(~は可能でしょうか?) 「~してください!」ではなく「~は可能でしょうか?」と可能性を問うことで、よりフォーマルな印象になります。 Would it be possible for you to change the date? (日にちを変更していただくことは可能でしょうか?) That shouldn't be a problem(恐らく問題ないかと思います) Would you be able to~please? 【意外と言えない英語】「あれ？わからないかも……」英語で「よろしくお願いします」なんていう？. (~していただくことは可能でしょうか?) you be able to~を使うことで「相手が~をしてくれるのが可能かどうか」を問うことができます。 最後にPleaseをつけると、さらに丁寧に。 個人的に仕事では英語を使ったクライアント対応が99%以上なのですが、私が何かお願いをするときはこのフレーズを毎回使っています。 Would you be able to deliver it a little bit quicker? (もう少し納品を早くしていただくことは可能でしょうか?) I will ask my manager about it(マネージャーに聞いてみます) 日常会話で使える「お願いがあります」を表す英語表現 このセクションでは日常会話で使えるカジュアルな「お願いがあります」を表す英語表現を紹介していきます。 I wonder if you could~(~してもらうことはできますか?) Wonderは「疑問に思う」という意味の動詞です。 直訳すると「あなたが~してくれるかどうか疑問に思っている」となります。 これがこの英語表現にあるニュアンスです。 エレナ先生 I wonder if you could buy some chocolate on your way to work(仕事に来る時にチョコレート買ってきてくれないかしら) リンジー先生 Sure! (もちろん!) Can I ask you a favor? (お願いがあるんだけどいい?) お願いを直で聞くのではなく、まずお願いがあるんだけど…と切り出すタイプの英語表現です。 凝縮した円滑なコミュニケーションが求められるメールなどには向いていませんが、親しい人との会話内で使う際にはオススメの英語フレーズです。 Can I ask you a favor? (お願いがあるんだけどいいかしら?)
質問日時: 2021/02/17 17:07 回答数: 4 件 英語で、口頭で「来週の授業宜しくお願いします」 と伝えたいときの「宜しくお願いします。」の英語表現を教えてください No. 3 ベストアンサー 回答者: ddeana 回答日時: 2021/02/17 17:29 「宜しくお願いします」にあたる英語表現は存在しないので、何を宜しくお願いするかを英訳することになります。 通常は be looking forward toを使って「~を楽しみにしています」ということが多いので、それを用いてみます。 これを言っている人は生徒さんですか? それとも授業をお願いする事務方とかの人ですか? それによっても英語が変わってきます。 もし生徒さんだったら We(あなた1人だったらI)are (もしIを使うならam)looking forward to taking your class next week. 「来週の授業受けるのを楽しみにしています」 事務方などの人だったら We are looking forward to having your lesson next week. 「来週のあなたの授業を楽しみにしています」 といった感じです。 2 件 この回答へのお礼 教員がALTに対してです。参考にさせていただきます。有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:16 No. 4 signak 回答日時: 2021/02/17 17:44 こういう日本語の表現に該当する英語の表現はないので苦労しますね。 "I look forward to the next week's class. " 1 すっごく使いやすいです。有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:18 No. 2 Andro 回答日時: 2021/02/17 17:25 よろしくお願いしますって英語でなんて言うの? - DMM英会話なんてuKnow? 英語で「会計をお願いします」はなんて言う？｜レストランで使えるフレーズ3選｜OTONA SALONE[オトナサローネ] | 自分らしく、自由に、自立して生きる女性へ. シチュエーション別「よろしくお願いします」の6つの英語表現 | DMM英会話ブログ … 0 参考になりました。 お礼日時:2021/02/17 20:15 As always we look forward with great interest to your class next week. 有難うございました。 お礼日時:2021/02/17 20:14 お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!
