中国語で 「いってらっしゃい」 って何ていいますか? ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 「いってらっしゃい」って言葉はないんですが、にたようなもので 走路小心。慢走喔。てのがあります 5人 がナイス!しています その他の回答(6件) 大連在住です 日本では いってらっしゃい、いってきますや いただきます、ご馳走様でした など一般的に使われていますが、中国では特別それに直訳した言葉は 使用していないと思いますよ うちでは 我走了(いってくるね)うぉー ぞう ら 你走啊(いくのね)にぃー ぞう あ ですね 目上の人や、お客さんを見送るときには 慢走ですね いえではいただきますもいわずに 吃吧(たべいよぅ)ちぃー ば もし、お客さんがいれば、お客さんは 那我不用客气(じゃ 遠慮しないで)なぁ うぉー ぶぅ よん くぅー ちぃ と返します これも、習慣のちがいでしょうね ご参考まで 遠方へ出かける人には 一路平安! いっ て らっしゃい 中国日报. 普通に行ってらっしゃいなら 請慢走 あるいは 慢走啊 でしょうかね? どういう場面で言っているのかはわかりませんが、Ni走ba! 慢走はお客さん、他人に使われるし、一路平安は旅行者だから、行ってらっしゃいに相当するのって率直に訳すと、「あなた行けば」=「行ってらっしゃい」になりませんか?と思ったのでNi走ba!です。 慢走 でいいと思いますよ。 こんにちは、日中翻訳を目指している者です。 いってらっしゃい →请走好 と言います、ご参考まで。
「ちがうかも」したとき 相手に通知されません。 質問者のみ、だれが「ちがうかも」したかを知ることができます。 過去のコメントを読み込む 谢谢你的回答。 ありがとうございます。 ローマ字 谢谢 你的 kaitou. arigatou gozai masu. ひらがな 莪∵唖 你的 かいとう 。 ありがとう ござい ます 。 ローマ字/ひらがなを見る お互い頑張りましょう(╹◡╹) すみません。 「我」だと、自分が行くことになりませんか? 学校や仕事に行く相手に、かけたい言葉なのですが、大丈夫ですか? ローマ字 sumimasen. 「 waga 」 da to, jibun ga iku koto ni nari mase n ka ? gakkou ya sigoto ni iku aite ni, kake tai kotoba na no desu ga, daijoubu desu ka ? ひらがな すみません 。 「 わが 」 だ と 、 じぶん が いく こと に なり ませ ん か ? 中国語で「いらっしゃいませ」はどう表現するのか。ようこそ日本へ！ | タズリッシュの語学塾. がっこう や しごと に いく あいて に 、 かけ たい ことば な の です が 、 だいじょうぶ です か ? 我=私 かけても大丈夫ですよ 中国語 (繁体字、台湾) @elements 行ってらっしゃいは慢走~/路上小心~ 行ってきますこそが我要出门了哦~ 我感谢你的好意。 ありがとうございます。 ローマ字 waga kan 谢你 teki koui. arigatou gozai masu. ひらがな わが かん 谢你 てき こうい 。 ありがとう ござい ます 。 [PR] HiNative Trekからのお知らせ 姉妹サービスのHiNative Trekが今だとお得なキャンペーン中です❗️ 夏の期間に本気の熱い英語学習をスタートしませんか? 詳しく見る
