格安SIMサービスを提供するMVNOは、大手携帯キャリアのネットワーク設備を借りてサービスを提供しています。 だから アンテナや基地局の数も大手携帯キャリアと同じ 。 使える通信エリアもまったく同じです。 例えばドコモのネットワーク設備を借りてサービスを提供しているy. u mobileの場合、 使えるエリア=ドコモ回線が使えるエリア です。 y. u mobileのユーザーもドコモのユーザーと同様に、日本全国ドコモ回線がつながるすべての場所で、スマートフォンをご利用いただけます。 人口カバー率99. 9%超のドコモエリア ちなみにドコモの4G/LTEネットワークは、2019年度には人口カバー率が99. 9%超にまで達しています。 建物の中や地下はもちろん、山の頂上や山小屋にもアンテナを設置するなど、電波の届きにくい登山道や山道・山間部でも、きちんとつながるような取り組みも行われています。 普段住んでいるエリアや通勤通学エリアだけでなく、旅行などで地方に移動する場合も、ドコモ回線なら通話もデータ通信もつながるから安心です。 そしてその便利さ、つながりやすさは、y. u mobileのようにドコモ回線を利用しているMVNOのサービスでも、まったく同じです。 格安SIMだから利用できるエリアが狭かったり、つながらない場所があるといったことは一切ありません。 また、通話品質も同じです。 格安SIMの通話品質について、詳しくは こちら をご確認ください。 スマートフォンの対応バンドをチェック 大手携帯キャリアもMVNOも通信エリアはまったく同じですが、利用するスマートフォンによってはつながりにくくなることもあります。 そこでチェックしたいのが、 スマートフォンの対応周波数帯(バンド) です。 携帯キャリアは国ごと、事業者ごとにそれぞれに利用している電波の周波数帯が違います。 電波は国が管理していて、事業者ごとに使っていい周波数帯が割り当てられているからです。 たとえばドコモの場合は、以下の周波数帯を利用しています。 ■4G(LTE)の周波数帯 2. 携帯電話基地局 場所. 0GHz帯 (バンド1) 1. 7GHz帯 (バンド3) 800MHz帯 (バンド19) 1. 5GHz帯 (バンド21) 700MHz帯 (バンド28) 3. 5GHz帯(バンド42) ■3Gの周波数帯 2. 0GHz帯(バンド1) 800MHz帯 (バンド6/19) この周波数帯のうち、 どれを使ってつながるかは都心と郊外、山間部など、エリアによっても異なります。 また最近ではキャリアアグリゲーション(CA)といって、複数の周波数帯を使って高速に通信ができるしくみも導入されています。 スマートフォンが そのエリアの周波数帯に対応していない場合、速度が遅くなったり、つながりにくくなることがある というわけです。 対応周波数帯(バンド)はスマートフォンの仕様に書かれていますので、購入時には必ずチェックするようにしてください。 なお、ドコモ回線が利用できる最新の全国のサービスエリアは、 ドコモのWebサイト でご確認いただけます。 y. u mobileについて 格安SIMを検討している方にご紹介したいのが、y.
21日に38. 2度。朝と夜ですね。 全然下がりませんか?
