韓国語で"ゆっくり休んでね"は「푹 쉬어(プクショ)」と言います。 みなさん、こんにちは! Donyです。 年末年始で色々忙しいと思いますが、休みの時にはゆっくり休んでいますか? 【ゆっくり休んでね】 は 韓国語 で何と言いますか？ | HiNative. 今日は韓国語で「 ゆっくり休んでね 」について学んで見ましょう! 韓国語で「ゆっくり休んでね」の表現&例文 편히 쉬세요 (ピョンヒ シセヨ) 訳:気楽に休んでください 푹 쉬세요 (プク シセヨ) 訳:ゆっくり休んでください 푹 쉬어 (プクショ) 訳:ゆっくり休んでね 신형바이러스 검사 결과가 나올 때 까지 집에서 쉬어주세요 (シンヒョンバイロス ゴンサ ギョルグァガ ナオルテカジ ジベソ シオジュセヨ) 訳:新型ウィルスの検査結果が出るまで、家で休んでください 병원에서 설명해 준 데로 집에서 나오지 말고 푹 쉬세요 (ビョンウォンエソ ソルミョンヘ ジュンデロ ジベソ ナオジマルゴ プッシセヨ) 訳:病院で案内されたように、家から出ずにゆっくり休んでください 되도록 밖에 나오지 말고 집에서 쉬세요 (デドロッ バッケ ナオジマルゴ ジベソ シセヨ) 訳:できる限り出かけずに、家で休んでください 上記が韓国語での「ゆっくり休んでね」の主な表現になります。 ここで引っかかりやすい言葉としては「ゆっくり」の表現ですね。 韓国語で「ゆっくり」とは? 천천히 좀 가 (チョンチョニ ジョム ガ) 訳:ちょっと ゆっくり 行って 푹 쉬세요 (プク シセヨ) 訳: ゆっくり 休んでください 上の2つの例を見ればわかるように「ゆっくり」は「 천천히(チョンチョニ) 」と「 푹(プク) 」の意味を持っています。 使い訳方とすれば 「 천천히 」は早いものを遅くするなどの、 速度の面での速さを意味 する時に使います。 「 푹 」は 気持ちをのんびりする などの時に使いますね。 もっと簡単に言うと「 ゆっくり」の後ろに「休む」表現 があったら、絶対に「 푹 」となります。 その他は「천천히」と覚えてください。 それでは最後にイラストの例文を見て終わりにしましょう。 マンガで見る例文 오늘은 푹 쉬고 내일 바다가자 (オヌルン プク シゴ ネイル バダガザ) 訳:今日はゆっくり休んで、明日海に行こう 궁금한 점은 프론트에 전화해주세요. (グングムハン ジョムン プロントゥヘ ジョンファへ ジュセヨ) 訳:気になることはフロントにお電話ください。 그럼 편히 쉬십시오 (グロム ピョンヒ シシッシオ) 訳:ではごゆっくり休んでくださいませ。 아저씨 조금만 천천히 운전해 주실래요?
