【読み】 うえにはうえがある 【意味】 上には上があるとは、世の中には、これが最高だと思っても、さらにその上の優れたものがあるということ。物事には限度がないということ。 スポンサーリンク 【上には上があるの解説】 【注釈】 感嘆したり呆れたりするときの気持ちを表すときのことばとしても使う。 【出典】 - 【注意】 【類義】 上を見れば方図がない 【対義】 【英語】 There may be blue and better blue. (青もあればより優れた青もある) No man so good but another may be as good as he. (他に肩を並べる者がいないほどの善人はいない) 【例文】 「彼より優れた人はいないと思っていたが、上には上があるものだ」 【分類】
この場合は、アメリカではちょっとした、名言なので、名言っぽく例えとして使わしてもらいます。 最初の言い方は、自分の上にはまた上にいる人がいるという意味として使いました。always はいつもという意味として使います。いつもという言葉がこの名言では大切なので、わざと強調される always という言い方を選びました。 二つ目の言い方では、最初の言い方みたいに、どの状況でも使えますけど、最初の言い方の方が全面的にあっています。なぜなら、この言い方はbeat という言い方を使うので、どうしてもcompetition (試合)あるいは主にスポーツというイメージがどうしてもあるので、ビジネスでも使えます。なので、是非使ってください。 お役に立ちましたか?^_^
英語では「上にある(接触している)」方に注目して、onを使ってもいいのです。 頼る=何かに乗っかるイメージ だから英語ではon 「頼る」「依る」のように、なにか別の物の力を借りる動作はonを使います。別の物に乗っかっているイメージがあるからです。 My mother relied on me for financial support. 母は経済的に私に頼っている。 出典:Merriam-Webster Dictionary We're not sure if we'll have the picnic. It depends on the weather. ピクニックができるかは今のところ分からない。天気によるよ。 別の物に頼っている時には、onが出てきやすくなります。 英語では、「乗っている」時にonを使います。そこから「触れている」「頼っている」というニュアンスが出てきます。 英語のonの意味:「続く」 英語のonの意味の中で、とても大事なのにしっかりと教えられていないのが「続く」です。何かの動作が続くときに、動詞の後ろにonが出てきます。 英語のonは「その状態が続く」ことも表わせる 動詞の後ろにonが出てくると、その動作が続いていることが表わせます。例えば、よく使われるのがkeep onです。 The rain kept on throughout the day. 雨は一晩中降り続いた。 keepの後にonがついているので、「降り続いたんだ」ということが強調されています。その他にも、go onで「○○し続ける」という意味になります。 He went on talking. 彼は話し続けた。 出典:すずきひろし・ミツイ直子『イメージで比べてわかる前置詞使いわけBOOK』ベレ出版 onがついていると、動作が「ずっと続く」ことが強調できるのです。 Go on to the next page. 上には上がある／いる | 中国語辞書:日中中日辞典 - BitEx中国語 人外有人，天外有天 上には上がある／いる 成語. 次のページに進んでください。 次のページに~というのは、引き続き問題をやって下さい! という意味ですよね。「続いて」のニュアンスを出すためにonをつけているのですね。 長く続けられる動作+onは「続く」になりやすい 長く続けられる動作の後にonが来ると、「ずっと続く」場合が多いです。 His legend lives on. 彼の伝説は生き続ける。 She thought about retiring, but she finally decided to stay on for a few more years.
公開日: 2020. 05. 21 更新日: 2020.
ホーム ことわざ・慣用句 2019/10/08 こんにちは! "言葉力"編集長のケンです。 この間、身長が193cmの野球選手が、203cmのバスケットボール選手と話をしている写真を記事で見たのですが、それまでデカいと思っていた野球選手がちょっと小さく見えたんですね。 それを見ながら、「上には上がいるなあ」とコメントしている人がいたのですが、実は、正しくは「上には上がある」だってご存知でしたか? ということで、今回は、「上には上がある」の意味、例文、そして類語について解説をしていきます。 「上には上がいる」「上には上がある」正しいのはどっち? 「上には上がいる」と「上には上がある」、どちらも正しいような気がしますが、実際に正しいのは、「上には上がある」です。 広辞苑でも「上には上がある」として記載されています。 では、なぜ「いる」だとダメなのでしょうか?