日本百名山の山小屋における携帯電話の電波状況は、3キャリアの中でドコモが優位といえる状況です。しかし、すべての山でドコモが優位というわけではありません。auのみがつながるといった山小屋も存在しています。 地域によってはauやソフトバンクのほうがつながりやすいということもありますが、一番繋がる場所が多いのはドコモです。 ドコモは遭難対策のために山でも携帯を使えるようにしています。山間部の電波強度として一番に信頼できるのはドコモです。 携帯電話がご利用いただける登山道 OCNモバイルONEエリアは、auやソフトバンクよりも広い? auやソフトバンクは田舎や山間部での繋がりにくいです。 auやソフトバンクはもともとが100%民間企業ですので、採算の取れない山間部や田舎エリアには設備投資を行わないという選択をすることができます。 ドコモが山間部や田舎などエリア範囲が広いのは、唯一の「元半官半民」としてのインフラ整備の義務を負っているため、auやソフトバンクに比べ、不採算エリアにも設備投資を行っているからです。 NTTドコモの親会社であるNTTは完全な民営会社ではなくNTT法によって、国の関与を受けている言って見れば半官半民の会社です。 実際にNTTの筆頭株主は財務大臣(33. 72%)がなっています。 投稿ナビゲーション
2021. 07. 楽天、携帯の基地局整備が遅れる見通し：山陽新聞デジタル｜さんデジ. 27 17:19 楽天モバイルは27日、世界的な半導体不足の影響で、携帯電話の基地局整備が遅れるとの見通しを明らかにした。自社回線の人口カバー率が96%となる時期を、今年夏ごろから年内へ修正した。 カテゴリー: 速報 Now Loading... 電子版 会員登録 こちらから アクセスランキング 一覧 24時間 1週間 1ヶ月 01 高知県内25人感染、クラスター2件 デルタ株疑い6人 7/29新型コロナ 02 高知県内22人感染確認 7/28新型コロナ 高知市のスナックでクラスター 03 高知県内17人感染確認 7/30新型コロナ 04 高知県内14人が新規感染 7/31新型コロナ 05 新グランピング施設7/31オープン「ゆったり時間」満喫を 高知県黒潮町 06 大野辰哉・高知県議が知人女性に不適切行為 抱きつき首にキス「迷惑掛けた」 07 高知県内初のデルタ株疑い 新型コロナ、7月感染の1人 08 イオン高知のスタバに77歳運転の車突入、店内の1人けが 09 1キロ1万円!? 高級魚ノドグロ漁が最盛期 高知県黒潮町 10 明徳義塾が優勝、2大会連続甲子園へ 高知を5―3で下す 全国高校野球選手権高知大会 01 高知県内22人感染確認 7/28新型コロナ 高知市のスナックでクラスター 02 高知県内25人感染、クラスター2件 デルタ株疑い6人 7/29新型コロナ 03 大月町柏島で体験ダイビングの女性溺れ死亡 福島から参加 04 群青とごう音に染まる世界... 高知県南国市「瀬戸の滝」 05 高知県内14人が新規感染 7/31新型コロナ 06 ヤギ牧場の川添さん急逝 南国市で国内最大規模650匹飼育、産業化へ道半ば 07 高知県内17人感染確認 7/30新型コロナ 08 明徳義塾が優勝、2大会連続甲子園へ 高知を5―3で下す 全国高校野球選手権高知大会 09 高知県内新たに10人感染確認 累計2千人超え 7/27新型コロナ 10 高知県内初のデルタ株疑い 新型コロナ、7月感染の1人 02 コロナワクチン接種直後に60代男性死亡 高知県内会場で倒れる 03 もう〝聖地巡礼〟高知県内ロケ地 細田アニメ「竜とそばかすの姫」7/16公開 04 介護報酬665万円不正受給 高知市の事業所 受け入れ停止に 05 198センチのカンパチ釣った! 室戸沖で高知市の小松さん 06 「竜とそばかすの姫」越知町の浅尾沈下橋にぎわう 五輪連休スタート、高知県内好天 07 「竜とそばかすの姫」公開 高知市で初日からファン続々「見慣れた場所がたくさん」 08 大月町柏島で体験ダイビングの女性溺れ死亡 福島から参加 09 高知市の名物居酒屋「葉牡丹」1年ぶりに再開、常連ら待望 10 いの町の「ローソン伊野駅前店」も"聖地" アニメ映画「竜とそばかすの姫」 お誕生おめでとう 赤ちゃんのお名前を新聞掲載 高新写真コンテスト 作品を募集 twitter 引越し見積もりの一番安い業者を比較 [PR] おすすめナイトブラランキングTOP10 [PR] ナナメ45度からズバッと!
群馬県富岡市の取り組み IP無線による災害対策強化 災害時の救助活動で違いがわかる「途切れない」移動式無線システム 富岡市 総務部 危機管理課 危機管理係 係長 岩井 一浩 総務部 危機管理課 危機管理係(消防団事務) 今井 嵐丸 ※下記は自治体通信 Vol. 32(2021年8月号)から抜粋し、記事は取材時のものです。 いま多くの自治体では、災害時における救助活動の機動力を高めるために、移動式無線システムの機能を強化する動きが見られる。富岡市(群馬県)もそういった自治体の1つで、これまでの整備内容を見直し、新たな移動式無線システムを導入した。担当者のふたりに、導入にいたった経緯や得られた効果を聞いた。 [富岡市] ■人口:4万7, 285人(令和3年7月1日現在) ■世帯数:2万376世帯(令和3年7月1日現在)■予算規模:340億751万円(令和3年度当初) ■面積:122.
