笑 みんなもやってみてほしいなぁー!! いやしかし、脳の都合のいい解釈の仕方といい、人間の目の曖昧さといい、面白くもあり不思議でなりませんね。 実際この錯視は、 複雑な脳の処理と思いがち ですが、動物や昆虫にもあるものらしく、実は ものすごく単純で低次元の事 だそうで。 あまり頼りにしすぎても良くない時もあるのかもしれないですね。 これはヘアカラーの見え方にも影響を与える事もあったりするんじゃないか? ?って考えてしまいます。 ん〜〜〜。面白すぎる。
「なぜそう見えるのか?」については分かりました。 でも、申し訳ないけど、僕としてはまだそういう「理屈」を欲する次元に達していないんです。すみません。 そして、"写真的アプローチ"をして解説してくださったところも……。 これもまた、勉強にはなりますけど、今の僕のモヤモヤをスッキリさせてくれるお話ではありませんでした。すみません。 Photoshopで逆光補正して、ホワイトバランス補正して、露出補正して、そうしたら僕でも青と黒に見えるようになりました。 というか、自分でもやってみたのですが、Photoshopを使うのなら「自動レベル補正」一発で、 ↓ ここまで「青黒」に近づけるんですから、どんな手段でもいいから「青黒」で見たいのなら、これで満足しておきます。 でもそうじゃなくて、元の写真そのまんまを見て、 「青と黒に見える人がいる」 「僕には白と金にしか見えない」 ――ということが問題なのです。 結局僕は、このような見え方をする「原因」とか、だったらこのようにすれば元のドレスの色(青と黒)に見えるよ、といった「対策」が欲しいのではなかった。 僕には白と金にしか見えない(というより、これは絶対に白と金だ! )このドレスが、青と黒に見える人がこの世に確かに存在する、ということが驚愕であり、信じられないのです。 そして、だったら僕だって一度でいいから青と黒で見てみたい! という願いが大きくなり、このところあちこちネット上を探しまくっていました。 こんなサイトもありました。 ■ Opinionated Dress Color Simulation Slide the control from side-to-side to fade between the three images: a "blue/black" version where we subtract out the theoretical color of the light (#524922), the original picture, and a "white/gold" version where we add color to compensate for the perceived shadow (#392c00).... いや、確かに、白と金→青と黒に変えてくれるとても親切なサイトだとは思います。 でもそういうことじゃないんだ!
_,. _ ( ゚ Д゚) ガシャ ( つ O. __ と_)_) (__()、;. o:。 ゚*・:. 。 どうだ!見えたろ!青黒に見えたろ! 元 画像 だと気づかないまま青黒に見えて しま ったろ! スクロール させて 画像 全体が表示された とき に元 画像 でびびったろ! さて、ここ から は個人差があるのだが、もう一度 白金 に見たい 場合 の 方法 はこうだ。 元 画像 の腰 から 下を隠して、とくに肩口の光沢部分に注目して欲しい。 どうだ、もとの 白金 に見えてこないか? もともと青黒に見えていた人も、も しか し たらこ れで 白金 に見ることが出来るかもしれない。 そうなんだよ! この ドレス の色を決める 先入観 が作られる 理由 は、光の色や光源の位置 関係 ではなく、この肩口の光沢の質感にあったんだよ! 白金 に見えて しま った人は、こんな光沢のある 生地 なんだ から シルク とかの白い 生地 なんだろうって 想像 して しま ったんだ。 逆に腰 から 裾にかけての部分は 生地 から 光沢が感じられず、毛 羽立 ちを感じさせるような 生地 の エンボス 感はその 生地 が表示されている色そ のもの でも 違和感 がないと感じさせて しま っているんだ。 