傾斜地に、家を建築する際にはその土地の状況によってさまざまな規制があります。その中でも代表的な規制が、各都道府県の定める「がけ条例」です。がけ条例を無視すると、後から改築を迫られる手間が出てくるので注意しましょう。 この記事では、がけ条例の内容や家を建てる際の注意点について説明します。 がけ条例とは?
ツリーハウス(英: treehouse)は、生きた樹木を建築上の基礎として活用する人用の家屋である。 ツリーハウスは、1本の木を支柱にして作られることが多いが、複数の木々を支柱として利用することもある。安定性を確保するのであれば、複数の樹木を支柱として建てることが望ましい(このような支柱として活用する樹木をホストツリーという)。 wikipedia ここでは、そんなツリーハウス!木の上の家40枚をご紹介します。 Advertisement Advertisement
高橋 菊美(キクちゃん)オアシス経理担当 来年こそは、みなさんと顔を合わせて楽しいい時間を過ごしたい!どうか、みなさまの おチカラをよろしくお願いします。オアシスで会いましょう!! 鈴木 陽子(ヨオコ)オアシス広報担当 OASISがない、ただ暑くて静かな夏なんて寂しすぎ!来年またお会いできるよう皆さまの応援よろしくお願いします。 丸山 稔(マルさん)オアシス建築担当 今年作れなかった、ガラッとモデルチェンジしたオアシスはもう設計済みですw来年のオアシスを造るために御協力をお願いします。 ● お名前掲載のリターンに関して 店舗内の協賛ボードに掲載させていただくお名前については、 リンク先 の「リターンに関する留意事項」をご確認ください。
電子版情報 価格 各販売サイトでご確認ください 配信日 2020. 10.
みなさんは、『星の王子さま』 « Le Petit Prince » を読んだことはありますか? 「星の王子さま」は1943年の初版から270以上の言語に訳され、1億5000万部冊以上の売り上げを誇る 世界的ロングベストセラー小説 です。 当記事では、「星の王子さま」のご紹介とオリジナルのフランス語で読む際のお役立ち情報をお届けします。 \こんな人に読んで欲しい/ 『星の王子さま』を読んでみたい フランス語のおすすめ素材は? 関連情報について知りたい 『星の王子さま』ってどんな物語? 日仏対訳/フランス語で読む星の王子さま 中身2. 『星の王子さま』は、フランス人の飛行士・小説家であるアントワーヌ・サン=テグジュペリによって書かれた小説です。 この物語は、操縦士の「ぼく」がサハラ砂漠に不時着し、その極限状態の中で一人の「少年」と出会うところから物語が始まります。 「ぼく」が子供の頃に、大人にまったく理解されなかった「ゾウをのみこんだヘビ」の絵を描いて見せると、この少年はすぐに理解し、羊の絵を描くように頼みます。 この「少年」は宇宙の小さな星から来た王子さまなのですが、この王子さまと「ぼく」との対話により物語が展開していきます。 「いちばんたいせつなことは、目に見えない-。」 王子さまは「地球」に到着するまでの冒険で色んな星を訪れました。 そこで出会った一風変わった大人や動植物との対話から、様々なことを学びます。 そこには、失われた子供の心を呼び起こすような 示唆 が含まれていたり、当時の 社会に対する風刺 が垣間見えます。 「 いちばんたいせつなことは、目に見えない-。 」 « Le plus important est invisible.