施術前にお着替えが必要な場合、まずはお客様に所定の部屋でお着替えをお願いすることになりますね。 マッサージ師/セラピストの方がすぐに使える「~にお着替えをお願いします」の英語表現をご紹介します。 「~に着替えをお願いします。」= Please change into ~. into の後ろに、着替えてもらいたい物の英単語を入れます。 (例) Please change into this gown and paper shorts. 「こちらのガウンと紙ショーツに着替えをお願いします。」 一緒に覚えたい英単語 ・ gown ガウン ・ robe / bathrobe バスローブ ・ paper shorts / disposable underwear 使い捨ての紙ショーツ 一緒に覚えたいフレーズ ・ Here is your treatment room. 「こちらがお客様のお部屋です。」 ・ When you are ready for treatment, please take a seat and wait for ~ 「ご準備ができたらお席に掛けて、~をお待ちください。」 お客様をお部屋へ案内し、着替えをお願いしてみましょう! セラピスト Please follow me to the treatment/massage room. (トリートメント(マッサージ)ルームにご案内します。) Here is your treatment room. (こちらがお客様のお部屋です。) Please change into this gown and paper shorts. (こちらのガウンとペーパーショーツに着替えてください。) When you are ready for treatment, please take a seat and wait for a footbath. (ご準備ができたらお席に掛けて、足浴をお待ちください。) (お客様の着替えを待つ) Mr. /Mrs. /Ms. ______, are you ready? (______様、ご準備はお済みでしょうか?) お客様 Yes, I'm ready. (はい、大丈夫です。) May I come in? ((部屋に)入ってもよろしいですか?) Yes, please. 英語で「よろしくお願いします」っていえる？ ＃よく使うけど意外と言えない英語（saita）子どもの習い事でも、大人になってからのス…｜ｄメニューニュース（NTTドコモ）. (はい、どうぞ。) 「~に着替えをお願いします。」を英語で|まとめ ガウン等にお着替えいただいた後は、お客様によっては部屋の温度が暑い・寒い等があるかもしれません。 お着替えの後には必ず How's the room temperature?
#1 #2 #3 「おつかれさま」「よろしくお願いします」は、日本語で仕事をする人には欠かせない言葉だろう。しかし、英語にはこうした表現はない。言語学者の井上逸兵さんは「日本語の決まり文句は、日本の文化に深く根ざしている。それを英語にそのまま訳すことはできない」という――。 ※本稿は、井上逸兵『 英語の思考法 』(ちくま新書)の一部を再編集したものです。 写真=/kazuma seki ※写真はイメージです アニメ、テリヤキ、ゼンは英語になった どんな言語にも他の言語には翻訳しづらい定型句がある。日本語と英語を比べると、訳しづらい決まり文句は日本語の方が多いと考えられる。なぜなら英語の決まり文句は明治以降の日本の西欧化の中で、その「翻訳日本語」が定着してきたためだ。 英語ではごくごく日常的なI love you. が翻訳された「愛してる」なんて日本語は、一昔前には映画の中にしか出てこない、ある世代以上の人たちには口にしたことのない言葉だろう。 「お目にかかれて嬉しいです」なんて言葉も、 Nice to meet you. の翻訳日本語として、だいぶ耳にするようになった。 have a good time、enjoy などからできた「楽しむ」というような言葉も同様である。これを、例えばスポーツ選手が使うようになったのは、新聞各社のデータベースを見ると、本格的には平成に入ってから(1989年以降)である。 この逆のことは、今のところ起こっていない。英語にも外来の定型句の翻訳と思われる表現はある。 