「親」という漢字を分解すると、左に「立と木」、右に「見」に別れます。それで、よく親は木の上に立って心配しながら見ているから親だ、と言われます。皆さんも一度はそんな話を聞いたことがあると思います。ところが、本当はどうやらそうではなさそうです。 「立」という字は、「立」ではなく、もともとは「辛」という字だそうです。そう「つらい」という字です。この字はもともと「取っ手のある大きな針」という象形文字だそうです。これは、入れ墨や投げ針として使う針を表しているので、入れ墨するときの痛みから「つらい」という意味となり、それが味覚に移されて「からい」という意味になったそうです。 さて、その針を木が生えている林の中に投げ入れます。そして、その針が刺さった木を切ってあるものを作ります。なんだと思いますか? それは、位牌(いはい)です。誰のって? それは、亡くなった自分の親の位牌です。それを斧で切ると「新」という字になります。斤という字は、実は斧だったのですね。つまり、亡くなった親の位牌を「あらたに」作るわけです。ですから、「新」に草冠をつけると「薪」となり、新しく神木として選ばれた木は祭りのときに燃やして使うので「まき」という意味になったそうです。 さて、これで親の左半分の意味が分かりました。ここから右です。右の字は当然「見る」です。何を見るのでしょうか。そうです。左のものを見るのです。左は実は位牌なのです。誰の? 英語「on」の意味は「上に」じゃない？「on」を使いこなそう | English Lab（イングリッシュラボ）┃レアジョブ英会話が発信する英語サイト. そう、親の位牌です。亡くなった親のことを思い出しながら、じっと見るという字が「親」という字だったのです。そこから、「したしい」という意味が生まれたのです。 このように漢字の成り立ちを見ると、漢字が出来た当時の時代背景を反映しています。例えば、「取」という字ですが、左に「耳」がついていますね。「又」という字は「右手」を表していますが、「取」という字は「右手で左の耳を持っている」という意味です。何のために? それは、戦争で殺した敵の左耳を切って、戦功の証拠とするためです。日本でもお寺に「耳塚」があるところがありますが、これは、秀吉の朝鮮出兵の際に、朝鮮から持ち帰った耳を供養するためのものだそうです。 私たちが使っている漢字の成り立ちは、とても興味深いですね。皆さんも一度図書館に行って漢字の成り立ちを調べてみましょう。 2013年12月24日
Silver and gold will be stolen away, stolen away, stolen away, 銀と金は盗まれる、 盗まれる、盗まれる、 10. Set a man to watch all night, watch all night, watch all night, 一晩中見張る人間を置きなさい、 一晩中、一晩中、 (歌詞は簡単に私が訳したものですが) 1番から9番まではわかるのですが、 「10番はなんだ?」と思って調べてみると、 どうやら人柱なのではないか、との説が・・・・ ちょっと怖くなったので、 ここで調べるのをやめてしまいました。 ふぅ〜〜、 今からコーヒーブレイクします。。 にほんブログ村 【体験レッスン受付中】 月曜日 15時15分 水曜日 開講したばかりです。時間帯が選びやすくなっています。 木曜日 17時〜18時 金曜日 16時30分、17時30分〜18時30分 子どもの生徒さんは練馬区、板橋区、豊島区から通われています。 お気軽にお問い合わせください。 お子さまの可能性を引き出して、 知らず知らずのうちに、ぐんぐん上達させます。 お任せください(^^) お問い合わせは こちら です。 体験レッスンの流れは こちら のページを参考にされてください。 教室紹介動画 教室は正しい音楽作りを指導しています。 バロックにも力を入れています。 兄弟で連弾も楽しいですね。
マイ・フェアレディって誰?不思議な歌詞の歴史・由来を探る 『ロンドン橋落ちた』(London Bridge Is Falling Down/ロンドン・ブリッジ・イズ・フォーリング・ダウン)は、イングランドの古い マザーグース・ナーサリーライム 。 様々な歌詞が存在するが、ロンドン橋を色々な材料で建て直そうとする内容が一般的。実際のロンドン橋も、12世紀頃に石造りになるまで、洪水や火災で頻繁に消失する歴史を繰り返していた。 挿絵:18世紀中頃のロンドン橋(画:Herbert Pugh/出典:Wikipedia) ロンドン橋の建設に生贄が捧げられていたという逸話が「怖い童謡」ネタとしてよく取り上げられるが、信ぴょう性は低いようだ。 ところで、歌詞に繰り返し登場する「fair lady(フェア・レディ)」とは、英語で「美しい女性」を意味するが、具体的には一体誰のことを指しているのだろうか?代表的な説をまとめてみた(詳細は後述)。 【試聴】London Bridge Is Falling Down Nursery Rhymes 歌詞の意味・和訳(意訳) London Bridge is broken down, Broken down, broken down. My fair lady.
見張りは寝てしまう Give him a pipe to smoke all night, Smoke all night, smoke all night, 見張りにパイプタバコをやって 一晩中吸わせよう フェアレディは聖母マリア?