make + 人 + sleepy/drowsy で「人を眠たくする」という意味です。drowsy は ドゥラウズィ と読みます。 ★ 気をつけて。この薬眠くなるから。 Be careful. This medicine makes you sleepy / drowsy. ★(薬のパッケージ) この薬は眠たくなります。使用後は車の運転や機械の操作はしないでください。 This medicine causes drowsiness. Do not drive or operate machinery after use. 形容詞の drowsy を名詞 drowsiness(ドゥラウズィネス)として使用しています。 cause「〜を引き起こす、〜の原因となる」 use「使用、服用」この場合は名詞で、発音は ユース となります。 ★ 花粉症用の目薬 eye drops for hay fever / allergy eye drops が「目薬」です。 ★ 目がかゆい。 My eyes are itchy. I've got itchy eyes. itchy(イッチー)は「かゆい」という意味の形容詞です。 ★ 目が腫れてる。 My eyes are puffy / swollen. I've got puffy / swollen eyes. puffy(パフィー)は「ふくらんだ、腫れた」という意味です。お菓子にパフってありますよね。あれはふっくらしてるからそう言うんですね。 swollen(スウォールン)は「腫れている」という形容詞です。 ★ 目やに eye booger / bogey eye discharge(ディスチャージ) 「目の鼻くそ」みたいな言い方をします。硬い言葉で他にもあるんですが、日常会話でそれはいらないですよね。 ★ 目やにで目が開けられなかった。 I had a lot of eye booger and couldn't open my eyes. 頭 が ぼーっと する 英特尔. 右目だけなら I had a lot of eye booger in my right eye. と言えます。 ★ 涙目になってる。 My eyes are teary. I've got teary eyes. My eyes are watery. I've got watery eyes.
日本人が言えそうで、言えない英語表現をお伝えします。 変な時間に寝てしまって頭がぼーっとする…。 そんな時ありますよね!これを英語ではどう表現するのでしょうか? 変な時間 や ボーっとする などといった表現は、英語では何と言ったら良いのか、すぐ出てこないのではないでしょうか。 今回は 変な時間に寝てしまって頭がぼーっとする という表現について学習し、ぜひ英語力を高めてくださいね。 「変な時間」ってどう表現するの? 今回の英会話フレーズは、 変な時間に寝ちゃって頭がぼーっとする です。 まず、 変な時間 という言葉は英語で何というのでしょうか。 妙な ・ 変な という意味をもっている strange を使い、 strange time と言えば伝わるかな?と思う人もいるかもしれません。 でもこれは間違いです。 このような場面では、 strange ではなく odd を使います。 この場合の odd は、 変わった という意味です。 よって 変な時間 は odd hours といういい方をします。 上記を使って文章にしてみると、 で、これを訳すと、 変な時間に寝た。 となります。 I went to sleep at odd hours. またこれを 目が覚めた ・ 起きた という英文にしたい時は、 I woke up at odd hours. とします。 すると、 変な時間に目が覚めた という意味になります。 まずは、 変な時間=odd hours であるということを覚えるところからはじめてみましょう。 頭がぼーっとする…って英会話フレーズでどういうの? 頭 が ぼーっと する 英語の. 次に、 ぼーっとする は、英語でどう表現すればいいでしょうか。 今回は2種類の表現方法をお伝えしますね。 ひとつ目は、 My brain is not working. という表現です。 ニュアンスとして、先ほどの表現に続けて言うと、 変な時間に寝てしまった…。だから頭がちゃんと機能してない、働いていない という意味合いになります。 brain は 脳・頭脳 という意味なので、 my brain で で 私の脳みそ になり、 is not working で、 働いていない になります。 この状況を意訳すると、 ぼーっとしている ということになります。 Space out! もうひとつの表現は、 I space out.
(ぼーっとする。何もする気にならないよ。) My head feels fuzzy. 頭がぼーっとします。 "fuzzy"は、風邪などで頭がぼーっとすることを表す口語表現です。 元々は「毛羽立った」「ぼやけた」という意味の形容詞で、転じて、風邪や薬のせいで頭がはっきりしない時に使われます。 A: My head feels fuzzy. (頭がぼーっとします。) B: You'd better get some sleep. (少し寝たほうがいいですよ。) ぼんやり眺める時 最後に、ぼんやり何かを眺める時に使えるフレーズです! I like gazing at the sky. 空をぼーっと眺めるのが好きです。 "gaze at"は「じっと見つめる」という意味のイディオムです。ただし、じっと観察するというよりは、意識せずともずっと見入ってしまうような場合によく使われます。 恋人同士が見つめ合ったり、空や星などを眺めたりしている時にぴったりの表現です。 A: What is your favorite way to relax? (一番好きなリラックス方法は何ですか?) B: I like gazing at the sky. (空をぼーっと眺めるのが好きです。) I like staring out the window. 頭がぼーっとする 英語で. 窓から外をぼーっと眺めるのが好きです。 "stare out the window"は、「窓から外を見つめる」という意味になります。 何か考え事をしたり、物思いにふけったりしている様子がぴったりの表現です。 A: I like staring out the window. (窓から外をぼーっと眺めるのが好きです。) B: It sounds a good way to clear your mind. (考えを整理するのによさそうですね。) おわりに いかがでしたか? 今回は、「ぼーっとする」の英語フレーズをご紹介しました。 時々ぼーっとすれば頭や心をすっきりさせることができ、かえって効率があがったりしますよね。色々な言い回しがあるので、楽しみながら覚えていただけると嬉しいです!
