばせた」と書きます。 では、次回もお楽しみに!! 質問フォームができました。皆様からのご質問をお待ちしてます!! ■読者さんからの質問コーナー Q:サリー先生こんにちは。いつも楽しく読んでます。やる気が出たり、元気になったりする英語のフレーズを教えてください。 A:ご質問ありがとうございます。いろいろありますよ。Couldn't be better! (サイコー)I made it! 「お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (できた! )Think positive! (前向きに考えよう)Be confident! (自信を持って! )Go right on ahead! (いいね、その調子)なんて、いかがでしょうか。ここで名言を贈ります。We are what we repeatedly do. 「積み重ねが自分を作る」―アリストテレス。「積み重ねがバイリンガルを作る」―サリー。元気になるフレーズで楽しく英語を続けていきましょう!Good luck. 神林サリー Sally's English Lesson主催、英会話英語学習本作家。大学の専門は英米文学。アメリカ留学後は、ファッションモデルをしながら通訳・翻訳学校でプロの英語を習得。バックパッカー、オーストラリアでの就労経験、大手英会話学校の講師、外資系企業勤務の経験を生かしてレッスンを提供。著書に「朝から晩までイケメン英会話フレーズ」など多数。 この記事にあるおすすめのリンクから何かを購入すると、Microsoft およびパートナーに報酬が支払われる場合があります。
□ 概要 即レスができるようになる中国語スラスラへの第一歩が話せるようになる!
取引先へメールで送りたい。 ( NO NAME) 2017/07/07 10:44 2017/07/07 23:26 回答 Thank you for your time yesterday. Thank you for taking the time out of your busy schedule yesterday. 先日はお時間いただきありがとうございました。 先日はお忙しいところ、お時間いただきありがとうございました。 Thank you for the other day. この間ありがとうございました。 Thank you. お 時間 いただき ありがとう ござい ます 英特尔. ありがとうございます。 Thanks ありがとう Thank you very much. どうもありがとうございます。 Thank you for yesterday. 昨日はありがとうございました。 ご参考になれば幸いです。 回答したアンカーのサイト Facebook 2018/04/26 00:50 Thank you very much for taking the time for me the other day. I appreciate you taking the time for us the other day. thank you for ~ ~に感謝する take the time 時間をとる for me 私のために the other day 先日 I appreciate ~ing ~に感謝する appreciateの後には名詞がくるため動詞のing形になっています。 for us 私達のために 参考になれば幸いです。 2018/08/20 16:00 Thank you for your time the other day. I appreciate your time. Thank you for のあとにyesterdayやhelping meなどつける表現は便利です。Forまでセットで覚えておくといいですね。 今回の場合、「お忙しい中」というニュアンスを出したい場合は、despite your busy scheduleなどをつけてもいいと思います。 またthank you以外の表現をいう場合、I appreciateも使用できます。 2019/01/23 21:52 Thank you for taking the time to meet with me yesterday.
とか、 Thank you very much for your time and assistance regarding this matter. がよく使われています。 結びに一言。 Thank you for your time reading this article. (引野剛司 甲南女子大学教授 3/7/2018) ここで紹介している表現は、おもに米国での複数の実用例に基づいています。その他の実用例や関連表現は実用・現代用語和英辞典(本体)(をご覧ください。
