2017年3月10日、ディズニー映画「 モアナと伝説の海 」が待望の公開です! アニメなので、 声優 の存在が気になります^^ 日本語 の 吹替(吹き替え) は、アナ雪に続き注目されること間違いなし^^ 今回は、 日本語版吹替キャスト の詳細を紹介いたします。 アナと雪の女王に引き続き、ディズニー映画史上空前の大ヒットなるか注目です。 歌に関する情報はこちら! → 【モアナと伝説の海】主題歌や歌詞が気になる?サントラ日本語版も紹介! ストーリーに関する情報はこちら! → 【モアナと伝説の海】評価と感想は面白くない?ネタバレあらすじが気になる? 1. 屋比久 知奈(やびく ともな)-モアナ役 出典: disney 海に選ばれ愛される16歳の主人公(ヒロイン)。 モトゥヌイの村長の娘であり、次期村長として期待を寄せられ育てられる。 出典: victormusicarts 生年月日:1994年6月6日(22歳) 血液型:B型 出身地:沖縄県 現役大学生でもある屋比久知奈は、ディズニーヒロイン史上、最大級のオーディションを見事射止めた期待の新人。 幼少の頃からバレエを習い、その腕前は師範レベルとも噂されています。 大学在学中に学内で上演される英語劇の出演をきっかけに、ミュージカル舞台に立つことになったそうです。 2016年「ミュージカルのど自慢」で最優秀賞を受賞。 その流れで、事務所に所属することになり、こちらのオーディションを受けるきっかけを掴まれたそうです。 琉球大学法文学部国際言語文化学科英語文化専攻4年在学中 であり、特技は英会話で、 TOEIC915点 のハイスコアの持ち主でもあります^^ 晴れて大学を卒業したら、国際派女優として進出もあり得ます! 2. 尾上 松也(おのえまつや)-マウイ役 出典: huffintonpost 部族からは、神と崇められる半神マウイ。 片手に持っている巨大な釣り針で、好きな動物に変身させることができる力の持ち主でもあります。 後に、モアナと一緒に旅に出るパートナーになります。 Sponsored Links 出典: ciatr 生年月日:1985年1月30日(32歳) 本名:井上 龍一 出身地:東京都中央区 知る人ぞ知る歌舞伎界のプリンス(二代目)尾上松也は、声優初挑戦とのこと! モアナ の マウイ のブロ. 歌舞伎役者として、幼少の頃より、数多くの舞台を踏んでおられますが、ミュージカルや映画・ドラマなど多方面で活躍中です。 ミュージカルに興味を持ったきっかけは、市川猿之助 (4代目)(当時は亀治郎)に連れられて「ライオンキング」鑑賞だったそうで^^ カラオケ等で歌ったミュージカルソングが賞賛され、オーディションを受けていたが落選ばかりしていたそうです。 それでも果敢に挑戦してこられ、ミュージカル出演を掴み、今回の役も掴まれたのでしょう!
話術にも長けているのでバラエティ番組でも見かけることも多く、海外ロック通としてコメンテーターでも活躍されております。 5. 尾上松也「モアナと伝説の海」で“声優のすごさを実感” | WEBザテレビジョン. 安崎求(あざきもとむ)-トゥイ・ワイリキ役 出典: disney 部族の首長であり、モアナの父。 民衆から尊敬されるリーダーでもあるが、性格は厳格で頑固であります。 出典: k-pac 生年月日:1960年3月7日(56歳) 出生地:宮崎県延岡市 本名:安達 求 東京芸術大学声楽科卒 のミュージカル界のサラブレッド。 「レ・ミゼラブル」の日本初演でマリウス役に抜擢された注目の逸材でもあります。(ディナルディエ役も長くされております) 歌唱指導や大学講師等の実績も多数あり、舞台(ミュージカル)にも数多く出演されております。 日本語版キャスト、情報入り次第追記いたしますので、よろしくお願いいたしますv 6. まとめ *日本語版キャストは、舞台やミュージカル俳優として実績を積まれている方がほとんど。 *屋比久知奈は、今後注目の舞台女優で国際派! *日本語版キャストの方が、原語(英語版)より注目大♪ 松たか子や神田沙也加のように注目される舞台女優になっていただきたい屋比久知奈さん。 今後の活躍にも期待大と言うことで、公開楽しみにしておりますv モアナと伝説の海 DVD ブルーレイ情報
© 2021 Disney Enterprises, Inc. All Rights Reserved. ディズニー実写映画最新作『ジャングル・クルーズ』が、2021年7月29日(木)映画館 & 7月30日(金)ディズニープラス プレミア アクセス公開されます。 公開を目前に控え、アメリカではディズニーランドでワールドプレミアを開催!