2017/10/27 ぼんやりと別のことを考えたり、特に何をするわけでもなくぼーっとしたりすることってありますよね。 さて、ではこの「ぼーっとする」、英語でどうやって表現すればいいのでしょうか? 今回は、「ぼーっとする」の英語フレーズをシチュエーション別にご紹介します! 心ここにあらずの時 まずは、うわの空で心ここにあらずの状態を表す英語フレーズを見ていきましょう! I was spacing out. ぼーっとしていました。 "space out"は、「うわの空でぼーっとしている」状態を表す英語のイディオムです。 "out"には「外に出る」というニュアンスがありますよね。意識が、ここではないどこか別の場所に出て行ってしまったイメージです。ぜひ覚えて使ってみてくださいね。 A: Hey, are you listening to me? (ちょっと、聞いてる?) B: Oh sorry, I was spacing out. (あ、ごめん。ぼーっとしてた。) I was zoning out. 「集中力が切れる」「ぼーっとする」という意味の"zone out"を使ったフレーズです。 別のゾーンに意識が行ってしまったイメージを持つと覚えやすいと思います。 A: Hey, pay attention. (ちょっと、集中して。) B: I'm sorry. I was zoning out. (ごめんなさい。ぼーっとしていました。) She's absent-minded today. 彼女は今日、ぼーっとしているね。 "absent-minded"は、「ぼんやりした」という意味の形容詞です。 "absent"には「不在の」という意味がありますから、「意識がここにはない」ということになります。まさに、日本語の「心ここにあらず」ですね。 A: She's absent-minded today. (彼女は今日、ぼーっとしているね。) B: What's wrong with her? 「ぼっとする」「ぼーっとする」「ぼけーっとする」って英語で言うと？ | フィリピン在住のPinaさんのブログ. (彼女どうしちゃったんだろう。) He's always a million miles away lately. 彼は最近、いつもぼーっとしているね。 "a million miles away"は、直訳すると「100万マイル離れている」となります。 転じて、「ぼーっとする」「心ここにあらず」という意味を持つ英語のイディオムです。 A: He's always a million miles away lately (彼は最近、いつもぼーっとしているね。) B: Did something happen to him?
(彼何かあったのかな?) I was in another world for a moment. 一瞬ぼーっとしていました。 直訳すると「別の世界にいる」という"in another world"にも、「心ここにあらず」という意味があります。 「どこか遠くにいる」ことから転じて「ぼーっとする」を表すイディオムは多いです。自分にしっくりきたフレーズから使ってみてくださいね。 A: So what's your take? (それで、どう思う?) B: Oh sorry, I was in another world for a moment. (あ、ごめん。一瞬ぼーっとしてた。) I was just daydreaming. ちょっとぼーっとしていました。 "daydream"には、「夢想する」「空想にふける」という意味があります。 何か楽しいことをぼーっと考えているような場合にぴったりのフレーズです。 A: Hey, are you with me? (おーい、聞いてる?) B: Oh, I was just daydreaming. (あ、ちょっとぼーっとしてた。) He has his head in the clouds all day. 「ぼーっとする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 彼は今日、ずっとぼーっとしているね。 "have one's head in the clouds"は、直訳すると「頭が雲の中にある」となります。 そのイメージどおり「空想にふけっている」「ぼーっとする」ことを表す英語のフレーズです。 A: He has his head in the clouds all day. (彼は今日、ずっとぼーっとしているね。) B: He has to get his head out of the clouds. (ぼーっとしてないで集中しなきゃ。) It looks like she's in la la land. 彼女、自分の世界に入ってるみたいですね。 映画の題名にもなった"la la land"は、ロサンゼルスの愛称として有名ですよね。実は、「夢の国」「現実ではない世界」といったニュアンスもあるんです。 "be in la la land"で、現実から離れて「自分の世界に入っている」「夢見心地でぼーっとしている」状態を表すことができます。おもしろいフレーズですので覚えてくださいね。 A: She has a faraway look in her eyes.