韓国・朝鮮語 韓国語に翻訳してほしいです。 ゆっくり休んでると思うけど、ゆっくり休んでね〜 よろしくお願いします。 韓国・朝鮮語 韓国語で「1歩ずつ ゆっくり歩こう 私たち」とは何と書きますか? よろしくお願いします(*`ㅂ´*) 韓国・朝鮮語 至急‼韓国語に翻訳お願いします☆ ↓ 「明日は会社休めないけど、他の日なら休みもらえるから」 です! 宜しくお願いします! 韓国・朝鮮語 こんにちは!! 英語得意な方にお願いします!!!!! (´;ω;`)英訳がしたいんですが、うまいことできなくて困ってます!! 翻訳機では、でたらめになってしまうので…… 1、あなたの歌声は素敵! ずっと聴いていたい 2、あなたの笑顔が好き!! いつも癒される!! 3、日本は、沢山のアニメがいっぱいあるよ!! いつか日本に来てほしい!! あなたをいつまでも、待ってます 4、... 英語 ㄴとㅇについて 韓国人の名前でソンミンという人がいて気になったのですが スペルは상민でした。 선민 성밍 とかそういうパターンは有り得ないのでしょうか・・???? 何でだろうと思って質問させてもらいました。 発音も私の耳には同じように聞こえると思うのですが 聞き慣れている方には違く聞こえるのでしょうか?? どなたかお願いします。 韓国・朝鮮語 「何してんの」の関西弁は「何してんねん」「何しとんねん」どっちも言いますか? 「〜てんねん」「〜とん(ねん)」の違いてなんですか? ゆっくり 休ん で ね 韓国务院. 日本語 私はとてもあなたに夢中です を韓国語でどう書きますか。 K-POP、アジア 韓国語 韓国語で『休んでください』は 쉬어요 숴요 どちらが正しいですか? お分かりになる方教えてください。 韓国・朝鮮語 韓国語で三角関係ってなんて言うんですか? 日本語とイントネーションそっくりですよね? 韓国・朝鮮語 韓国語で、 ・自分でやるよ ・自分の買ったついでに買ったよ ・それ自分の! これを自然な韓国語にして欲しいです。 韓国語で自分と言いたい時どういう言い方をしますか? 韓国・朝鮮語 韓国語で"無理しないでください"は무리하지 마십시오こうなんですけど、これを日本語で読むときはどう読めばいいですか? 韓国・朝鮮語 映画いっぱい見たんだね 韓国語でなんて言うんですか? 韓国・朝鮮語 韓国語には「いただきます」「ごちそうさま」「いってらしゃい」「ただいま」「おつかれさま」はありますか?
ゆっくり休んでねを韓国語で言うと?相手を和ませる言葉をご紹介!
良い娘さんですね。 masaさん はい、このままグレずに成長してくれれば^^
(アゾシ ジョグマン チョンチョニ ウンジョンへ ジュシレヨ) 訳:運転手さん、ちょっとゆっくり走ってくれますか?? あとがき サイトリニューアルに合わせて、若干修正をしました。 今、新型コロナウィルスで、全世界が大変な目にあってますが、頑張りましょう!
日本史 해볼텨? 해볼까? この2つの言葉をどう訳し分けたらいいでしょうか。ニュアンスの違いを知りたいです。 また、文法的にも解説していただけるとうれしいです。 韓国・朝鮮語 ・해볼텨? ・해볼까? この2つの言葉のニュアンスの違いを教えてください。 また、文法的にも解説していただけるとうれしいです。 韓国・朝鮮語 韓国語で、これはどういう意味なんですか? BTSのVが投稿したものなのですが、翻訳してもそのまま出てきてました笑 韓国・朝鮮語 韓国人の友達が載せてました。 どういう意味ですか? 竹島の話だと思うのですが 韓国・朝鮮語 朝鮮併合後、何人くらいヤマトと朝鮮の混血児が生まれたんですか?今の日本国籍者の何%くらいがその混血の人の子孫ですか? 日本史 もっと見る
12月1日(土)大阪で宝塚歌劇で初代オスカルを演じられた榛名由梨さんたちとともに ベルサイユのばらコンサ-トが開催されます。 ・場所:大阪YMCAホ-ル ・時間:13:30~15:30 ・料金:6, 000円 ・定員:500名 大阪よみうり文化センタ- TEL:06-6361-3325 ・出演:池田先生、元宝塚歌劇団トップスタ- 榛名由梨さん、安奈淳さん 元宝塚歌劇団スタ- 但馬久美さん、叶八千矛さん 「マリー・アントワネット 物語展」大好評開催中です!! 11月18日日曜日まで「マリー・アントワネット 物語展」横浜展が開催中です。 ◆ 会期 ・2012年9月15日(土)~ 11月18日(日) ◆ 休館日 ・10月2日(火) ◆ 会場 ・そごう美術館 横浜駅東口 そごう横浜店6階 ◆ 開館時間 ・10時〜20時(入館は閉館の30分前まで) ◆ お 問 合 せ 先 ・そごう美術館 045-465-5515(美術館直通) ◆ 交通案内 ・横浜駅から徒歩3分。 首都高速道路横羽線東神奈川 ランプから5分。 映画「マリー・アントワネットに別れをつげて」 12月15日より映画「マリー・アントワネットに別れをつげて」がロードショーで公開されます。 上映されるのは、日比谷・東宝映画街 TOHOシネマズ シャンテ、 渋谷・東急本店Bunkmuraル・シネマです。 楽しみにお待ち下さい。 連載40周年記念「ベルサイユのばら展」 いよいよ連載開始から40周年を記念した「ベルサイユのばら展」がスタートします。 ◆東京松屋銀座店 ・9月13日(木)~24日(月) ・会場 松屋銀座8階イベントスクエア ・開場時間:10;00~20;00 (最終日は17:00閉場・入場は閉場の30分前まで)
連載開始から40周年を記念した「ベルサイユのばら展」が東京松屋銀座店からスタートしました!!
