「迅速な対応」:意味 「迅速な対応」は <じんそくなたいおう> と読みます。特に難しい漢字はないので、容易に読めるでしょう。 「迅速」は 「素早い」 ことを表す語です。「迅」も「速」も、「はやい」「速やか」という同じ意味を持つ漢字2つを組み合わせてできている二次熟語です。 「対応」は、 「相手や状況に応じて、物事をすること」 という意味です。「対処」とも言い換えることができます。 よって、「迅速な対応」とは、 「相手・顧客の要望にすばやく対処すること」 という意味になります。早いだけではなく、「適切な」対応が必要とされることは、言うまでもないですね。 「迅速な対応」:使い方 迅速な対応ありがとうございます。 迅速なご対応、痛み入ります。 迅速な対応をお願いします。 迅速な対応をしていただきありがとうございます。 「迅速な対応」:英語表現 グローバル化が進むにつれて、ビジネスシーンでも英語でメールを書く機会が増えてきています。商談や営業などにおいて、冒頭の挨拶文によく使われるのがこちらです。 Thank you for your prompt action. 迅速 な ご 対応 ありがとう ござい ます 英語の. (迅速な対応ありがとうございます。) 「迅速に対応」してくれたことに対して感謝することを、英語で表す一番シンプルな言い回しです。 ビジネスにとって、スピードは重要な要素となります。迅速に対応してもらった折には、感謝を述べることで、良い関係を築くことができるでしょう。 thank you for 「Thank you for〜」 は、日常生活でもよく使われる表現で、感謝を述べる場合にとても役に立つ言い回しです。 「Thank you. 」だけで済ませずに「Thank you」に「for」を使って、感謝の内容を具体的にプラスするだけで、相手に感謝する気持ちがぐっと伝わりやすくなります。 「I appreciate」 も同じく感謝を述べる際に使われます。「Thank you for〜」よりは少しフォーマルな表現です。 「Thank you for your help. 」「I appreciate your help. 」は同じ意味で「あなたの助けに感謝します。」、つまり「助けてくれてありがとう」という意味です。 prompt 「prompt」 は 「迅速な」「早急な」 という意味で使われます。your以下を変えれば色々な表現ができます。 【例】 Thank you for your prompt reply.
急ぎの用件があったので 営業マン2人にお願いして調べてもらったのですが やはり「スピード」って大事だなぁ、と再認識しました! 翌日早朝にとりあえずの大ざっぱなメール連絡をくれた彼にお願いすることに。 半日遅れで丁寧なメールをくれた彼はごめんなさい。 現代のビジネスでは 完璧で遅い仕事よりも、 足りない所はあるけど素早い仕上がりの方が求められているのではないでしょうか?? 「迅速な対応ありがとうございます」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. 私もいつもスピードを意識して仕事するようにしています^^ 迅速な対応ありがとうございます。 Thank you for your prompt action. 迅速な支払いありがとうございます。 I appreciate your prompt payment. your以下を変えれば色々な表現ができます^^ prompt evaluation 迅速な評価 prompt improvement 迅速な改善 prompt response 早急な返答[返事・回答・対応]、迅速な返答[返事・回答・対応]
rapid response = 迅速な対応. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 迅速なご対応ありがとうございます。 例文帳に追加. We appreciate your quick response on the request for inventory information about item #8235. 迅速 な ご 対応 ありがとう ござい ます 英語 日. 素早く対応してくれてありがとう!ネットオークションなどの取引において、取引相手の素早い対応へ感謝する表現に「迅速な対応、ありがとうございました(ありがとうございます)」というものがあります。ここでは、この表現の応用パターンをいくつか紹介しま この2つの単語を押さえると「迅速な対応ありがとうございます」の表現ができるようになります。 また、「早速のご対応ありがとうございます」とほぼ同じ意味なのでそのまま使えます。 「親切なご対応ありがとうございます」の英語 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集 迅速な対応ありがとうございます。 例文3: Thank you for responding quickly to my request for an additional order. 本文には「迅速な対応ありがとうございます」「迅速な対応に感謝します」などで感謝の気持ちを伝えましょう。 次は「迅速な対応」の類義語・英語表現を解説します。 3.