中国語で「いってらっしゃい」は「走好」でいいですか。ある中国語のテレビでその様に聞こえたのですが、自信がありません。 また、これだと丁寧な感じがしないのですが、他にもあるようでし たら、お教えください! こんにちは、台湾人です。 「走好」というのは間違ってなく通じますが、その言い方は硬くてあまり使われてない気がします。 「気をつけて」の意味も含め、「路上小心」のほうがいいじゃないかと思います。 場面によって、詳しく説明させていただきます。 相手が乗り物で出かける場合: 自動車:「開車小心」 バイク、自転車:「騎車小心」 相手が遠いところへ旅行に行ったりする、または飛行機を乗る場合: 「一路順風」といいます。 ちなみに、 「一路好走」は死んでしまう人に言う言葉です。 英語の「R. I. 【いってらっしゃい】 は 中国語 (簡体字) で何と言いますか？ | HiNative. P」と同じ意味です。 読み方はこちらのサイドで調べてください。 以上、ご参考まで^^ 3人 がナイス!しています ThanksImg 質問者からのお礼コメント 皆様、ご回答ありがとうございました。 お礼日時: 2013/7/6 9:26 その他の回答(2件) 行って来ます、いってらっしゃい、ただいま、お帰りなさいを言う習慣がありません。「走好」は「ではお気をつけて」の意味で、用事で出かけてまた戻ってくる人に使ったりしません。 中国語に「いってらっしゃい」に当たる便利な決まり文句はありません。 "ni走了。""慢走。""一路平安。"などいろいろあります。
2014年8月24日 2018年8月24日 どうも、こんにちはヽ(^0^)ノ、ねこまりもです。 ご訪問いただきまして、ありがとうございますm(_ _)m (気になる記事はページ上の虫眼鏡で検索を♪) 戦国時代の英雄でありカリスマである織田信長。 この織田信長の時代から500年を経た現在でも信長は多くの人を魅了し続け、アニメやドラマ、映画化などされてその都度、現代人を刺激しロマンを与え続けてくれています(*゚▽゚*) 皆様にとって、織田信長ってどんな人ですか? 私にとっての信長像は、豪快で柔軟な思考の持ち主で、新しくおもしろいと思ったのものは慣習とかルールとか関係なしにバンバン取り入れていく革命児で、いらない物や不要な物はバンバン切り捨てていくクールな一面もある・・といったイメージです。 ドラマやアニメで取り上げられることが多くなった武将なだけに、信長についての歴史も気になる方が多いのではないかと思います。 私も漫画「信長協奏曲」を読んでいて、信長についてめちゃくちゃ気になりました。 (「信長協奏曲」については「 こちら 」をどうぞ♪) ですのでこの織田信長について5分くらいで分かるようにまとめてみましたのでぜひぜひご覧ください(*゚▽゚*) まずはざっと信長の歴史年表を紐解いてみます。 そして次に代表的な彼のエピソードをピックアップしてみたいと思います。 では早速、「5分で分かる織田信長」をお楽しみください♪ 1.織田信長の歴史年表 ではまず信長の歴史をざーっと眺めてみましょう♪ 1534年(0歳)5月12日に那古野城(愛知県)にて生まれる。 1549年(16歳)2月24日に濃姫と結婚する。(16歳! !早いですね・・) 1551年(18歳)父の信秀がこの世を去り家督を相続する。(18歳でもう織田家の主に!) 1554年(21歳)那古野城主から本拠地を清洲城に移転する。 1559年(26歳)2月2日に京の都に初上洛。当時の13代将軍の足利義輝に謁見する。 1560年(27歳)有名な桶狭間の戦いで見事、今川義元を破る。 1562年(29歳)徳川家康と同盟を結びます。 (徳川家康については♪→「 5分で分かる徳川家康 」) 1563年(30歳)本拠地を清洲城から小牧山城に移転する。 1567年(34歳)本拠を岐阜城に移転する。(天下統一を目的に着実に上洛の準備をしています) 1568年(35歳)足利義昭を奉じて上洛して、将軍職への就任をサポートする。 1570年(37歳)姉川の戦いで浅井・朝倉氏を破る。 1573年(40歳)義昭を追放して、室町幕府を滅ぼす。(天下統一に向けて爆進ですね) 1575年(42歳)長篠の戦にて武田勝頼を破る。(勝頼はあの有名な武田信玄の息子です) 1576年(43歳)近江に新たな拠点の安土城を築く。 1577年(44歳)手取川(石川県)の戦いで、上杉謙信の軍隊に撃破されてしまいます。 1582年(49歳)本能寺の変。明智光秀のクーデターによってこの世を去る(残念・・・) ※本能寺の変については「 本能寺の変の謎、黒幕は誰だ?
