"月末締め翌月末振り込み現金払い" というのを英語にするとどうなりますか?? 誰か教えてください!!! month-end settlement and next month-end payment nextはfollowingでも可 文脈によってそれぞれの前にaまたはtheの冠詞をつける必要があります。 どちらにするかは、実際にこの表現がどういう使われ方をするのかによって異なります。 単語ではなく文章で例を挙げていただければハッキリするのですが… 箇条書きやチャートなどに書き込む場合は、冠詞を省略してもいいでしょう ThanksImg 質問者からのお礼コメント 会社の営業担当に急に聞かれたので困りました。例にするのはちょっと分からなくて出来ませんが、とても助かりました!!!! ありがとうございます!!!! お礼日時: 2011/5/19 11:31
海外の企業と取引するときに 支払い条件の項目にEOMと記載されていた場合、 EOMって何?という疑問が湧いたので説明します。 EOMは貿易用語のようです。 EOMとはEnd Of Month、 つまり月末という意味です。 例えば支払い条件の項目に60EOMと記載があれば 日本の商習慣で解釈すると 月末締めの翌々月末支払い という意味です。 海外では翌月、翌々月という表現は 30 days 、60 days といった記載になります。 なので支払い条件に Payment(支払条件) Net 30 days after the end of the delivery month. と記載されていれば 月末締めの翌月末支払いということになります。 私の少ない経験では、 海外との取引は支払いが2か月、3か月先になる事が多いです。 日本の支払いは、とてもいいことを実感します。 他にも支払条件に登場する単語には、 Net も良く出てくる単語です。 30 Netならば30日後という意味です。 前払いでの取引をしたい場合は PIA (Payment in advance)が前払いという意味で使われます。 当然支払い条件は、支払う方には できるだけ先延ばしにした方が有利です。 仕入れより入金が先になれば資金繰りの心配も無くなります。 先方との関係もあるかも知れませんが、 支払う方は、より長く、 貰う方は、より短くを意識して交渉に臨みたいものです。 ネット上にも情報はあふれていますが、 本を読むことでより深く、そして周辺知識も増えます。 特に初めての人ほど 分からない部分だけに目を取られて、 契約書自体の問題点に気づかない なんてことがあるかと思います。 慣れないこと、分からないことは 知っている人に聞いたり、 書籍など信頼できるソースから情報を入手するのが ベストだと思います。 【おすすめの英文契約書関連書籍】
質問日時: 2009/07/27 12:16 回答数: 4 件 どなたか、"月末締めの2ヶ月後払い"という支払条件を英語で何と言うか教えて下さい。 よろしくお願い致します。 No. 4 ベストアンサー 回答者: drmuraberg 回答日時: 2009/07/28 11:19 契約書の例には、 The payment shall be made within two (2) months after closing of the account at the end of the delivery month が有ります。 closing of the account は省略してもかまいません。 日本では、何ヶ月後が広く使われていますが、外国では何日後が一般的です。 日数の違う月よりは何日後として、入金チェックを自動的にやりやすい と言う利点があります。 これらを考えに入れると無難なのは The payment shall be made within sixty (60) days after the end of the delivery month でしょうか。 5 件 この回答へのお礼 なるほど、完璧納得です。有難うございました。 今後使わせて頂きます。 ちょっと留守にしてしまい、お礼が遅くなって申し訳ないです。 ところで、実際の請求書上にとても簡略化された言い方で、 FREE INVOICE MONTH PLUS 2 MONTHS というのをみつけましたが、こんなのご覧になったことありますで しょうか? 一般的でしょうか? 今後とも宜しくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:05 No. 経理用語 月末締めの2ヶ月後払いを英語で -どなたか、”月末締めの2ヶ- 英語 | 教えて!goo. 3 Wendy02 回答日時: 2009/07/27 18:42 こんばんは。 >"月末締めの2ヶ月後払い" payment: net sixty days after the end of the delivery month. こういう支払いがないと思って検索してみましたが、出てくるようですね。Open Accountでしょうか。なお、正式には、数字はワーディングしてくださいね。 0 この回答へのお礼 Wendy02 さん さっそくに有難うございます。 月末締めにとらわれて、何て言うんだろうと? ?でいっぱい でしたが、after the end of the delivery month でおおいに 納得です。 ちょっと留守をしてしまい、お礼が遅くなって すみませんでした。 今後ともよろしくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:20 1 この回答へのお礼 Liveinjapa さん なるほど、こんな言い方があるんですね。 有難うございます。 ちょっと留守をしてしまい、お礼が遅れて すみませんでした。 今後ともよろしくお願い致します。 お礼日時:2009/08/05 10:14 No.