好評の『対訳 フランス語で読もう「星の王子さま」』と『朗読CD フランス語で聴こう「星の王子さま」』のセット版です. サンテックスの永遠の名作を原文(オリジナルテキスト)で味わいたいすべての人々に贈る,待望の対訳書『星の王子さま』(注解つき)! ■ 初級文法をひととおり習い終えた方,かつて習ったフランス語をもう一度勉強し直そうと思っている方,中級レベルの読解力を身につけたい方,そしてサンテックスのフランス語の美しさを味わいたい方すべての要望に応える,詳しくていねいな注解つき. ■ 原文のひだ,思考をあとづける逐語訳にちかい訳文.読みやすい対訳形式. ■ 巻末付録:「訳し方の手引き」「フランス語文法のおさらい」 2006年4月,フランスでの『星の王子さま』刊行60周年記念リリース,仏ガリマール社発行の2枚組全文朗読CD《日本版》 ■ 名優ベルナール・ジロドーによる巧みな語り口で,王子さまはもちろん,王さま,点灯夫,蛇… すべての登場人物が,詩情あふれる音楽とともに,生き生きと私たちの目の前に現れます. 『まんが 星の王子さま』（小学館）が発売 試し読みも│ふらまな. ■ サンテグジュペリ自身による貴重な音源を5つ収録(フランス語原文・日本語訳つき): トリポリ着陸 (1936) / アメリカ民間航空 (1937) / 人間の大地 (1939) / ジャン・メルモーズ頌 (1935) / 親愛なるジャン・ルノワール (1941, サンテックスの歌声が聴けます!)
・「大切なことは目に見えない」 情報がどんどん早くなる今の世の中では、 明確な答えを求められることが増えている気がするので考えさせられる ・「王子さまと仲良くなったことで、空の星すべてを眺めるたびに嬉しくなる」は 「推し」に関連する色を見るたびに、日常に幸せを見出すオタクと似ている気がする →オタクに限らず、普遍的な感情だと思う。内側の心が大事ということ ・大切なことは目に見えない=目に見えないことが大切、というのは、 読んだ本で人格が作られていくことにも繋がる気がする 話題が尽きないまま、あっというまの読書会を終えて。 話し足りない人は、二次会会場CAT-TOWNへ。 話し足りん会場では、読書会では別のグループだった方たちと話ができます。 多岐にわたる感想の声を、一部抜き出してみます。 ・フランス語の原文も読んだ。訳によりニュアンスがかなり変わる 特にキツネと王子様の会話「飼いならす」の部分や、 バラのために時間を「むだにした」か「費やした」か「使った」かの捉え方 ・「時間をかけたから、バラを愛している」なのか? 「バラを愛しているのは、時間をかけたから」なのか? ・結末も訳によって異なり、青い鳥文庫では、王子さまは死ぬ感じではなかった ・倉橋由美子はラストの訳をするかどうか悩んだとのこと ・『星の王子さま』というタイトルに訳したのは素晴らしい (小さな王子さまのほうが正しい) ・羊の登場は聖書的。やはり西洋の文化の根底には聖書が根強くあることを感じた ・羊を何度もNG出されて、最終的に箱を描く所にセンスを感じた。好き ・どうして王子さまは羊を書いてほしいと言ったのか? ・なぜ、羊は植物を食べるのに、羊を書いてほしかったのか? ・王子さまとバラは、男女のメタファーだと思う ・美しくて生意気なバラを鑑賞すれば満足って、女をそんな目で見てるんじゃねえよ! ・星の王子さまは作者40男が書いた都合のいい物語だから、子ども向けのキラキラしたものではない ・バラと王子さまの関係は、恋人や親子の関係を思い出させる 行き詰まると何処かへ行きたくなるし、離れてみて初めてその関係の大切さを感じられる ・オリエンタルラジオの中田さんの動画(youtube大学)を見た 「バラのために費やした時間が、バラをかけがえのないものにした」を意識して読めた ・王子と花の関係性のような、うまく表現できないが、 過剰な意味で装飾してないような関係に憧れる ・1〜7番の惑星は七つの大罪 ・お酒好きなので、お酒を飲むことが非難されてるようで悲しい(苦笑) ・キツネは友達ではなく、影響し合う関係でもなく、一方的に教える立場で描かれている ・倉橋由美子/訳の「キツネは哲学者」という解説がぴったり ・キツネは責任を迫る異性のようにも見える。関係性をはっきりさせようとしている。 ・キツネとのやりとりは、人間関係の育まれるプロセスの可視化とも言える ・恋愛の相手として捉えた時に、キツネとバラとどちらが魅力的か?