」 あの名作展が、ふたたび首都圏で。「ベルばら」連載開始40周年の記念展が東京から福岡・岡山・大阪・札幌と巡回し、横浜の そごう美術館 で開催中です。 会場 2013年9月8日(日)~10月14日(月) 展覧会ランキング 大阪市立住まいのミュージアム(大阪くらしの今昔館) | 大阪府 掌(てのひら)の建築展 開催中[あと28日] 2021年7月10日(土)〜8月29日(日) おすすめレポート ご招待券プレゼント 学芸員募集 長崎歴史文化博物館 学芸員募集 [長崎歴史文化博物館] 長崎県 たばこと塩の博物館 学芸員募集 [たばこと塩の博物館] 東京都 【募集】藤沢市アートスペース学芸員(育児休業代替職員) [藤沢市アートスペース] 神奈川県 高知市立自由民権記念館 企画・広報募集 [高知市立自由民権記念館] 高知県 横尾忠則現代美術館での受付スタッフ(お仕事No 210708r)) [横尾忠則現代美術館] 兵庫県 ニュース 特集 おすすめコンテンツ
公開:2017. 03. 17 / 最終更新:2017. 08. 21 横浜中華街にある「横浜大世界」5階のアートリックミュージアムにて、人気コミック「ベルサイユのばら」とのコラボ企画「 ベルばらの部屋 」が明日2017年3月18日(土)より期間限定で開催! (池田理代子プロダクション監修) コミックやアニメにも登場しない内容を視覚錯覚アートで表現するのは世界初の試み。 大きなオスカルが手のひらに乗せてくれたり、アンドレが壁ドンしてくれたり、フェルゼンやジェローデルが見つめ続けてくれたりと「ベルばら」の世界に入り込んで一緒に写真を撮ることができます。 開催期間は、2017年3月18日(土)から2017年9月18日(月・祝)まで。報道者向け内覧会にて一足先にベルばらの世界を体験してきましたので本日はご紹介したいと思います。 [続報] フィナーレに向けてイベントが追加されました! ベルばらの部屋について 横浜大世界の「アートリックミュージアム」内に明日、3月18日(土)から特設されるベルばらの部屋。 部屋に入るための特別料金はかからずアートリックミュージアムの入場料のみでご利用いただけます。 ◼︎ 料金について おとな 1, 300円 中高生1, 000円 こども600円 (3歳以下無料) ベルばらの世界 アート作品の見どころ ベルばらの世界の見どころは全部で5つ! 普通に見てもわからないのに正しい角度から見るとベルばらの世界観を体験できるのがトリックアートリックミュージアムの面白いところ。 見るだけでなくアニメやコミックに出てこないシチュエーションの中で一緒に撮影して楽しめます。 ■ オスカル様!手のひらで転がして! 大きなオスカル様の手のひらに乗って、あら・・・小人みたい・・・。オスカル様の手のひらで転がっちゃおう♪ ■ オスカル、バスティーユへ! ベルばらのクライマックス! バスティーユ襲撃に市民(シトワイヤン or シトワイエンヌ)として参加しよう! 40周年記念 ベルサイユのばら展. 武器は持っても持たなくてもOK!心は自由なのだから! ■ アンドレの壁ドン 情熱的なアンドレに壁ドンされちゃおう!そして、コミック第11巻「アンドレ編」のセリフ「どんな女が俺を見つめたとしても、俺が見つめているのはお前だけだ、オスカル」を自分の名前にかえて妄想しよう!! ■ マリー様のお声がけ ボタンを押してみよう!ここでしか体験できない横浜中華街とコラボしたお声をマリー様がかけてくださいます。 デュ・バリー夫人のように無視されてしまうのか?それとも・・・?