Long time no see! (久しぶり!) などは諸説あるが、本来英語起源の言葉ではないことが知られている。しかし、日本語の決まり文句が翻訳表現として英語になったものはないようだ(単語レベルでは多数ある。 anime 、 teriyaki 、 zen 、 sayonara などそのまま英語になったものだ)。 日本語の決まり文句は、日本の文化に深く根ざしている。コミュニケーションのタテマエが凝縮された表現だ。それだけに、英語にそのまま訳すと、変な表現になるか、場合によっては不適切、不躾な表現になってしまう。見方を変えると、逆に本書で扱うような英語の核心的タテマエを見る格好の材料でもある。
"を使ってしまうと、 以前会ったことを忘れてしまったのかなと思われかねない ので覚えておきたいですね。 何かをお願いする場合:Thank you. 何かを頼んだりお願いした際、最後に「よろしくお願いします」と伝えることがありますよね。そんな時は"Thank you"を使います。 例えば郵便局に行って荷物の郵送を頼んだり、子どもを保育園に預けたりと、日常の中で相手に何かをお願いするときなどです。 日本語では最後に「よろしくお願いします」と伝えますが、英語ではシンプルに"Thank you"と感謝を伝えるだけで意図が伝わりますよ! 別れ際に使う場合:(It was) nice meeting you. 日本語では別れる際にも、「今後もよろしくお願いします。」という言葉を使いますよね。そんなときに使うのはこちらの「nice meeting you. 」。 直訳すると「お会いできてうれしかったです。」という意味です。英語ではさらに、" I look forward to seeing you again next time! "(また会えるのを楽しみにしています! )と続けて次回も会いたい気持ちをダイレクトに表現することが多いです。カジュアルに今後も連絡を取り合いたい意思を伝える際は"Let's keep in touch! "などもよく使われる表現ですので覚えておくと良いですよ! ※監修:英会話イーオン Amy Dutton 先生 オーストラリア出身。2011年にイーオン入社後、スクール教師として全国各校で勤務し、キッズから大人まで幅広く会話クラスを担当。2017年より教務部トレーナーとして、イーオンスクールの教師育成に従事。外国人教師の新入社員研修やフォローアップ研修などを担当する。 saita編集部
"を使ってしまうと、 以前会ったことを忘れてしまったのかなと思われかねない ので覚えておきたいですね。 何かをお願いする場合:Thank you. 何かを頼んだりお願いした際、最後に「よろしくお願いします」と伝えることがありますよね。そんな時は"Thank you"を使います。 例えば郵便局に行って荷物の郵送を頼んだり、子どもを保育園に預けたりと、日常の中で相手に何かをお願いするときなどです。 日本語では最後に「よろしくお願いします」と伝えますが、英語ではシンプルに"Thank you"と感謝を伝えるだけで意図が伝わりますよ! 別れ際に使う場合:(It was) nice meeting you. 日本語では別れる際にも、「今後もよろしくお願いします。」という言葉を使いますよね。そんなときに使うのはこちらの「nice meeting you. 」。 直訳すると「お会いできてうれしかったです。」という意味です。英語ではさらに、" I look forward to seeing you again next time! "(また会えるのを楽しみにしています! )と続けて次回も会いたい気持ちをダイレクトに表現することが多いです。カジュアルに今後も連絡を取り合いたい意思を伝える際は"Let's keep in touch! "などもよく使われる表現ですので覚えておくと良いですよ! ※監修:英会話イーオン Amy Dutton 先生 オーストラリア出身。2011年にイーオン入社後、スクール教師として全国各校で勤務し、キッズから大人まで幅広く会話クラスを担当。2017年より教務部トレーナーとして、イーオンスクールの教師育成に従事。外国人教師の新入社員研修やフォローアップ研修などを担当する。 著者 saita編集部 saita編集部です。毎日が楽しくなる、心がラクになる、そんな情報をお届けします。 この著者の記事をみる