今まで 明暗 や 色温度 、 トリミング など色々試しても 絶対 に青黒に見えなかったのに まさか 下 から スクロール で見えるようになって しま うなんて思わなかった! つ まり はこの色の見え方の 差異 は、 衣服 を 判断 する上でのその人の 価値観 や 優先順位 が見えてくるって ことな んだ。 慣れてくると ドレス の尻の辺りを見てるだけで青黒に見えて、全体を見ると 白金 に見えるって 不思議 な状況に陥れるぞ! やっと謎が解けた! スッキリ したー !!! ! 例のドレスの色、どうしても白と金にしか見えない！ 青と黒に見てみたい！｜【がらくたチップス】. Permalink | 記事への反応(3) | 17:29
あれがイギリスから来ました もうみんな忘れかけていると思うが、数週間前にネットでドレスの写真が大ブームになった。 イギリスのサイトで注文したものが届いたのでどうやったら白と金に見えるかを確かめてみよう。 話題のおさらい 元はタンブラーのこの投稿だった。 swikedさんのタンブラーから これが人によって白地に金のレースに見えたり、青地に黒のレースに見えるので話題になったのだ。僕は最初青黒に見えたのだが、日によって白金に見えることもあった。 たくさんのメディアで話題になり( ITmedia, ハフィントン・ポスト )、出所の分からない使命感にかられた僕はイギリスの通販サイトで注文した。 ドレスが50ポンド、ボレロみたいな上着が30ポンド、送料は割と安くて5. 48ポンドだった。合計は日本円で16, 482円。高いのか安いのかよくわからないが、自腹である。 THE DRESS(例のドレス)という名前でトップに堂々と出ていた。ショップにしてみればものすごい追い風が吹いたことだろう。 どう見ても青だ そして約10日後、宅配ボックスに荷物を入れたという不在通知が入っていた。 「外国様から」 不在通知は「外国様」とまるで黒船みたいな差出人の名前になっていた。 なんだいこりゃ?と思ったが あのドレスであった。 どこをどう見ても青地に黒レースである。これがどうやったら白く見えるというのか。いや、もしかしたら光の加減で見えるのかもしれない。試してみよう。 あたしにぴったりだわよ 14というサイズを買ったら僕にぴったりだった。170センチ、ウエスト85センチぐらいである。イギリス人女性は大きいのかもしれない。 どうですか、白く見えますか(この写真以降は色補正せずに縮小だけして載せます) 撮影は編集部の安藤に頼んだ。クライアント向けの資料を作っていたが、まあいいからおれのドレス姿を撮れと言って連れてきた。 女装の上司を撮らせる新しいハラスメント 安藤に「どう?(白く見える? )」と聞いたところ、「似合います」という答えだった。そういうことを聞いているのではない。 ドレスが似合っていること以外には、露出補正で明るくして黄色っぽくなるようにホワイトバランスを調整する(日陰などの設定)といいのではないかと言っていた。 露出補正 +2. 白金にしか見えないドレスを青黒に見えるようにする方法. 7 ホワイトバランスを手動で黄色みを強く 間違ったピチカートファイブのジャケットみたいになった。悪夢っぽさは増したがドレスはまだ青い。さらに明るくしてみよう。 ちなみに右手を頭に当てているのは「いっけねー!」ではなく、セクシーのつもりである。 露出補正 +3 ホワイトバランスを手動で黄色みを強く 例の写真に近い気がするがいちど青を見ているからなかなか白に見えない そして昼食帰りの同僚に見つかる こういうときは自分から声をかけるのが鉄則である。 怪しまれそうな状況では隠れずにこちらから声をかける、デイリーの取材で培ったノウハウだ。攻めの姿勢が大事である。 スキーでスピードを恐れて腰をひいてしまうとどんどんスピードが上がってしまい、むしろ前傾姿勢をとったほうがスピードをコントロールできるようにだ。 だけど室内に移動 会社に戻って設定を変えて撮ってみることにした。ニフティの受付横にあるサイネージが光源として使えそうなのだ。 わざと逆光で。露出補正 +1.