(お問い合わせありがとうございます。) We appreciate your mail today. (メールをありがとうございます。) Thank you for contacting WW company. (WWカンパニーにお問い合わせいただき、ありがとうございます。) We are grateful to have received your order. (ご注文ありがとうございます。) 「Thank you very much for inquiring. 」の「inquiring」は「asking」に変えることもできます。またカスタマーセンターなどで電話を受けた際は「We appreciate your mail today. 」の「mail」を「call」に変えてもOKです。 メールに対しての返信や受け答えが来た時の英語フレーズ メールに対して「お返事ありがとうございます。」「ご連絡ありがとうございます。」と伝えるのは大切な義務のひとつ。しっかり丁寧なビジネス英語フレーズで対応しましょう。 Thank you for your prompt reply. 「ご丁寧な対応に感謝します。」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. (迅速な返信ありがとうございます。) I appreciate your quick response. (迅速な返信に感謝致します。) I'm grateful for your response. (ご対応ありがとうございます。) 「迅速な返信」というワードの場合、「prompt」や「quick」を使うことができます。基本は「Thank you」で十分ですが、返信する相手によってほかの英単語と使い分けましょう。 ビジネス英文メール、レターが書きやすくなる!基本のビジネス英語フレーズ集! 会食などに誘われた時の英語フレーズ いくつかの事業に携わっていると、時に会食やパーティーなどに誘われることもあるでしょう。その際にも参加するかしないかの旨を伝える以前に、感謝を伝えますよね。具体的な場面ごとに、最適なビジネス英語フレーズを知っておきましょう。 Thank you for inviting me to the party. (お誘いありがとうございます。) appreciate your invitation. (お招きいただきありがとうございます。) I appreciate the invitation to the seminar.
(迅速な返信をありがとうございます。) Thank you for your p rompt improvement. (迅速な改善をありがとうございます。) I appreciate your prompt payment. (迅速な支払いをありがとうございます。) そのほかの言い回し 「迅速な対応」と同じように使う表現には、他にも色々な言い回しがあります。「迅速な対応ありがとうざいました」一辺倒にならないよう、シーンに合わせて使用しましょう。 Thank you for your quick replay. 迅速なご対応ありがとうございます 英語 メール. (迅速な返信をありがとうございます。) I appreciate your quick response. (早急なお返事をありがとうございます。) Thank you for your quick and polite response. (迅速かつ丁寧な対応をありがとうございます。) 「迅速な対応」まとめ 「時は金なり」という言葉があるように、ビジネスにおいては、常に 「迅速な対応」 が求められます。 例えば、あなたがネットショッピングをしていて、欲しい商品についての問い合わせのメールを二つの会社に送ったとしましょう。 すぐに返信があった会社と、次の日に返信があった会社、同じ値段だったら、どちらで購入しますか?「迅速な対応」を心がけることはビジネスの基本と言えるでしょう。
(セミナーへお招きいただきありがとうございます。) 続けて、都合次第で以下のように伝えます。 I'm really looking forward to the event. (イベントを楽しみにしております。) Unfortunately, I cannot make it this time. (残念ですが、今回は参加できません。) 何かをしてもらった時の英語フレーズ 先方に何かを依頼して、それが完了したタイミングでメールを入れましょう。この場合は、 その人の行為 を明確に感謝できる英単語「appreciate」を使ってみるのがおすすめです。 I appreciate very much for your kindness. (あなたの優しさに感謝します。) We appreciate your advise. 感謝・お礼を伝える丁寧なビジネス英語フレーズ！「Thank you」よりも丁寧な表現がある？【ビジネスメールで使える】｜トライズ | ENGLISH TIMES. (ご指導ありがとうございます。) We appreciate your help resolving the problem. (問題解決をサポートしてくださり、ありがとうございます。) 具体的に英語で感謝を伝えられると嬉しいものですよね。ぜひ積極的に使ってみてください。また、依頼する際に前もって挨拶しておきたい場合は、「Thank you very much in advance. (前もってお礼させていただきます。)」という英会話フレーズもおすすめです。 締めに再度感謝を伝えたい時の英語フレーズ 日本語でも「改めて感謝致します」と、数回お礼を述べるように、英文メールでもこれを活用できます。最後の結びにも便利なビジネス英語フレーズですので、ぜひチェックしておきましょう。 Thank you again for your help. (重ねて感謝申し上げます) May I again tender my cordial thanks. (改めてお礼申し上げます。) Please let me express my sincere gratitude once again.