この 1ヵ月間の無料キャンペーン期間中にサービスを解約すればもちろん料金は一切かかりません 。 ※いつまでこの無料キャンペーンが続くかは分かりませんが、今であれば1ヵ月間無料で視聴できます。 [PR]フジテレビオンデマンド(FOD)はこちら ↓ (※最新情報は上記サイトでご確認ください) ◆5分後にはアニメ「信長協奏曲」が見れる! ではここでFODへの登録方法と解約方法についてもご紹介しますね(#^. 織田信長 年表 簡単. ^#) まずはFODへの登録方法ですが、次のたった3ステップです。 実際は5分もかからずに登録ができますよ。
関連記事(一部広告含む)
いろいろと想像しながら・・・この記事を締めたいと思います。 最後までおつきあいいただきまして、ありがとうございましたm(_)m ※ここでふと気分転換に映画やドラマ、アニメなどを見てリラックスしてみませんか? 気晴らしに覗いてみてください♪→ 「 動画(ドラマ&映画&アニメ)を無料で視聴してみる裏ワザ! 」 ・関連記事はこちらまで♪→「 本能寺の変の謎、黒幕は誰だ? 」「 信長の顔がデスマスクで分かる 」「 ヴァリニャーノとは? 」 ・戦国武将はこちらまで♪→「 明智光秀 」「 武田信玄 」「 上杉謙信 」「 豊臣秀吉 」「 徳川家康 」「 真田幸村 (信繁) 」 ・歴史ドラマはこちらまで♪→「 信長協奏曲 」「 花燃ゆ 」 ・歴史関連♪→「 武蔵とお通の情事の結末は? 」「 宮本武蔵の五輪書! 徳川家康の年表をわかりやすく、勢力図付きで簡単にざっくりと. 」「 5分で分かる明治維新! 」「 坂本龍馬 」「 西郷隆盛 」「 吉田松陰 」 ・気になる・・・は こちら まで♪
若い頃は「うつけもの」と呼ばれていた信長です。 父親の葬儀ではお焼香を投げつけるなど、非常識な行動が目立ちました。 ですが信長は決して常識を知らなかったのではありません。 常識は破っていましたが、しっかりと知っていたのです。 その証拠に「マムシ」と恐れられた義理の父・斎藤道三に会いに行くときは、きちんとした服装だったといいます。 どうやら 相手を見極めていた ようですね。 「戦」と「人事面」でも型破り! 信長の常識破りは、「戦」や「人事面」でも発揮されます。 それまでは農民によって農閑期に行われていた「戦」ですが、信長は 戦いの専門集団 をつくったとされています。 また、織田政権内での人事は 能力主義 を採用していました。 当時、よそ者はいくら能力があっても出世はできませんでした。 例えば、朝倉氏に仕えていた明智光秀は、優れた能力をもっていました。 ですが朝倉にとって"よそ者"だった光秀は出世できなかったのです。 しかし信長は、能力が高いものを取り立てることによって、強い政権をつくっていきます。 そんな光秀に裏切られた本能寺の変は、皮肉のような気もしますね。 神仏をも恐れない! 極めつけは、抵抗する相手がたとえ 寺社であっても容赦しなかった ことです。 神仏に刃を向けることは、他の戦国大名たちにとってはかなり勇気がいることです。 例えば徳川家康が三河の一向一揆と対立したときには、 非常に忠実だとされていた徳川の家臣の中にも一向一揆側についてしまう人間が多くいました。 寺社と戦うということは、当時の人々からするとかなり恐ろしいことだったのでしょう。 ですが信長はそういった考えを否定し、完膚なきまでに寺社を叩きのめしました。 鉄砲を使うなら火薬を 1575年、長篠の戦いで信長・家康の連合軍が武田の騎馬隊を破ります。 信長・家康連合軍はこの戦いに鉄砲を導入し、戦国最強といわれた騎馬隊を倒したのです。 長篠の戦いは、新しい戦のやり方への転換のように語られることもあります。 ですが、信長だけがその新しい鉄砲の存在を知っていたのでしょうか? 【小学生でも分かる】織田信長の生涯を年表で分りやすく簡単に解説！ | 大河ドラマ セレクト日本史. いいえ、そうではありません。 武田勝頼の父・信玄も戦に鉄砲を使用しています。 信玄だけではありません。 他の武将たちも、鉄砲の重要性には気づいていたのです。 ではなぜ他の戦国大名たちは、戦に鉄砲を大々的に用いることができなかったのでしょうか。 それは火薬の原料となる 硝石 しょうせき は当時、 海外から輸入する必要があった からです。 鉄砲があっても、肝心の火薬がなければ戦はできません。 これをいち早く見抜いた信長は、独自に 硝石の輸入ルートを築いていた のです。 きょうのまとめ 最後に簡単にまとめます。 ① それまでの常識にとらわれずに生きた ② 経済や文化の重要性もきちんと理解した政策をとった ③ みんなが知っている知識をいち早く活かした と言えるのではないでしょうか。 織田信長については、他にも色々な記事を書いています。 こちらの記事で触れたことをもっと詳しく書いた記事などもありますので、 信長に興味を持たれた方はぜひご覧ください。 関連記事 >>>> 「織田信長の家系図を簡単に解説。見えてくるその人物像」 関連記事 >>>> 「織田信長の性格について簡単まとめ」 関連記事 >>>> 「織田信長 本能寺の変の真実とは?あの名言・舞の秘密」 関連記事 >>>> 「織田信長 魅せる城!安土城」 関連記事 >>>> 「織田信長の家紋は7つ!