投稿日: 2015年3月3日 最終更新日時: 2015年3月5日 カテゴリー: その他 またドレスネタ(笑) 前の記事 で 見える色操れた って書いたんですけど、 みんなできる気がするんですよね〜!! 前回のリンク記事見てもらってる前提で書きますね( ´ ▽ `)ノ 青黒に見える人は、 『このドレスがある部屋全体が明るい』 と脳が捉えてて、 本来のドレスの色 が見えてる人。 この方はたぶん 写真右上の光をあまり気にしてない かな?? 白金に見える人は、『右上の光が太陽光のように強く感じていて、 ドレスの向こう側の方が明るい』 と脳が捉えてる。その光のせいで逆光状態になり 本来よりも明るく見ようとしてしまっている 人。 分かりやすく言うと、逆光状態でドレスが暗くなるイメージで見ているので、 『暗くなってるから本来はもっと明るいはずだ! !』 って脳が勝手に錯覚して、白金になっちゃってるんですね。 (実際僕は初めて見た時、この写真が野外だと思って見てました) マジで脳の強制力すごすぎません?笑 んで、僕はその脳の強制力に負けたくなかった! !笑 だからなんとしてでも自分の意思でどちらも見えるようになりたかったんですね( ̄▽ ̄)笑 んで、やった方法。 僕は最初白金に見えてて、次の日に見たら青黒になってて、 『はぁ!!? ?』 ってなったタイプ。笑 何度見ても白金に戻らなかったので、脳の錯覚を起こさせよう…と。笑 要は、ドレスより 向こう側がまばゆいくらいに明るくてこちら側が影になるイメージ を持てばいいって事ですよね?? なので、右上の光を強烈な太陽光だと思う事にしました。笑 頭の中で、 『太陽光が強すぎてまぶしい… ドレスが逆光になってシルエットしか見えないくらいにまぶしい… マジで向こう側めっちゃ明るいな…』 って強くイメージして… 写真を見ていると… だんだん白金になってきたーー!!! 結構この 画面半分より上 あたりを見ると白金に見えやすいですね! 下半分を手で隠すと見やすいかも。 右上の光を認識しやすく て影響を受けやすいんでしょうね! 白金まではいかずとも、 黄土色と薄水色 くらいにはなるんじゃなかろうか!! 逆に手で画面上半分隠して、下だけ見ると青黒に見えやすい。 部屋全体が明るいイメージ で脳が解釈してるんでしょう。 そしてその後、僕は完全に どちらも自在にシフト できるようになりました。笑 脳の強制力に負けなかった!!
■ 白金 に しか 見えない ドレス を青黒に見えるようにする 方法 今更だけど 発見 した! 今俺はかなり興奮気味にこの 増田 を書いている! どうしても 白金 に しか 見えなかった人は、騙されたと思って一度試してみてくれ! ちなみに青黒に見えている人もも しか したら 白金 に見えるかもしれない 方法 を下に書いたが、これは ちょっと 自信がない。 あくま で 白金 に見える人が青黒に見えるための 方法 だと思っていてくれ。 まずは元 記事 だ 誰がどう見ても 白金 だ。 青黒が正解だとわかっていても背景がまぶしすぎるために逆光で暗くなった 白金 に しか 見えない。 本物はむ しろ ライト が当たりすぎて 露出オーバー 気味になった青黒 なのだ が、後ろの ライト が明るすぎることが原因で逆光に感じられて しま うのだ。 いまのいままではそれが原因だと信じていた。 しか し、どうやら 錯覚 を起こしていた原因はそれとは 別に あったんだ! そこで今度は デイリーポータルZ のこの 記事 を読んで、色が変わっていく仕組みで脳を納得させて欲しい。 できれば別 ウィンドウ で、画面一番下まで読んだらその ウィンドウ は閉じずにまた戻ってきて欲しい。 お茶 でも飲んで待ってる から な。 言っておくが焦るなよ。そこで元 画像 を見て しま ったら 台無し だ から な。 _,. _ ( ゚ Д゚) イタダキマス ( つ旦 O と_)_) お。はやいな。お帰りなさい。 いままではこうして頭に青黒だと 理解 させても、そのまま元 画像 を見たところでどうしても 白金 に しか 見えなかったのだ。 でも次に書いたやり方なら 大丈夫 だ。 絶対 に青黒に見える。 焦るなよ。ここで元 画像 を見て しま ったら 台無し だぞ。 やり方はこうだ。 先ほどの デイリーポータルZ の ウィンドウ に戻って欲しい。 今は 記事 の一番下、 コント 風の おっさん が表示されているはずだ。 そしたら マウス の ホイール か スクロール バーの ボタン でで最小 単位 ずつ画面を上に スクロール させてみてくれ。 で、 問題 の ドレス が見えて来くる度に腰の部分 から 下だけを画面に表示したところで スクロール を止めるんだ。 それでその 画像 にある ドレス が青黒だと 確認 できたら画面をまた上に少しずつ スクロール して、順番に見ていってくれ。 いいか、 絶対 に一気に全身を表示させずに、腰 から 下までで スクロール を止めるんだ。 いいぞ試してこい。 試して くるま でここ から 下は 絶対 に読むなよ!
