We're soulmates. "(約束したじゃない?・・・男も赤ちゃんも関係ない、私たちはソウルメイトだって。) ここで"promise"ではなく"deal"を使うことによって、ちょっとした約束ではなくビジネスの契約並みに強い拘束力をもつ固い友情で4人が結ばれているのが見て取れます。 そのほか、「約束」を表す表現集 I'll keep my word. =私は約束を守るわ。 →"keep one's word"で「約束を守る」という意味になります。 She gave me her word. =彼女は僕に誓ったんだ。 →"give one's word"で「約束を守る」「誓う」という意味になります。"Give me your word! "と言えば「約束して!(誓いなさい! )」という強いニュアンスの言葉になりますよ。似たような言い回しで"You have my word. "というのもあり、こちらは「約束します(誓います)」という意味になります。 I won't let you down. =約束は守るわ。 →「私はあなたをがっかりさせないわ。」ということで、約束を破ることはないと表現する方法です。 empty promise=口先だけの約束 →「空っぽの約束」ということで、口先だけの約束という意味になります。 番外編:ゆびきりげんまん♪って何て言うの? pinky promise? →"pinky"とは小指のこと。つまり、「ゆびきりげんまん(する)?」という意味になります。かわいらしい表現ですよね。 Cross my heart and hope to die. Stick a needle in my eye. そもそも「指切りげんまん」が意味不明すぎるけど、どういう意味？ | QUIZ JAPAN. →いわゆる「嘘ついたら針千本飲ーますっ♪」というやつです。 英語では、「指切りで約束したから、守れなかったら死んでもいいよ。針を目に刺したっていいよ。」という言葉になっており、こちらもなかなか迫力のある内容になってます。 「約束」の英語を上手に使い分けよう! いかがでしたか? 一口に「約束」と言ってもそのニュアンスはさまざまで、使い分けが必要です。 できるだけ多くのバリエーションを身に着けて、正しいニュアンスで伝えられるようになりましょう! 投稿者プロフィール 高校時代にイギリス留学、大学~社会人時代に2度のNY滞在を経験。大学時代には留学生チューターとして海外留学生の支援に関わる。 現在のTOEICスコア875点(リスニング満点)。英会話講師として勤務する傍ら、海外ドラマや洋画を用いた英語学習法に関する記事を多数執筆。
英語には「約束」を表す単語が複数あり、ニュアンスの違いで使い分けています。 日本語でも、「誓約」「契約」「アポイント」など、「約束」の中に色々な種類がありますよね。 今回は、「約束」を表す英語7パターンとその使い分けについてご紹介したいと思います。 「約束」の英語表現7パターン ①promise 「約束」という意味の単語で、一番ポピュラーなものですね。 「約束する」という動詞も"promise"です。具体的に文中で使うときの用法は以下の通りです。 I promise 〇〇(人) to do. =○○(人)に~することを約束する keep a promise=約束を守る break a promise=約束を破る 日本語の「約束する」と近い意味を持っています。 「(未来に)~します」という宣言であり、契約書を交わすほどの重みは伴わないイメージです。 ②appointment 日本語でも「アポイント」というように、面会の約束のことです。 ビジネスシーンでよく用いられます。 I have an appointment with ○○. おっとり刀 - 語源由来辞典. =○○様とお約束をいただいております。 また、「予約する」という意味でも用いられるため"reservation"とも混同されやすい単語です。 この使い分けは、このように覚えておきましょう。 appointment~人と会うとき 例)病院(医者と合う約束)、会計士、弁護士など reservation~場所や席を押さえたい時 例)レストラン、映画館など ③engagement 「エンゲージメント」と聞けば、まずはエンゲージメントリング(婚約指輪)を思い浮かべるのではないでしょうか。 "engagement"には「婚約」という意味があり、そちらの方が日本人にとってなじみ深いものとなっています。 しかし"engagement"は「婚約」だけでなく、広く「約束」という意味でも用いられ、"promise"よりも重みのある「契約」「束縛+約束」といったニュアンスが入っています。 ちなみに"engagement"の動詞は"engage"ですが、これは「婚約する」ではなく「婚約させる」という意味ですので、文中で使うときは以下のようになります。 "I got engaged on Valentine's day!! "(私、バレンタインデーに婚約したの!!)