追加できません(登録数上限) 単語を追加 主な英訳 closing at the end of the month、payment at the end of the following month 月末締め翌月末支払い 月末締め翌月末支払いのページの著作権 英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。 ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! このモジュールを今後表示しない ※モジュールの非表示は、 設定画面 から変更可能 みんなの検索ランキング 1 classified ads 2 take 3 appreciate 4 leave 5 consider 6 implement 7 provide 8 concern 9 present 10 confirm 閲覧履歴 「月末締め翌月末支払い」のお隣キーワード こんにちは ゲスト さん ログイン Weblio会員 (無料) になると 検索履歴を保存できる! 支払いサイトとは？語源と意味、書き方、翌々月 60日は長い？一般的なのは？ | urashita.com 浦下.com (ウラシタドットコム). 語彙力診断の実施回数増加!
支払条件:25日締め翌月末払いの場合 Payment condition: Closings take place on the 25th of each month with payments made at the end of the following month. 実際に欧州との契約を作成する際は、上記のように記載しています。 2018/06/20 17:56 closing at the end of the month, payment at the end of the following month こういった「支払い条件」のことを"payment term" と言います。 ここに出てくる"close" は、「(帳簿を)締める」という意味で、"following month " は、「次に続く月=翌月」を表す言葉です。 87096
2021/03/04 2021/06/09 フリーランスや個人事業主に限らず、商取引において「 月末締め翌月末払い (げつまつじめ よくげつまつばらい)」はよく耳にする言葉です。 これは、取引にかかった代金の請求から支払いまでのサイクルを意味し、「その月の請求書に記載された額は、 翌月の末に支払います 」というものです。中には、「その月の報酬はその月にもらえたらいいのに ……」なんて思っているフリーランス・個人事業主の方もいるかもしれませんが、なぜこういったサイクルが一般的とされているのでしょう? その前提となるのは「 掛取引 」。掛取引に触れながら、「月末締め翌月末払い」の意味や理由を税理士が解説します。 また、月末締め翌月末払いに頭を悩ませている方におすすめのサービス 「 ファクタリング(Factoring) 」 についても解説します。 「月末締め翌月末払い」の前提となるの は「掛取引」 日本では、商品の販売やサービスの提供を行った際、代金については後日支払うという慣行があります。 これを「 掛取引(信用取引) 」といいます。 もちろん、「 前払い 」や「 その都度払い 」も多くあります。 しかし、月に何度も取引を行う場合、取引の度に請求書を発行し、その度に取引先が代金を支払うと、お互いの事務手続きが非常に面倒なことになります。毎月に一定量の取引を継続して行うような場合は、得意先に対しても「きちんと支払ってくれる」という信頼もできあがっているでしょうから、代金は後でまとめて支払うという形にしたほうがお互い効率的です。それにより、特定の取引先との取引においては 掛取引が一般的 となっているのです。 「月末締め翌月末払い」とはどういう意味? 「 月末締め翌月末払い 」は、掛取引での支払いに関する一連のスケジュールを 月単位のサイクル として表現した言葉です。「当月の取引によって生じた代金を、月末で締めて翌月末に支払う」という意味です。 締め日から支払日までの期間は「 支払いサイト 」と呼ばれ、支払いサイトは翌月末払いの場合もあれば、翌々月払いの場合もあり、会社によりさまざまです。 なぜ請求書は「月末締め翌月末払い」が一般的なの? ●事務処理が効率的になるから 月に何度も取引がある場合、請求書の発行と支払いをその都度おこなうのでは事務手続きが非常に面倒なことになります。ある一定期間に行った取引をまとめて請求し、後日代金を支払ってもらえば、事務処理が効率的になるでしょう。この一定期間に関して、適当でわかりやすい期間として採用されていることが多いのが「 1カ月 」という単位です。支払期日を翌月末とすることで、自社にとっても、取引先にとってもわかりやすくなります。 ●「支払う側」は資金繰りをしやすい 「代金を支払う側」は 支払いサイトが長ければ長いほど資金繰りをしやすくなる という利点があります。しかし、支払いサイトが長いと、仮に代金を受け取る側が資金ショートをして倒産でもすれば、相手先にとっても事業に支障をきたすことになります。そこで、双方が資金ショートを起こさず、お互いが納得いくもっとも適当な支払いサイトとして、 掛取引では「月末締め翌月末払い」が一般的 となっています。 「 月末締め翌月末払い」以外の支払いサイトは請求書に書ける?