買い物中に気になる洋服を見つけて、店員さんに「試着できますか?」と尋ねる場合、英語ではどのように表現するのが自然でしょうか? Can I try this on? I'd like to try this on. 試着することを英語では「Try on」と表現します。店員さんに試着できるか尋ねる時は、「Can I try this on? 」や「I'd like to try this on」と表現するのが一般的です。試着する洋服が複数の場合は、Thisの代わりにTheseを使いましょう。また、「Can I try this shirt on? (このシャツを試着したいのですが)」のように具体的に試着をしたいものを示してもOKです。注意して欲しいのが、「Can I try this on? 」の代わりに「Can I try on this? 」のように表現するのはちょっと不自然です。「Try on _____」の流れで表現する場合は「Can I try on this shirt? 」や「Can I try on these shoes? 」のように表現することで自然な響きになります。 Can I try these jeans on? / Can I try on these jeans? (このジーンズを試着したいのですが。) I'd like to try these on, please. (これらを試着したいのですが) 〜会話例〜 A: Excuse me, can I try these pants on? (すみません。このズボンは試着できますか?) B: Sure. The dressing room is right this way. (もちろんです。試着室はこちらです。) Where is the dressing room? Where is the fitting room? 英語で"試着してもいいですか？"の発音の仕方 (Can I try it on?). 試着室のことを英語では「Dressing room」や「fitting room」と表現します。この文章を直訳すると「試着室はどこですか?」となりますが、「試着してもいいですか?」=「試着室はどこですか?」と捉えることができるので、この表現の仕方でも問題ないでしょう。 Excuse me. Where is the dressing room? (すみません。試着室はどこですか?)
B) Where can i try this on? *Where-in or to what place or position. Example-"where do you live? " *Changing room- A room where you can fit on clothes in stores to see if it is the perfect fit *Can -be able to. Example-"they can run fast" *Try this on - fit this on I hope this helps:-) *Where-どこ、場所 例-"where do you live? " どこに住んでいるんですか? *Changing room- 店でそれが自分に似合うかどうか試着するルームのことです。 *Can -することができる。 例-"they can run fast" 彼らは速く走ることができる。 *Try this on - 試着する お役に立てれば幸いです。 2018/12/30 21:49 May I use the fitting room? こんにちは。 下記のような言い方ができます。 ・Can I try this/these on? 「これ着てみていいですか?」 ・May I use the fitting room? 「試着室を使ってもいいですか?」 試着したい服が1着の場合は this、いくつかある場合は these を使うと自然です。 fitting room は「試着室」の意味ですので、こちらを使っても良いでしょう。 ぜひ参考にしてください。 2018/12/30 22:41 Would it be okay for me to try this on? Could I try this on, please? ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつか自然な表現を紹介します。 ・Would it be okay for me to try this on? ・Could I try this on, please? 「試着してもいいですか？」は英語で何と言う？. ・Could you show me to the changing room, please? --- to try something on = ~試着する --- show (person) to__ = 人を~へ案内してあげる(してくれる) --- changing room = 試着室 お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。 2018/11/27 04:22 Can I try this on please?