買い物にトラブルはつきもの、こんなことってありませんか? 「オンラインで服を買ったけれどサイズが合わなかった」 「オークションで落札した商品が届かない」 「海外のオンラインショップで買ったものが破損していた」 海外の商品もオンラインで気軽に購入できるようになりましたが、その分トラブルも相次いでいます。そんなときは買ったものを返品して、全額を返金してもらうに限りますね。海外の商品やサービスを返品したいときは、当たり前ですが英語対応になります。「英語でお金の交渉なんて。そんな英会話力ないし~!」と思うことがあるかもしれません。 しかし、返金の手続きにはいくつかの決まったフレーズがあります。それさえ覚えれば、意外なほど簡単に返金してもらうことができるのです。 そこで今回の記事では、 「英語で返金」 を取りあげ、お店やメールで返金の依頼をし、実際に手続きを取るシーンなどをご紹介します。ロンドンで返金の依頼や返品を日常的にしている筆者がお届けします! 英語で「返金」はrefund 返金は英語で 「refund」(名詞・リファンド) です。 旅行や留学で訪れる外国の店舗、またはオンラインショッピングで海外ならではの商品や憧れのブランドを購入するのは楽しいですね!観光客が何を買っても原則、免税の香港、雑貨が楽しいバリやベトナムなど、ショッピングが目的の旅もあるでしょう。 しかし、サイズや色に満足できなかったり、商品の一部が傷ついていたなど様々な理由で返品したくなることって、誰にでも起こることですね。 そんなとき、「返品や返金をして欲しいけれど、言いづらいなぁ」と思って、そのままにしてしまう日本人は多いかもしれません。着られない、使えないモノを「旅の思い出として持っておくから」なんて自分への言い訳にすることも・笑 返金してもらえれば、そのお金を本当に欲しいモノに使えます。ちょっと言いづらいですが、ここはrefundを使ってしっかり返金してもらえるようにしましょう。 では、次で実際にrefundの使い方をみていきましょう。 「返金してもらえますか?」の英語フレーズは? イギリスでは自分の間違いで買ってしまったり、やっぱり好きじゃなかったといった理由でも、堂々の返金の依頼をします。依頼を受ける側も、かなり気軽に対応してくれます。 ここで抑えたいポイントは、以下になります。 自分を主語にして返金をお願いするときは 「get a refund」 全額を返金して欲しいと明確に言いたいときは 「get a full refund」 相手を主語にして返金をお願いするときは 「give me a refund」 ポイントを抑え、返金を求める際のフレーズをいくつか紹介します。 返金してもらえますか?→ Can I get a refund please?
実は大事なペット保険。保険料がもったいない?
急遽仕事休んで動物病院。 雲海見に行ってから下半身の震えが止まらず。関節炎か、筋肉痛か。老犬に無理させ過ぎた…。 — BBまつばら (@matchang000) October 24, 2020 人がスポーツをする前にはいきなり始めないでストレッチをしたりして、ウォームアップをしますよね? 犬も同じで、やはりドッグランなどでいきなりダッシュさせずに、筋肉をゆっくり温めてあげる必要があるのです。 愛犬は早く走り回りたくてウズウズしていると思いますが、まずはリードを着けたまま一緒にゆっくり歩くなどのほか、近場でのボール投げなどから始めると良いでしょう。 そして、運動の後のクールダウンも大切で、帰る前にはウォームアップと同じようにリードを着けて少し歩かせてからにすると筋肉への負担が少ないとされています。 また、遊ばせる際には若いワンちゃんは要注意です。 若さゆえに加減がわからずいきなり自分の筋力を超えて走り回ることがあります。 様子をみながら、途中で少し休ませるようにしてあげてくださいね。 老犬は自分の筋肉量などが落ちていることを理解している場合が多く、力量をちゃんと把握しているので無理はしないとされています。 しかし、気分次第ではオーバーワークになってしまうことがないとは言えません。 はしゃぎ過ぎて関節を痛めたりすると、関節炎を起こしてそのまま寝たきりにならないとも限りませんので、飼い主さんがしっかり観察して決して無理をさせないでくださいね。 犬の関節炎には気をつけましょう!