日本のしきたり―秘められた深い意味99』より一部を抜粋編集したものです。
意味 おっとり刀とは、緊急の場合に取るものも取らず大急ぎで駆けつけるさま。 おっとり刀の由来・語源 「おっとり」という音から、「のんびり」「ゆっくり」の意味に間違われる事もあるが、「押っ取り刀で駆けつける」や「押っ取り刀で飛び出す」と用いるように、急いだ状態を表す。 押っ取りは、「急いで手に取る」「勢いよくつかみ取る」ことを意味する「押っ取る」の連用形。 「押っ(おっ)」は、「おっぱじめる」や「おったまげる」の「おっ」と同じ、動詞に付いて意味を強める「押し」の音変化である。 元々、おっとり刀は急な出来事で 刀 を 腰 に差す暇もなく、 手 に持ったままであることをいい、刀を使用しなくなった現代では、取るものも取らずに急いで駆けつける形容として用いる。 「おっとり刀」の類語・言い換え
意味 指きりげんまんとは、 約束 を必ず守る証として、互いの小指を曲げ絡み合わせて誓うこと。「指きり」とだけ言うこともある。子供の場合は「指きりげんまん 嘘 ついたら針千本飲ます」と歌うように唱ることが多い。 指切りげんまんの由来・語源 指切りげんまんの「指切り」は、遊女が客に愛情の不変を誓う証として、小指を切断していたことに由来する。 やがて、この「指切り」が一般にも広まり、約束を必ず守る意味へと変化した。 指切りげんまんの「げんまん」は、 漢字 で「拳万」と書く。 約束を破った時は、握りこぶしで1万回殴る制裁の意味で、「指切り」だけでは物足りず、後から付け足されたものである。 「げんまん」と同様に、「針千本飲ます」も後から付け足されたものである。 「針千本」は 魚 の「ハリセンボン」とする説もあるが、魚の「ハリセンボン」であれば「食わせる」と表現されるべきで、 全く の俗説である。 これはそのまま、針を千本の意味と捉えればよい。
17 石を捨てたってラピュタはなくならないよ この名言いいね! 17 立派な街だったんだ。科学もずっと進んでいたのに、どうして・・・? この名言いいね! 11 シータ、飛行石を取り戻そう。ここをやつらから守るには、それしかないよ。なぜ雲が晴れたのか、気になってたんだ。こんな風にならなければ、やつらは上陸できなかったはずなんだ。 この名言いいね! 9 ムスカの言った、封印が解けたって、これなんだよ。きっと・・・。もう、この城は眠りから覚めてるんだ。嵐に乗って飛行石を持つものを迎えに来たんだよ。・・・このままではムスカが王になってしまう。略奪より、もっとひどいことが始まるよ! この名言いいね! 10 まだ、どうしたらいいか分からないけど・・・本当にラピュタが恐ろしい島なら、ムスカみたいな連中に渡しちゃいけないんだ この名言いいね! 8 シータ「あんな石、早く捨ててしまえば良かった!」 パズー「ううん、違うよ。あの石のおかげで・・・ぼくはシータに会えたんだもの。」 この名言いいね! 21 ドーラの名言・名セリフ ドーラ「おだまり! ふむ、その方が娘がいうこときくかもしれないね… 二度とここへは帰れなくなるよ!」 パズー「分かってる!」 ドーラ「覚悟の上だね!」 パズー「うん!」 ドーラ「40秒でしたくしな!」 この名言いいね! 67 女は度胸だ。お前達援護しな! ラピュタは本当にあったんだ 父さんは. この名言いいね! 31 男が簡単にあきらめるんじゃないよ! この名言いいね! 21 シータがそう言った?バーカ!お前を助けるためにおどかされてやったに決まってるじゃないか! !だてに女を50年やってるんじゃないよ。泣かせるじゃないか、男を助けるためのつれないしぐさ。あたしの若い頃にそっくりだよ!お前達も嫁にするなら、ああいう娘にしな。 この名言いいね! 36 偉そうな口をきくんじゃないよ。娘っこ一人守れない小僧っ子が! この名言いいね! 15 その金で手をひけって言われたんだろうが!ぺっ!でいじけてノコノコ帰ってきたわけかい。それでもお前男かい?!えぇ?! この名言いいね! 12 操縦は体で覚えるんだ この名言いいね! 9 落ち着いてやりゃあできる この名言いいね! 15 甘ったれんじゃないよ。そういうコトは自分の力でやるもんだ。 この名言いいね! 10 ラピュタがどんな島だろうが、まっとうな海賊をなぐさめてくれる財宝ぐらいあるはずだぁ この名言いいね!