ビジネスの場面で必ずと言っていいくらい聞く言葉。 迅速な対応ありがとうございます、はよく使います。 momokoさん 2018/07/10 14:55 2018/07/11 14:29 回答 Thank you for your quick response. Thank you for handling the matter promptly. 「迅速な対応」の「対応」は英語にするのが 少し難しいですね。 Thank you for your quick response. では quick responseとしました。 直訳すると「素早い反応(対応)」です。 の例では、 handling the matter promptly (問題を迅速に処理する)としました。 どちらの文もビジネスで使える文です。 参考になれば幸いです。 2018/12/13 14:41 We would appreciate your swift response. I appreciate your prompt response swift、promptにも即座、迅速という意味があります。より厳密に言えば、swiftを使うときは、早いor遅いの二択の状況で使われ、promptは遅れがない、という意味です。あまり突き詰めてしまうと混乱を招きかねないので、基本的には同じと思って使って問題ないです。 2019/12/30 12:00 quick response prompt response 「quick」と「prompt」は「迅速な」に相当します。 「quickly」と「promptly」はその副詞の「迅速に」です。 「response」は「対応」に相当します。 例文1: 例文2: Thank you for your prompt response. 迅速な対応ありがとうございます。 例文3: Thank you for responding quickly to my request for an additional order. 例文4: Thank you for responding promptly to my request for an additional order. 追加注文に迅速にご対応いただきありがとうございます。 2020/01/11 06:41 Prompt reply Prompt action 迅速な対応は「Prompt reply、またはPrompt action」と言います。 例文: - I appreciate your prompt reply.
広島電鉄750形電車 1両のみ現役の762号 (元1651形) 主要諸元 軌間 1, 435 mm 車両定員 90(着席30)人(元1601形) 90(着席40)人(元1651形) 90(着席40)人(元1801形) 車両重量 15. 76t(元1601形) 15. 43t(元1651形) 17.
よ~く見てください、何か歌ってます。 ♪ぽっぽっぽ~ はとぽっぽ~♪(笑)。 この大規模ロケのおかげか、この回の広島地区での視聴率は、40%を超えたという。
現代では再現不可能? なカースタントいっぱい! 伝説の刑事ドラマ「西部警察」 もはや伝説となったドラマ「西部警察」シリーズ。警察側は銃を容赦無く犯人に向かってガンガン撃ち、敵側もごく当たり前に自動小銃・バズーカ・手榴弾を持っているため、銃撃戦はもはや戦争。西部警察を象徴する派手なカーチェイスも、今なお多くの人を惹きつけています。 そして西部警察で忘れてはいけないのが「地方ロケ(日本全国縦断ロケ)」です。西部警察パート2以降、爆破やアクションの規模を大幅に拡大して、全国16道府県で撮影が行われました。 地方ロケの特徴は地元企業とのコラボで、企業が捜査協力するという設定のもと、その企業からは役者ではなく本人が出演したり、不必要にセリフに企業名が入っていたり、企業看板にフォーカスしてから登場人物にカメラが移動するなど、ちゃんと宣伝も行なっていたのが面白いところでした。 そこで今回は地方ロケから厳選した場面を、イラスト入りで数回に分けてご紹介します。 前代未聞、本物の路面電車を大爆破! 「西部警察」で爆破された広電750形、トミカで再現 | レスポンス（Response.jp）. パート2・第18話 「広島市街パニック!」 まずは大規模地方ロケの第2弾にあたり、西部警察を代表するシーンとして記憶に残るパート2・第18話 「広島市街パニック!」(昭和57年10月17日放映)の爆破シーンをお送りいたしましょう。 ちなみに続く19話も広島ロケの「燃えろ!! 南十字星」でした。18話・19話とも、静岡・札幌と並び地方ロケなのに「○○篇」というサブタイトルがつきません。 それはさておき、お話はこんな感じ。 広島で殺された爆弾魔の体内に残っていた弾丸が、東京で起きた現金強奪事件の犯人が持っていた拳銃と同じだったことから、大門軍団は一路広島へ。 一方、犯人はなんと広島電鉄の路面電車(750形・766号。元大阪市電)をジャック。しかも爆弾を持って乗り込んでいたのです。そこで広電はポイントを切り替えて電車を誘導… …おおっと!これ以上はネタバレになるので書けません(涙)。 とにもかくにもラストはドラマ史上後にも先にも見たことがない、路面電車の爆破シーンを見ることができます。でも最後、電車を爆破する必要があったの?……というのは聞いちゃダメー! 今では考えられない「爆破シーン」も、当時西部警察が大人気だった証 それにしても。今では到底考えられないのは、西部警察ではメインスポンサーの日産車をどんどん破壊してしまうし、広島ロケを例にとれば、広電、そして広告電車のスポンサー「もみじ饅頭のにしき堂」も「爆破」に協力していること。今なら、自社の名前が入った車両を爆破するなんて、イメージが悪いですよね。 でも放映当時、西部警察の人気は凄まじいものがあったのです。むしろ西部警察に出たことによる宣伝広告効果も大きかったのですね。放送された映像にも、見物人がふつうに収録を見ているシーンや、野次馬が西部警察のクルマを走って追いかける場面なども見られるほどです。当時の西部警察の人気ぶりが伺えます。 「西部警察」伝説の地方ロケ、次回Vol.