実ははっきりした理由はわかっていません。歴史上の大きな謎のひとつとされています。 信長のやり方についていけなかったのか、実は光秀以外に影の黒幕がいたのか?などいろんな諸説があります。 本能寺の変の黒幕については「 本能寺の変の謎、黒幕は誰だ? 」をご参照ください。 (明智光秀について気になる方はこちらまで♪→「 5分で分かる明智光秀 」) 武田勝頼を破り、天下統一まであと一歩だった信長。 あっけなくも本能寺の変にてこの夢は幻夢へと消えてしまうことになります。。 そして、この信長の遺志を弟子の秀吉に引き継ぐこととなります・・・ (豊臣秀吉について気になる方はこちらまで♪→「 5分で分かる豊臣秀吉 」) 以上が「5分で分かる織田信長」でした。 ◆織田信長をアニメで見てみる!しかも無料で! 織田信長が歩んだ道をアニメで分かりやすく見てみませんか? 無料でこのアニメが視聴できますのでご紹介しますね。 タダで見ることができるのでこの機会にぜひ見てみて下さい(#^. ^#) 「信長のアニメって何?」ということですが、このアニメは「信長協奏曲」です。 この記事の冒頭でもちらっと「信長協奏曲」についてお話しましたが、この作品は漫画が原作で、アニメ化、ドラマ化、映画化されて大ヒットしましたので知らない人がいないくらいかもしれません。 「信長協奏曲」は高校生がタイムスリップして戦国時代に迷い込み、この高校生が当時の信長とそっくりな顔をしているので信長と入れ替わって、信長として天下統一を目指すという奇想天外な内容です。 フィクションですが、信長が歩んだ史実に沿って物語が展開していくので非常に歴史の勉強になります。 漫画ならではのコミカルな部分もふんだんに取り込まれているので、楽しんで見て織田信長の歴史を身につけることができます。 さて、この「信長協奏曲」のアニメを無料で視聴する方法ですが FOD(フジテレビオンデマンド) という動画配信サービスで視聴できます。 このFODは、フジテレビの公式サービスです。 パソコンやスマホ、タブレット等のインターネットの環境があればいつでもどこでも「信長協奏曲」を視聴することができます! そして、このFODは月額料が888円なのですが、現在はなんと 月額料が 「 無料」で「1ヵ月間」 も動画が視聴できるというキャンペーンを実施中なのです!! アニメ「信長協奏曲」は見放題の対象作品ですので、1ヶ月間無料キャンペーン中はタダで見放題です!
公開日: 2018-11-20 / 更新日: 2019-12-26 日本史の中で人気の高い戦国武将といえば織田信長。 ただ、信長がどういう人生を歩んだのか、全体像がイマイチ分かりにくいですよね? そこで今回は、織田信長の生涯を年表で分りやすくまとめました。 何歳の時に桶狭間の戦いに挑み、何歳の時に絶頂期を迎えたのか?