この項目では、天空の城ラピュタの登場人物について説明しています。『 青の6号 』に登場する架空の 潜水艦 については「 青の6号#マックス 」をご覧ください。 この記事の主題はウィキペディアにおける フィクションの特筆性の基準 を満たしていないおそれがあります 。 基準に適合することを証明するために、記事の主題についての 信頼できる二次資料 を求めています。なお、適合することが証明できない場合には、記事は 統合 されるか、 リダイレクト に置き換えられるか、さもなくば 削除 される可能性があります。 出典検索? : "ムスカ" – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · · ジャパンサーチ · TWL ( 2021年3月 ) ムスカ 天空の城ラピュタ のキャラクター 声優 寺田農 マーク・ハミル (英語版) プロフィール 別名 ロムスカ・パロ・ウル・ラピュタ 年齢 28歳 (32歳? )
25km、厚さ275mの円形の島であると説明されている。飛行石なるものによって浮力を得るアニメとは違い、このラピュータ島は磁気によって中天に浮いており、心棒を操作することによって上下左右自由に動くことが出来る。 都市の住人のほとんどは科学者であり、数学や天文学にはじまる様々な学問を修め天才的な頭脳をもっているが、学問のことしか考えないせいで、道を誤って島の端から転落したりしないように、いつも『叩き役』の召使いを従えているという。 ちなみに、住民たちは自分の妻が目の前で不貞を働いていても気がつかないそうだ。宮崎版ラピュタより、こちらのラピュタのほうが夢の国だ――と思う不道徳な諸兄もいるかも知れない。少なくとも不倫で失脚した矢口真里にとっては夢のような世界であろう。実にけしからんことではあるが、それはいい。 ともかく、宮崎駿はこのスウィフトのラピュータだけでなく、プラトンの失われた地理書『天空の書』で紹介されているラピュタリチスからも着想を得たと小説版ラピュタの前書きで触れている。 年代的に考えて、プラトン→スウィフト→宮崎駿と発想のリレーが行われたと考えるのが妥当ではあるが、では大元は何なのだろう? ラピュタは本当にあったんだ！父さんは嘘つきじゃなかった！和歌山県友ヶ島 | MemCode. 博覧強記たる諸兄は、プラトンと聞いてアトランティスを連想されたのでは無かろうか。いまだに論争が続く失われた大陸伝説アトランティス。その大陸は先進技術を持っており、一夜にして海の藻屑と消えたという。 アトランティス=ラピュタ。などという結論に飛びつかず、他の伝説、伝承も引っ張り出して、次節でもう少し掘り下げることとする。 では40秒で支度しよう。 龍の巣を探して 空飛ぶ島、あるいは街の伝説を調べれば、ラピュタ伝説の傍証になるものが見つかるのではないか、そう考えて探してみれば、類する話は少なくない。 だが、興味深い話を見つけて、その細い糸を手繰ってみてもそれがプッツリ途切れている事が多い。 たとえば、プラトンの『天空の書』だ。 プラトンというネームバリューと、古代ギリシャ神秘性により、『 ラピュタリチス 』のロマンは高まる。 なんだか、偉い哲学者が言うんだから、ラピュタありそうじゃね? と。これをハロー効果という。 だが、オカクロ特捜部の知る限りプラトンの著作に『天空の書』なるものは存在しない。 一応調べたが、該当しそうなモノもない。 「 なんだよ! さっき宮崎駿が小説版の前書きで参考にしたって書いてたじゃないか!
ジブリ映画「天空の城ラピュタ」といえば、日本人に最も知られている映画の一つだろう。 詳細な説明は割愛するが、作中には低気圧の雲の中を飛ぶ古城が登場する。授業中に教室の窓から遠くの雲を眺めながら「あの中にラピュタがいたらなぁ」と想像した人も多いのではないだろうか?かくいう私もその一人だ。 さてそんなラピュタに関する重要な噂を耳にした。 「天空の道」「ラピュタの道」となど呼ばれる、雲の上に浮かぶ道が実在するのだという。 これは何としても実際にこの眼でラピュタの道を見なければ気が済まない。しかしどこへ行けばいいのだろうか?