疲れているときや、何か考えごとをしているとき、また特に何するわけでもなく、ボーッとしてしまうことってありますよね。 そういう「ボーッとする」を英語でいうにはどうしたら良いでしょう? 実は英語にするのに当たって「この一言で全部カバーできます!」という単語はなくて、その状況に合わせて言い分ける必要があります。 そこで今日はそんな「ボーッとする」の表現を4つほど紹介します。 「ボーッとする」って英語でなんて言う? space out うわの空でボーッとする まず紹介するのは、何か他のことを考えていて相手の話を聞いていなかったり、頭の中を空っぽにしてボーッとする状態です。英語では"spaced out"といいます。 Sorry, what did you say? I was spacing out a little. スミマセン、なんて言いましたか?少しボーッとしていました out of it 頭がボーッとする 頭が働かなくてボーッとする場合に使うのが"out of it"です。 この"out of it"は"space out"と違って肉体的にまた精神的に疲れていてボーッとしたり、具合が悪いときにボーッとするときにも使います。 I was out of it at work yesterday. 昨日、職場でボーッとしてました。 "I'm out"とか"I've been out"が「外出中」「外出している」という意味なので、意味合い的には「心ここにあらず」とか自分自身が体から抜け出してしまったようなニュアンスがあるのかもしれませんね。 daydream 夢想してボーッとする "daydream"は日本語でも「夢見がち」とか「夢想」という言葉があるように、昼間起きていながら、アレコレ思いを馳せる状態をいいます。 She was daydreaming and wasn't listening to me. 彼女はボーッとしていて、僕が話していることは聞いてなかった。 fuzzy 風邪などで頭がボーッとする 風邪を引いたり、薬の副作用で頭がボーッとすることありますね。 そんなときは"fuzzy"という言葉を使います。"fuzzy"には「ハッキリものを考えられない」 I feel fuzzy in the head. Weblio和英辞書 -「ぼーっと」の英語・英語例文・英語表現. 頭がボーッとする 今日のまとめ それぞれの状況によって言い分けなければいけないのは少し覚えにくい気もしますけど、どの言い回しもすごく簡単な単語ばかりですね。 まずは使いやすい色々な状況で使える"out of it"と風邪を引いたときに使える"fuzzy"の使い方を覚えておきましょう。 繰り返しフレーズに触れて復習しましょう!
(参考) NIKKEI STYLE| すべての疲れは「脳の疲れ」 脳疲労をためない新習慣 マイカラット| 「座りっぱなし」に注意!疲労の医学博士が教える、立ち上がるだけで疲労は軽減する The Guardian| Why the modern world is bad for your brain NIKKEI STYLE| 物忘れを防ぎ、記憶力を高める10の習慣 STUDY HACKER| "精神科医の禅僧" が教える「脳が疲れる2つの原因」。現代は "脳に悪いこと" が多すぎる。 【ライタープロフィール】 青野透子 大学では経営学を専攻。在学中にたくさんの本に触れ、文筆業に憧れを抱くようになる。卒業後は情報・通信業の事務としてアルバイトをしながら書評ブログを書く。現在はライターの道に進むことに決め、日々勉強中。趣味は読書(文学・心理学)、カフェ巡り。
1巻から出ているのんちゃんですが、前から思ってたけど、あれ???似てね??? 名前ものんちゃんと乃羽ちゃんですけど????? こちら回想ののんちゃん。 『その着せ替え人形は恋をする』47話 こちらポッキーを食べながら五条に意味深な視線を向ける乃羽ちゃん。 ずぅ~と思ってたんですけど、たぶん同一人物ですよね?? 【感想】『その着せ替え人形は恋をする』6巻 - 部屋の隅の埃. これは「何気ない一言で傷つけてしまったのをずっと気にしていた幼馴染」の登場の伏線か?と思ってしまいますね。でも仮にも絡みはあるだろうし、五条が気づかないということは別人なのか、それとも髪をインナー染めたり化粧したりしているので気づいていないのか。 こちらも目が離せません。 もしのんちゃんなら、最後の「二人は付き合っているのか」という質問は友達の海夢を気に掛ける言葉であると共に、幼馴染の五条への何かしら想うところがあるのかもしれませんね。 という訳で次回7巻も楽しみです。 Twitterやコメント欄での感想、フォローなどしていただけると大変嬉しいです。 福田晋一 スクウェア・エニックス 2018年11月24日頃 福田晋一 スクウェア・エニックス 2020年11月25日
でもあの時とは違って、わざわざ次巻に引っ張るような展開にしてるんだから、この質問をきっかけにもう少し二人の仲が発展するような展開になってほしい、とも思いました。 発展も何も、すでにラブホに二人で行ってるとかいうのは気にしない。 7巻は2021年4月24日発売予定。 なんだかんだもうすぐなので、まったり待つとします。
ロックンロールは鳴りやまないっ/神聖かまってちゃん シャウトっぽい荒々しさが続く爆弾質問への布石になっているのでしょうか?