ビジネス中国語: 海外、特に中国の企業とのビジネスメールのやり取りをする際に参考になる英語と中国語の例文、表現、サンプ ルメール をご紹介しています。 < ミーティング後のFollow-upのメール > 英: Thank you very much for a very pleasant and brainstorming meeting today. We appreciate your visit very much and look forward to continuing our dialog. 本部からのお知らせ | アルク Kiddy CAT 英語教室. [John] is on a plane to [Chicago] and will email you the presentation next week. Thanks again and have a safe flight home! 日: 本日は、大変楽しい ブレインストーミング させていただき、誠にありがとうございます。 お越しいただき有難うございました。今後ともよろしくお願い申し上げます。 [John]は [Chicago]行きの飛行機に乗っており、来週プレゼンテーションをメールで送信します。 帰路の安全をお祈りいたします。有難うございます。 中: 非常感谢你们今天召开了一次非常愉快和集思广益的会议。 我们非常感谢您的访问,并期待继续我们的对话。 [John] 正在飞往 [Chicago] 的飞机上,并将在下周通过电子邮件向您发送演示文稿。 再次感谢,祝你安全飞行回家! 中国語会話 : 中国人の先生(美人! )から Skype やWeChatで 中国語会話 を学ぶことができます。先生は 日系企業 にお勤めで、営業・総務・秘書として経験を積まれています。日本語もとても上手で日本の文化と日本人への理解もあり、ひとつひとつのレッスンを丁寧に行ってくださると思います。 翻訳: 日本語文書の中国語への翻訳、添削のご相談も受け付けております。中国の若い世代の マーケティング 、アピールできる広告のお役にたてます。 コメント欄にご相談ください。お待ちしております。
[なぜ暖炉は燃えていたか? ]死亡した資産家の愛人に届いた遺産に関する脅迫状。親族会議の舞台である、キャンプ場に漂う不穏な空気は、不可能犯罪の冷たい予兆だった! [人形島殺人事件]不動高校の教師・朱鷺田忍に見せられた謎の暗号を発端に、孤島「火吐潟島」を訪れたハジメと美雪。そこで出会ったのは、人形供養に訪れた客達と、三人組の覆面作家「ペルソナドール」。訳ありの参加者達に牙を剥く凶気とは!? [人形島殺人事件]絶海の孤島「火吐潟島」で起こる怪事件! 謎の覆面ミステリー作家集団「ペルソナドール」が、島に伝わる「村長人形」になぞらえ、無残に殺害される! 想像を超えた「人形」を巡る「因縁」とは!? [ソムリエ明智健悟の事件簿]セレブなワインパーティーで殺人事件が発生! ソムリエ・明智健悟の絢爛たる推理が始まる!! [ソムリエ明智健悟の事件簿]ソムリエ・明智健悟が毒殺トリックを華麗に暴く! [黒霊ホテル殺人事件]人気アイドル速水玲香の誘いで映画の撮影現場にやってきたハジメと美雪。「黒い幽霊」の噂が囁かれるホテルの旧館で、惨劇は何の前ぶれもなく幕を開ける! [白蛇蔵殺人事件]剣持警部の捜査協力でやってきた山中の「白蛇村」。呪われた酒蔵「白蛇酒造」で発生した難事件にハジメが挑む! 逃亡した殺人犯を追って、日本酒の蔵で知られる「白蛇村」にやってきたハジメ達。そこには、二か月前に「白蛇酒造」に戻ってきたという、酒蔵の次男・白神蓮月がいた。白頭巾で顔を隠した蓮月を怪しむハジメ達だったが、その晩、醸造タンクの底で死体となった蓮月が発見される……。呪われた白蛇蔵で次々と起こる殺人事件! シリーズ屈指の難事件「白蛇の呪い」に、ハジメが挑む!! その島には悲しみ嘆くような海の魔女、セイレーンの「泣き声」が響く──。剣持警部に付き合い、絶海の孤島、聖恋島での釣り大会に参加した美雪とハジメは、嵐のただ中で、凄惨な連続殺人に巻きこまれる。悲しきセイレーンの歌声は、人を死に誘う、葬送曲なのか──!? 金田一少年の事件簿 特別編｜無料漫画（まんが）ならピッコマ｜天樹征丸 さとうふみや. [聖恋島殺人事件]剣持警部の趣味の釣りに付き合いで参加した、絶海の孤島、聖恋島での釣り大会は参加者が続々と殺される連続殺人と化した。島に響く啼き声の秘密と、巧妙な殺人トリックを仕組んだ、真犯人・セイレーンの正体とは!? [金田一二三誘拐殺人事件]従妹の二三(ふみ)のたっての願いで「新撰組祭」にやってきたハジメと美雪。ところが、沖田総司を名乗る人物に二三が拉致されてしまう───!!
【実況】同人作家が同人製作の合間に金田一少年の事件簿に挑む!第1話 - Niconico Video
都内屈指の名門・秀央高校で起こった殺人事件。事件のあった時間に校内に残っていたのは、若き日の明智ただひとり――。警察の疑いの目を背に、誇り高き天才が華麗に事件に挑む!! 大量の本に埋もれた死体、犯行時刻の謎……明智自身の口から語られる事件の結末とは? 「金田一少年の事件簿」で大人気の明智警視が、少年時代に解決した3つの事件を完全収録。その涼やかな眼差しが、鮮やかに真実を射抜く――!! 詳細 閉じる 無料キャンペーン中 割引キャンペーン中 金田一少年の事件簿 特別編 明智少年の華麗なる事件簿(1) 金田一少年の事件簿 特別編 明智警視の優雅なる事件簿(2) 全 2 巻 同じジャンルの人気トップ 3 5
「新撰組祭」の最中、「沖田総司」を名乗る何者かに誘拐されてしまったハジメのいとこ・フミ。犯人は身代金の引き渡し役として、新撰組と同姓同名の6人を指名し、巧みなメールの指示で隊士達を電車に分乗させ、尾行する刑事達を振り切っていく。最後まで追跡を続けるハジメだったが、ついに犯人に気付かれ、絶体絶命のピンチに! はたして、フミ。の命は? そして、「沖田総司」の正体とは!? 「金田一少年」シリーズ、完結! 金田一少年の事件簿R の関連作品 この本をチェックした人は、こんな本もチェックしています 週刊少年マガジン の最新刊 無料で読める 少年マンガ 少年マンガ ランキング 作者のこれもおすすめ