どんな税理士にお願いしたらよいのか迷ったときにおすすめなのが、全国の税理士が登録しているミツモア。 ミツモアでは、あなたにぴったりの税理士を見つけるサービスを提供しています。 ご自身がお住まいの地域と依頼内容による見積りを確認してから、具体的な業務範囲やオプションを決められるため安心です。 ミツモアで簡単な質問に答えて見積もり依頼 簡単な質問に回答するだけで自分にピッタリの税理士が探せます。 最大5件の無料見積もりの中から、あなただけの税理士を見つけましょう。 チャットで見積内容の相談ができる 税理士とのお付き合いは長きに渡るもの。費用も大切ですが、自分との相性や人柄なども事前に確認しておきましょう。 やりとりはチャットで簡単。空いた時間に税理士と直接内容の確認ができます。 税理士をお探しの際は、ぜひミツモアをご活用ください。
消耗品費と減価償却費 高額な経費は、さきほど紹介した「 消耗品費 」や「 減価償却費 」として計上することができます。 「消耗品費」…10万円未満の経費 「減価償却費」…10万円以上の経費 とくに、パソコンや自動車を経費とする場合、このどちらで計上するのかが重要になってきます。 消耗品費(10万円未満) 通常、 10万円未満のものであれば「消耗品費」として一括で経費に計上 できます。 もちろん、消耗品費として計上できるのは、業務に必要な機材や消耗品だけ。 10万円以上になると固定資産扱いとなり、「減価償却」されるのが基本です。 10万円未満なら、全額その年に経費計上できるってことだよ! 減価償却資産(10万円以上) 10万円以上のものになると、 定められた法定耐用年数で「減価償却資産」として経費を計上 します。 法定耐用年数とは、税法で定められたパソコンや車などの 耐用年数 のことで、この年数が減価償却の期間となります。 消耗品費との大きな違いは、この 数年に渡って所得控除を受ける という部分です。 たとえば、20万円のパソコン(法定耐用年数4年)なら、以下のように4年で減価償却されます。 1年目…5万円 2年目…5万円 3年目…5万円 4年目…5万円 また、減価償却にも以下の2種類があります。 「定額法」…耐用年数ごとに一定額で計上 「定率法」…耐用年数ごとに一定率で計上 ただし、 個人事業主の場合は基本的に「定額法」で計上する ことになります。 どうしても「定率法」で計上したい場合は、事前に申請して許可を取る必要があるので注意。 ちなみに、自動車はローンで購入すると経費にはなりませんので気を付けてくださいね。 また、新車と中古車で法定耐用年数が変わることも忘れずに覚えておきましょう。 10万円以上になると、毎年一定額を経費計上していくんだね! 一括償却資産(10万円以上20万円未満) 一括償却資産とは、 10万円以上20万円未満のものにおいて、法定耐用年数に関係なく3年で均等に減価償却する資産 のことです。 たとえば、15万円のパソコン(法定耐用年数4年)であっても、以下のように3年で減価償却されます。 1年目…5万円 2年目…5万円 3年目…5万円 できるだけ早く減価償却させたい方は「一括償却資産」を選び、毎年少しずつ減価償却させたい方は「減価償却資産」を選ぶといいでしょう。 一括償却資産は、必ず3年で計上されるんだね!
次回は、個人事業主に必要な「銀行口座」や「クレジットカード」について紹介します。 またね、キツネ( @kitaaaa_kitsune )でした! 【個人事業主おすすめ銀行口座】僕がジャパンネット銀行で開設した理由 個人事業主はクレジットカードをビジネスと個人用で分けるのがおすすめ!
2021. 07. 02, 個人事業主 個人事業主として事業を開始した当初は、経費について分からないことも多いでしょう。できるだけ多くの費用を計上できれば、所得税や住民税の節税につなげられます。個人事業主が経費にできるものや、申告する際の注意点を解説します。 個人事業主の経費とは?