を使おう ・Dearを使おう 関 連記事
人生の中には良いことも悪いことも起こります。 ときには、 「こんなに幸せでいいの?」と 思えるくらいハッピーなときもあります。 「この悲しみを乗りこえられるのだろうか」と思えるぐらい、 生きているのがつらくなるような悲しいできごとに直面することもあります。 愛する人を失った悲しみの大きさは、 その人の存在の大きさや絆の強さ 与えられた愛の分だけ大きくなります。 以前管理人Balalaikaは、友達のお父さんが 亡くなったという知らせを聞いたときに、とっさに 言葉に詰まってしまった苦い経験があります。 今日は悲しいできごとが起こったときの表現と、 友人や大切な人に、 かけてあげる言葉を勉強しましょう。 悲報を聞いたときの『お悔やみの言葉』や、 悲しんでいる人が少しでも元気になってもらえるように、 『慰(なぐさ)めのことば』それから『力になりたい』 という表現をまとめました。 それではさっそく始めましょう! お悔やみの言葉 人や動物が死ぬことや亡くなることを英語では「die(死ぬ)」といいます。 亡くなったことをもっと遠回しに表現する方法が 「pass away(亡くなる)」を使う表現の仕方です。 こちらのフレーズを使うほうがやさしい響きになります。 過去形になるので、 He died yesterday. He passed away yesterday. 彼は昨日亡くなりました。 などと表します。 そしてそんな悲報を聞いたときの伝えるお悔やみの言葉です。 多くの言葉をかけれなくてもいいので、一言だけ覚えて伝えましょう。 I'm so sorry. お悔やみ申し上げます。/お気の毒です。 Please accept my sincere condolences. ご愁傷様です。 I'm sorry to hear your father passed away, my condolences. あなたのお父様が亡くなったことを聞きました、ご愁傷様です。 My heartfelt condolences. 亡き人 に 贈る 言葉 英特尔. 心からお悔やみ申し上げます。 I hasten to add my heartfelt condolences. 取り急ぎ、心からお悔やみ申しあげます。 In response to the sadness on this occasion, my heartfelt condolences.
(彼女が安らかに眠れますように。) May her soul rest in peace. (彼女の魂が安らかに眠れますように。) 遺族の気持ちの寄り添い、励ますときに使う英語フレーズ 故人を失って悲しんでいる遺族に対して言葉をかけるときには、次のような英語フレーズを使うとよいでしょう。 投稿者プロフィール ライター。10代の頃から英語学習に興味を持ち、アメリカで1年間の留学を経験。『モノづくり』が好き。
(お気持ちお察し致します。) We extend our deepest sympathies to you for your terrible loss. (今回のご不幸に、私たちから哀悼の意を表します。) In my deepest sympathy. ご冥福をお祈りします。 こちらもメッセージカードの最後に付け加えたいお悔やみの言葉。Inを外して、 My deepest sympathy. や、With に変えて With my deepest sympathy. でも同じような英語表現になります。 【お悔やみの言葉-定番ワード】"thoughts and prayers" My thoughts and prayers are with you. あなたのことを思ってお祈りしています。 直訳をすれば「私の思いと祈りはあなたと共にあります。」ということになるこの英語フレーズ。物理的に相手と離れていても「私は一緒にいるよ」「あなたを考えているよ」と伝えることで、お悔やみの言葉を捧げているということになりますね。 thoughtsとprayersをそれぞれ単体で使うこともあります。 My thoughts are with you. (あなたを想っています。) My prayers are with you. 英語で【お悔やみ】の言葉や慰めの返事の例文厳選フレーズ31 - 英これナビ（エイコレナビ）. (あなたを祈っています。) My thoughts go out to you. (私の想いはあなたのもとにあります。) My prayers go out to you. (私の祈りをあなたに捧げます。) thoughts (考えること)という英語が便利な点は、 prayers (祈り)と違って宗教的な要素がないことです。そのため、もしあなたがクリスチャンなどでなくても「相手を想う」ことはできるわけですから、適切な表現になるということ。覚えておくと便利ですね。 You and your loved one will be in my thoughts and prayers. いつも私たちの心と思い出にいます。 これも先ほど紹介した thought and prayers を使ったフレーズ。今度は主語を You and your loved one に変えることで、相手をより強調して使える英語表現です。この loved one は普段使うと「最愛の人」というように、配偶者、恋人、家族などを指しますが、お葬式のシーンなどでは「故人」という意味で捉えることができます。 遺族と故人の両方を想う時に使いたいフレーズですね。 【お悔やみの言葉】故人に対して We will all miss him/her.