海外旅行では、観光の他にショッピングを楽しむ人は多いのではないでしょうか。 日本にはないブランドやデザインの洋服を見かけると、ついつい買いたくなったりしますよね。 それでは海外のお店で試着をしたい時はどのように言えばよいのでしょうか。今回は 英語 で 「試着してもいいですか?」 をどう表現できるのかを紹介します。 試着はtry ◯◯ on 海外でも試着をしたい場合は、店員さんに聞いてからする方がいいですね。海外でお買い物の際はまずこの一言を覚えておくと便利です。 試着いたいものが近くにある、もしくは手に持っている場合: これを試着してもいいですか? Can I try this on? 試着したいものがマネキンが着ていたり遠くにある場合: あれを試着してもいいですか? Can I try that on? よくある間違いに Can I try on this? があります。これは辞書で「試着」を検索すると try on と出てくるため try on をセットで覚える人が多いからでしょう。 しかし正しくは tryとonの間に指示代名詞(thisこれ、thatあれ、theseこれら、thoseそれら)が入ります 。 英語でズボン、靴、サングラスは複数形になります。これらを試したいとき、または複数の商品を試着したい場合は下記のように指示代名詞を複数形にしましょう。 これらを試着してもいいですか? Can I try these on? それらを試着してもいいですか? Can I try those on? より丁寧な表現にしたい場合は、 can の部分を could に変えてもOKです。 試着に便利な英語フレーズ集 それでは海外で素敵な洋服、気になるものを見つけたときはどんどん試着してみましょう。試着時の店員さんとの英会話には下記の例文を参考にしてください。 試着室はどこですか? Where is the fitting room? ひとつ小さい/大きいサイズはありますか? 試着 し て も いい です か 英語 日. Do you have this in a smaller/bigger size? これの色違いはありますか? Do you have this in any other colors? 関連記事:その他にもある、ショッピングで役立つ英語はこちら。 パンツはズボン?それとも下着? 日本語でもズボンのことをパンツと表現することがありますよね。しかし、使う国によっては意味が変わってくるので注意しましょう。 アメリカ英語の Pants :ズボン (下着のパンツは underwear ) イギリス英語の Pants :男性用の下着* *下着全般を意味するのではなく、特定のスタイルをさす。 (ズボンは trousers ) またワンピースは英語で dress といいます。 日本語でドレスと言うとフォーマルなものを意味しますが、英語ではカジュアルなワンピースも dress です。 まとめ 英語で「試着しても良いですか?」のポイントは try と on の間に指示代名詞を入れることです。 一見、難しい単語もなく簡単なようですが、このような表現がとっさに口をついて出てくるようになるまでには練習が必要かもしれません。 今回紹介した他のフレーズと合わせて、ぜひ海外で使ってみてください。 動画でおさらい 英語で「試着しても良いですか?」ショッピングで役立つフレーズ集を、もう一度、動画でおさらいしてみましょう。
49025/85134 試着してもいいですか? 試着 し て も いい です か 英語版. 「試着する」と言うときには、try on... または try... on を使います。 このフレーズが使われているフレーズ集一覧 第1275位 13人登録 Communication Tip 日常会話に使えそうな表現を集めました。 作成者: shinka01 さん Category: 目的・用途 登録フレーズ:127 最終更新日:2018年01月21日 このフレーズにつけられたタグ ゴガクルスペシャル すべて見る ゴガクルのTwitterアカウントでは、英語・中国語・ハングルのフレーズテストをつぶやきます。また、ゴガクルのFacebookページでは、日替わりディクテーションテストができます。 くわしくはこちら 語学学習にまつわる、疑問や質問、悩みをゴガクルのみなさんで話し合ったり情報交換をするコーナーです。 放送回ごとにまとめられたフレーズ集をチェック!おぼえられたら、英訳・和訳・リスニングテストにも挑戦してみましょう。 ゴガクルサイト内検索 ゴガクルRSS一覧 英語・中国語・ハングルの新着フレーズ 好きな番組をRSS登録しておくと、新着フレーズをいつでもすぐにチェックできます。