「東西2大ラピュタ」のうちの西側代表。坂出人工土地。 ぼくと同じ40歳前後の人にとってのジブリ映画といえば「天空の城ラピュタ」だ。1986年公開。ぼくは中学二年生だった。映画館に見に行った。 いまだに中年たちに絶大な人気を誇り、テレビで放映されるたびに Twitterを困らせる ことで知られるこの物語。空に浮かぶ人工の島というものに降り立ってみたい、と今でも思う。 なので、降り立ってみた。ラピュタは本当にあったんだ! 板橋区と坂出に。 武器なき天空の城、西台 映画の中では「飛行石」と呼ばれる不思議な石が、呪文によって空に浮かんでいるラピュタの方角を光で示す。 たぶん現実に飛行石があったら、二箇所を指すと思う。 そのひとつが板橋区にある団地、都営西台アパート・西台住宅だ。まちがいない。 都営地下鉄三田線・西台駅の横に建つすてきな団地。東日本だと飛行石はここを指します。 なぜこれが「天空の城」なのかというと、なんとこの巨大団地が建つ地面が地面からぐぐっと大胆に持ち上げられているからだ。 ご覧の通り!
8 ふん。宝はいらないとか、ラピュタの正体を確かめるとか。海賊船に乗るには動機が不純だよ この名言いいね! 11 海賊が財宝を狙って、どこが悪い この名言いいね! 20 静かすぎる…こういうときは動かない方がいい この名言いいね! 19 最後のチャンスだ、すり抜けながらかっさらえ この名言いいね! 17 無線封鎖して、行方をくらます気だね この名言いいね! 5 だてに女を50年やってるんじゃないよ この名言いいね! 19 情けないじゃないか、さんざん苦労してこれっぱかしさ この名言いいね! 14 滅びの言葉を使ったんだ。あの子たちはバカどもからラピュタを守ったんだよ この名言いいね! 16 パズー「おばさん!シータがつかまったんだ。ぼくは助けに行く。縄を切るから逃げて!・・・うまく逃げてね。」 ドーラ「・・・これ、お待ち!・・・持ってきな。」 パズー「ありがと!」 ドーラ「へっ!急に男んなったね。」 この名言いいね! 20 ムスカの名言・名セリフ ラピュタは滅びぬ。何度でも甦るさ。ラピュタの力こそ、人類の夢だからだ この名言いいね! 16 君は、ラピュタを宝島か何かのように考えているのかね。ラピュタはかつて、恐るべき科学力で天空にあり、全地上を支配した恐怖の帝国だったのだ。そんなものがまだ空中をさまよっているとしたら、平和にとってどれだけ危険なことか君にも分かるだろう。 この名言いいね! 9 君も男なら、ききわけたまえ! この名言いいね! 11 古文書にあった通りだ。この光こそ、聖なる光だ この名言いいね! 6 制服さんの悪い癖だ。事を急ぐと、元も子もなくしますよ、閣下 この名言いいね! 9 石は持ち主を守り、いつの日にか天空のラピュタへ帰るときの道しるべとして君に受け継がれたんだ この名言いいね! 5 ・・・ルシータ。・・・トエル・ウル・ラピュタ。 ウルはラピュタ語で『王』。トエルは『真(まこと)』。・・・君はラピュタの正当な王位継承者、ルシータ王女だ。 この名言いいね! 10 わたしも、古い秘密の名前を持ってるんだよ、ルシータ。 わたしの名は、ロムスカ・パロ・・・ウル・ラピュタ。 この名言いいね! ラピュタは本当にあったんだね！ ……マツダに｜Motor-Fan[モーターファン]. 10 すさまじい破壊力を持つ、ロボットの兵隊だよ。こいつが空から降ってこなければ、誰もラピュタを信じはしなかったろう この名言いいね! 6 こいつは、地上で造られたものではない。この体が金属なのか粘土なのか、それすら我々の科学力では分からないんだ この名言いいね!