「花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だ」 という言葉があるのですが、これを英文に直すことは出来ないでしょうか。 英語が苦手で、翻訳サイトも正しいか分からないので、よろしくお願いします。 補足 回答ありがとうございます。 この言葉の訳で 「花が突然の嵐で儚く散ってしまうこともある。だからこの時間を、この出会いを大切にしよう」 と言うのが好きなのですが、訳してもらったのと大体同じ意味でしょうか。 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました 元が漢詩だったのを和訳(意訳)したものですね。 干武陵の漢詩「勧酒」 を井伏鱒二が日本語にした4行の詩の後半です。 まだ著作権が切れていないので引用しませんが検索すると見つかると思います。 元の漢詩と日本語詩の意味を合わせて試してみましたが なかなか詩的な表現というのは難しいですね。 To Your Health Take your glass, my dear friend. and I fill it again. 花に嵐のたとえもあるぞ - 配給ノスタルジー. It is said, bad weather would disturb flowers in bloom. So many good-byes, we repeat in our life. 【補足です】 最後の1行は元の詩をそのまま訳したつもりなので ここから「だから出会いを大切にしよう」という意図は 読む人がそこから汲み取っていただくことになるかと思います。 英訳がつたなくて申し訳ありません。 1人 がナイス!しています
「花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だ」 井伏鱒二のこの和訳、どう解釈すればいいでしょう?
拙者が英語学習のモチベーション維持のために翻訳した漢詩などをまとめて掲載するでござる。 掲載の都合上、漢詩は全て左上から横読みなのでご注意くだされ。翻訳する毎に追加していくでござる。 于武陵「勸酒」 勸君金屈巵 滿酌不須辭 花發多風雨 人生足別離 井伏鱒二の和訳 この杯を受けてくれ どうぞなみなみつがしておくれ 花に嵐のたとえもあるぞ さよならだけが人生だ 拙者の和訳・英訳 何も言わずこの杯を飲み干して欲しい 酒で満たされたこの杯は僕からの手向けだ ようやく花が咲いたと思えば嵐が来るように 良き友だけが去っていく I want you to dry up this cup silently. The cup filled with sake is farewell to you. 花に嵐のたとえもあるぞ. Like the storm which comes when flowers bloom, The good friend goes away. 王維「送元二使安西」 渭城朝雨浥輕塵 客舍青青柳色新 勸君更盡一杯酒 西出陽關無故人 渭城の朝の雨が道の埃を落ち着かせ 旅館の柳も青々と生き返ったようだ さあ君、もう一杯やりたまえ 西方の陽関を出てしまえばもう酒を交わす友もいないだろう Thanks to the rain at the morning, It is fine humidity. And the willow near the guest house is vivid green. Take one more cup of sake, You will be lonely after you leave the barrier. 荘子 斉物論篇 胡蝶の夢 原文 昔者、荘周夢為胡蝶。栩栩然胡蝶也。自喩適志与。不知周也。俄然覚、則蘧蘧然周也。不知、周之夢為胡蝶与、胡蝶之夢為周与。周与胡蝶、則必有分矣。此之謂物化。 書き下し文 昔者(むかし)、荘周(そうしゅう)は夢に胡蝶(こちょう)と為(な)る。栩栩然(くくぜん)として胡蝶なり。自ら喩(たの)しみて志に適するかな。周たるを知らざるなり。俄然(がぜん)として覚むれば、則(すなわ)ち蘧蘧然(きょきょぜん)として周なり。知らず、周の夢に胡蝶と為れるか、胡蝶の夢に周と為れるかを。周と胡蝶とは、則ち必ず分有り。此(こ)れを之(これ)物化(ぶっか)と謂(い)う。 英訳文 Once I, Zhuang Zhou, was a butterfly in my dream.
他人への誹謗中傷は禁止しているので安心 不愉快・いかがわしい表現掲載されません 匿名で楽しめるので、特定されません [詳しいルールを確認する]