(横浜大世界公式サイト) 基本情報 名称:横浜大世界 住所: 横浜市中区山下町97(横浜中華街・天長門正面) URL:
第1回 ベルサイユのばら検定 ■試験日:2013年11月24日(日) ■試験地:東京/大阪 ※受験会場は受験票にてご案内致します。 ■受験級・受験料 3級 4, 900円/2級 5, 800円 併願割引 9, 700円 ※全て税込 ※1級は第2回目以降に実施 ■申込期間:2013年10月24日(木)まで ※インターネット・郵便払込取扱票での申込いずれも 詳細情報・お申し込みはこちら 「40周年記念 ベルサイユのばら展」 阪急うめだ本店9階 阪急うめだギャラリーの会場でも 配布しております。 主催:ベルサイユのばら検定実行委員会 監修:池田理代子プロダクション 特別協力:パワーアンビシャス 企画・運営:日本出版販売 【ベルサイユのばら検定とは?】 1972年から「週刊マーガレット」で連載が開始し、 大ブームを巻き起こした池田理代子さんの「ベルサイユのばら」。 革命時のフランスを舞台に描かれたこの作品は 40年たった今も色あせず、時代や国境を越えて 多くの方に愛されています。 このたび連載開始40周年を記念し、 「ベルサイユのばら検定」の開催が決定いたしました! ファンにとっては思い出深い名シーン・名ゼリフから、 ベルサイユのばらをより深く楽しむために欠かせない 当時の歴史・文化まで、作品の魅力をより深く、 楽しく味わっていただくための検定です。 受験者しか手に入れることのできない特典もご用意。 いざ、検定を受験してあなたのベルばら愛を確かめましょう!! 宝塚歌劇「ベルサイユのばら」 宝塚歌劇団雪組により「ベルサイユのばら~フェルゼン編」が上演されます!
「横浜大世界」にて『ベルばらの部屋』リターンズが期間限定開催中! 横浜中華街にある「横浜大世界」アートリックミュージアム5階にて、 『ベルサイユのばら』とのコラボ企画展『ベルばらの部屋』リターンズが、2019年12/17(火)まで期間限定開催中です! 世界初! 『ベルサイユのばら』が錯視・錯覚アートの世界とコラボレート! コラボ企画展では巨大なオスカルの手のひらに乗ったり、 アンドレの壁ドンが体験できたりと、たくさんのフォトスポットがございます。 オスカルのお姫様抱っこは、「ベルばらの部屋」3大人気作品の1つ★ お姫様抱っこされているように見える錯視錯覚アートとなっております! 『オスカル様! ロザリーだけお姫様抱っこなんてズルイです~! 』と思っていた貴女も、 そうでない貴女も、夢のひと時をお過ごしください! 期間中は横浜大世界全館『ベルサイユのばら』をイメージしたイベントを開催! 正面入口にある獅子がオスカルとアンドレに変身して迎てくれます。 3Fコンフォートフロアにて、ベルばらグッズを販売中です☆ 豊富に取り揃えておりますので、ぜひお手にとってご覧ください!. 。. :*・゜+. :*・. :*・ ■開催期間 2017年12月16日〜2019年12月17日(火) アートリックミュージアムの営業時間に準じます。 ■入場料金 アートリックミュージアムの入場料金に含まれます。 皆様お誘いあわせの上、お楽しみください! 詳しくはこちら 「横浜大世界」アートリックミュージアム×『ベルサイユのばら』. :*・゜+. :*・ デビュー50周年記念池田理代子展が夏に長野で開催決定! お近くの方は、ぜひお越しください!. :*・ ■展覧会名■ デビュー50周年記念展池田理代子 -「ベルばら」とともに- ■展示内容■ 世代を超えて読み継がれる代表作「ベルサイユのばら」の魅力とともに、 半世紀の歩みと「オルフェウスの窓」など多彩な作品を紹介する展覧会です。 北野カルチュラルセンター(長野市西後町1603) 2017年7月20日(木)~9月 10日(日) デビュー50周年記念展池田理代子. :*・ 切手でみるベルサイユのばらスタンプショウが3日間開催!. :*・ まもなく、2017年4月21日(金)より ~切手でみるベルサイユのばら~ スタンプショウが3日間開催されます! 公式記念グッズもございますので 皆様お誘いあわせの上、お越しください!