実は、個人事業主の経費に上限はありません。 つまり、経費にすればするほど所得が減り、手元に残る金額を多くすることができます。 ですが、あくまでこれは経費の金額に上限がないだけであって、どんなものでも経費になるというわけではありませんので注意しましょう。 経費にできるものは、すべて計上しちゃったほうが節税できるってことだよ! 個人 事業 主 経費 上の注. 個人事業主の経費はどこまでOK?家賃、車、食費など では、経費はどこまで認められるのでしょうか? 事業で利用しているものであれば、基本的に経費として計上できます。 たとえば、一般的なものでは以下のようなものが経費になります。 「地代家賃」…家賃、月極駐車場代など 「水道光熱費」…水道料金、電気料金、ガス料金、灯油代など 「通信費」…電話料金、インターネット料金など 「交際費」…飲食代など 「旅費交通費」…電車賃、バス代、タクシー代、飛行機代、駐車場代、宿泊費など 「消耗品費」…10万円未満、または法定耐用年数が1年未満のもの 「減価償却費」…10万円を超えるパソコン、カメラ、自動車などの固定資産 どの勘定科目に何を含めるかはある程度は決まっていますが、ガソリン代のように使用頻度によって「旅費交通費」や「車両費」などと選べるケースもあります。 また、 該当する勘定科目がない場合には「消耗品費」として計上 することができます。 ただし、これらが経費として認められるかどうかは、以下の要素を満たしているかが重要です。 必要な理由は何か どこで発生したか どのくらいの頻度か 経費は、あくまで事業に不可欠であり、プライベートとしっかり区別できていることが条件になっています。 仕事で使ったことを明確にできるならオッケーだよ! 【節税の裏ワザ】家事按分で経費の割合計上 節約の裏ワザとまではいかないかもですが、「 家事按分(かじあんぶん) 」は絶対に知っておきましょう。 家事按分とは、業務でもプライベートでも利用する「モノ」や「サービス」のうち、 業務に利用する部分の割合を経費として計上すること です。 たとえば、10万円の賃貸に住んでいて、部屋全体の40%の面積を業務で使っていたとしたら、経費として計上できるのは4万円になります。 また、自動車なども業務とプライベートの両方で利用する場合、使用日数や走行距離で家事按分することができます。 家事按分については、青色申告と白色申告とで少し基準が違います。 「青色申告」…事業に利用しているなら割合に関係なく計上可能 「白色申告」…基本は業務利用が50%を超えるものが対象(明確に区分できる場合は50%以下でも経費に計上可能) 結果的には、どちらも割合に関係なく経費として計上できますが、 白色申告のほうはより詳細な説明義務が発生する可能性が高い です。 また、使用頻度や割合については自己申告になりますが、自宅での作業が多いにもかかわらず車を経費にしてしまうなどすると、税務署から詰められたときに証明できず困る可能性があるので注意しましょう。 家事按分は「キッチリ分ける!」が大切になってくるね!
個人事業主になると、自分で税金を納める必要があります。 もし、あなたが何の計画性もなく「期限までに確定申告すればいいや」なんて考えているのでしたら、それは非常に損をする可能性が高いです。 なぜなら、 当たり前のように出ていく食費やサービス、車、家賃、光熱費なども「経費」として計上できる可能性がある からです。 日頃から「これは経費になる」「これは経費にならない」と判断できなければ、領収書などをもらい損ねてしまうことでしょう。 つまり、 「節税」は確定申告よりも前にすでに始まっている ってことなんです。 この記事では、個人事業主の税金対策として 経費とは何なのか どこまでが経費になるのか 経費に上限はあるのか 経費の計上方法 など、確定申告する際に必要な「所得控除」について詳しく紹介していきます。 確定申告について詳しく知りたい方は、さきにこちらの記事をお読みください。 【個人事業主の税金】確定申告とは?青色と白色の違いや申告期間など 経費の節税メリットを知って、しっかり税金対策しよう! 個人事業主の経費はいくらまで申請可能？申請できるものとできないものの一覧を紹介. 経費とは 経費とは、 事業をおこなうにあたって必要な費用 のこと。 そのため、事業とはまったく関係のないプライベートでの出費は経費にすることができません。 逆にいうと、 何かしら事業に利用した物やサービスの費用は、経費として計上できる可能性がある ということでもあります。 事業に関係する費用なら、経費になるかもってこと! 経費のメリットは「税金対策」 個人事業主として経費を計上するメリットは、やはり「 税金対策 」です。 たとえば、最終的に500万円の所得があったとして、経費を計上せずに確定申告すると、そのまま500万円が課税の対象になります。 ですが、ここで経費100万円を計上して確定申告すると、400万円に対してのみ課税されるのです。 「所得税」…5%~45%(累進課税) 「住民税」…一律10% 上のとおり、所得税は「 累進課税 」となっているため、所得が増えれば増えるほど納める税金の割合も大きくなります。 住民税に関しても所得の10%と、所得が増えた分だけ納税額が増える仕組みになっています。 個人事業主になったら、 経費で所得を減らして節約することの重要性 がわかりますよね。 同じ年収でも「経費」の有無で残るお金は変わってくるよ! 個人事業主の経費上限はいくらまで? 個人事業主が計上できる経費の上限は、いくらまでなのでしょうか?
個人事業主が経費を計上できる上限は、特に定められていません。事業を行う上で必要な出費であれば、金額に関係なく経費として計上できます。しかし、収入と経費のバランスがあまりにも悪いと、「事業用ではなく、私的に使った費用を経費に計上しているのではないか」と疑われる可能性があります。 頻度や場所、目的なども、その経費が妥当かどうかの判断に関わってくるポイントです。 正しく使用した経費であることを証明するためにも、領収書の裏に目的や参加者名などをメモ書きしておくことをおすすめします。経費計上する際には、上限がないからといって何でも経費にするのではなく、第三者が見て納得できる範囲内で計上するようにしましょう。 経費の見極め方と、必要経費の種類とは?