膝蓋骨とは、後ろ足にある"膝のお皿"のことで、このお皿が下のイラストのように脱臼することをいJan 10, 07 · 右後ろ足を頻繁にケンケン。 質問カテゴリ: 手・足の異常 対象ペット: 犬 / トイプードル / 性別不明 / 年齢不明 質問者: / 非公開中の会員 00513 Bed Apartment For Sale In The Residences Victoria Golf Vilamoura; Jan 02, 18 · 犬が後ろ足を上げる, けんけんで歩くなどで考えられる原因は? しかし、立てない歩けない、引きずる 場合には *痛みによるもの *力が入らない(麻痺)状態 のどちらも可能性(もしくは両方)が 考えられます。 交通事故などで腰や後ろ足に激しいNov 21, · 性格や特徴 チワワとポメラニアンのミックス犬4歳の男の子です。 少しビビりですが人は好きで犬も好きです。 お散歩はよく引っ張ります(小さいお子様だけでの散歩は御遠慮下さい) 健康状態 健康です お散歩時、左後ろ足がけんけんのようにピョコピョコと跳ねることがありますが、健犬が後ろ足を上げる, けんけんで歩くなどで考えられる原因は? 犬が股関節を脱臼した！？費用や痛がらない方法などを紹介 | ワンコとHappy life！. 愛犬のおかしな座り方、お姉さん座りって大丈夫? 獣医師が解説 17年3月13日 犬の「おすわり」の姿勢は、前足と後ろ足がキレイにそろっている状態です。 知らないうちに愛犬が膝を脱臼 小型犬に多い疾患 パテラ とは シェリー Goo ニュース 膝蓋骨脱臼 パテラ Ct Mri完備のone千葉どうぶつ整形外科センター 動物病院 Nov 17, · 今日犬がフローリングで遊んでいたら、方向回転してボールを取ろうとしたら滑ってしまい、後ろ足を痛めたのか足を人間で言うけんけんするような形で歩くようになりハウスに入ってしまって、その後は治ったのか出てきたのですが、フローリDec 07, 19 · 犬が頭を低く下げて前足を前に伸ばし、お尻を高く上げるポーズを「プレイバウ」と呼びますが、どのような意味が込められているのでしょうか? 今回は、プレイバウに込められた意味と、可愛いプレイバウ画像をご紹介します!犬の足腰の病気|びっこや引きずりの症状と原因 膝蓋骨脱臼• 進行例で後ろ足の運動・感覚マヒや排尿・排便障害も。 診断は左脚と同じパテラ(グレード2〜3)でした。 1 膝蓋骨脱臼 しつがいこつだっきゅう パテラの気を付けること 愛犬といつも一緒に出かけたい人間のブログ 犬のパテラ 膝の脱臼 膝蓋骨内方 外方脱臼 膝のおさらが外れる 外れやすい 歩くときにケンケンする 水道橋の治療院 グリーンカイロプラクティック水道橋本院 Golden Triangle Algarve 42 Hectare Plot With Approved Project For A Luxury Villa;Feb 24, 21 · 犬が後ろ足を上げる, けんけんで歩くなどで考えられる原因は?
プロフィール 堀江志麻 獣医師 【所属】 往診専門動物病院「しまペットCLINIC」院長 【略歴】 1979年 山口県宇部市に生まれる 1986年~1992年 ドイツ・デュッセルドルフに滞在 1998年 北里大学 獣医畜産学部・獣医学科に入学 2004年 獣医師国家資格取得 2004年~2007年 神奈川県 横浜市の動物病院に勤務 2008年~2010年 同動物病院の分院(東京都大田区)の分院長を務める 2010年 子供を出産し、一時お休み 2011年 千葉県と東京都の2つの動物病院で勤務 2011年11月11日 往診専門動物病院、しまペットCLINIC 開院 現在、東京都内を中心に千葉県、神奈川県にて往診をおこなっている。 【資格】 日本小動物歯科研究会 (レベル1認定講習・実習 終了) 日本メディカルアロマテラピー協会 (JMAACV日本メディカルアロマテラピー動物臨床獣医部会認定ペットアロマセラピスト) 日本ホリスティックケア協会 (日本ホリスティック協会認定ホリスティックケア・カウンセラー)