(あなたを想っています。どんなにお辛いかも想像できません。) It must be very hard/difficult for you. (さぞお辛いでしょう。) We all need help at times like this, I'm here for you. こういう時は誰もが助け合うものだよ。私がここにいますから。 I'm here for you. という英語は、非常に心強い言葉。辛い思いをしている人を元気づけることは難しいです。でもその人のために側にいることは誰だってできます。 話し相手になってあげるでもいいし、日常生活に戻るために一緒に付き合ってあげるでもいいし、ただ黙って隣にいるだけでも構いません。相手のためにする行動全てが I'm here for you. に値するのです。 I don't know how you feel, but I'm here to help in anyway I can. (どれだけ辛いか分かりませんが、私にできることがあれば何でもします。) If there's anything I can do to help, please let me know. (もし私にできることがあれば、何でも言ってください。) How about a hug? ハグなんてどう? 亡き人 に 贈る 言葉 英語の. 日本人としてはなかなか慣れない文化かもしれませんが、欧米では悲しみに暮れている人を支える際は、必ずと言っていいほどハグをします。 確かに全員がこの方法を好むわけではありませんが、人によっては What can I do to help you? (私に何がしてあげられる? )と聞かれた時に、 Can you come over and give me a hug? (ここにきてハグしてもらえる? )なんて返してくる人もいます。 辛い時は人の温かみを感じたいもの。自分と相手が近しい間柄であれば、このフレーズを使ってハグをしてあげましょう。時にハグは言葉よりも強い力を持ちますよ。 おわりに あまり使いたくない英語表現ではありますが、生きていればこうった場面には必ず出くわします。そんな時にかけてあげる言葉が英語で出てこないのはもどかしいですよね。 紹介した英語フレーズを使って最低限の気持ちを伝え、一緒に悲しみを分かち合いましょう。
あなたに何と言ったらいいのか、適切な言葉が見つかりません。 I don't know how to console you. あなたをどう励ましたいいのかわかりません。 I hope you recover from your grief quickly. 一日も早く悲しみから立ち直れますように。 I hope you get over this grief as quickly as possible. あなたがこの悲しみからできるだけ早く立ち直れることを願っています。 I'm hoping to see the usual happy you return. いつも陽気なあなたに戻られることを願っています。 Your sorrow is my sorrow. あなたの悲しみは私の悲しみでもあります。 Please overcome this grief. この悲しみをどうか乗り越えてください。 Please get over this sorrow. この悲しみを乗り越えていってください。 Don't give in to this misfortune. この不幸に負けてはいけません。 Come on, cheer up. あなたは永遠に私達の心の中にいます。というメッセージを亡くなってしまった愛... - Yahoo!知恵袋. どうか勇気を出してください。 力になりたい もう一言、『力になりたい』ということばをそえれたらいいですね。 Is there anything I can do for you? 私に何かあなたにできることはありますか? If there's anything I can do, please let me know. 私にできることがあったら、お知らせください。 I'd certainly like to help you. ぜひともあなたのお力になりたいと思っています。 If there 's anything I can do, I'll do anything. 私にできることがあれば、何でもいたします。 もしもあなたが・・ もしもあなたが大切な人を失って辛い思いをしているのなら、 できるだけその人と過ごした 「かけがえのない大切な時間」を 思い出すようにしてみて下さい。 あなたの心の痛みが少しでもはやく和らぎますように。 Balalaikaから「百合の花」を捧げます。 まとめ 『お悔やみ・なぐさめる』表現について勉強してきました。 悲しいことがおこってしまったときには、 ひとこと言葉をかけてあげれるようにしておきましょう。 悲しいことは起きて欲しくないけれど、 人生の喜びと悲しみを知るためには必要なことなのかもしれません。 大切な人にあなたがかけてあげた言葉によって、 その人の心の痛みが少しずつでも癒されることを願っています。 そしてあなたの悲しみが癒されて、 一日も早く安らぎを取り戻せることを願っています。 スポンサーリンク